Codename Anastasia Novel - Chương 29
Zhenya cứ đứng đó quan sát rất lâu quên cả chớp mắt, nhìn đến chán chê rồi mới cúi người và nằm xuống. Bầu không khí vốn xáo động vì động tác của Zhenya nhanh chóng lắng xuống. Căn phòng lại im lặng như tờ.
Ngay sau đó.
“…”
Đôi mắt Kwon Taekjoo đang nhắm nghiền bỗng mở to. Anh nhìn vào bức tường tối đen và chìm vào suy nghĩ miên man.
“Chúng ta lên đường chứ?”
Zhenya đứng ở cửa hỏi. Kwon Taekjoo đang thắt cà vạt thì gật đầu. Anh đang mặc một bộ suit chỉn chu hiếm thấy. Bình thường anh cũng ăn mặc rất lịch sự, nhưng hôm nay thì càng phải đặc biệt chú trọng đến trang phục. Đã rất lâu rồi anh mới cài hết cúc áo sơ mi, chiếc cà vạt thít chặt cổ khiến anh hơi khó chịu. Trong lúc anh lần lượt mặc áo vest và áo khoác ngoài, cài cả cúc áo, thì Zhenya tiến đến từ phía sau. Anh ngạc nhiên nhìn lại thì Zhenya lập tức khoác chiếc áo khoác lông thú của hắn lên vai anh. Có lẽ hắn nghĩ anh trông quá xoàng xĩnh so với thân phận khách mời chăng.
Lớp lông tự nhiên mềm mại ôm lấy da thịt. Trọng lượng áo nặng hơn anh tưởng, cứ như đang mặc một bộ giáp sắt. Kwon Taekjoo tận hưởng cảm giác mềm mại của lớp lông rồi vô tình nhìn vào gương và kinh ngạc. Từ trước đến nay anh chưa bao giờ bị chê là nhỏ bé, nhưng hình ảnh phản chiếu trong gương lại giống như một cậu thiếu niên tuổi dậy thì vụng trộm mặc áo của bố. Áo hơi rộng một chút thì cũng tàm tạm, nhưng chiều dài mới là vấn đề. Vạt áo khoác vốn chỉ dài đến mắt cá chân của Zhenya giờ lại lê lết trên sàn.
“Cái này… tôi xin phép không nhận.”
Anh cởi chiếc áo khoác lông thú trả lại cho Zhenya, vẻ mặt lộ rõ vẻ khó chịu. Ngược lại, Zhenya lại tỏ ra khá đắc ý. Nhìn đôi mắt cong lên như đang chế giễu thì rõ ràng là tên này cố tình làm vậy. Thảo nào hôm nay hắn lại có lòng tốt nhường áo cho anh, hóa ra chỉ là một trò đùa để trêu chọc người khác.
Anh khó chịu liếc nhìn Zhenya rồi đi trước ra khỏi nhà khách. Chủ nhà ra tận cửa tiễn hai người.
Kwon Taekjoo định ngồi vào ghế sau nhưng rồi lại chuyển sang ghế phụ. Kwon Taekjoo là khách mời của Zhenya nên ngồi sau cũng không sao, nhưng nếu Sergei Ilyevich quen biết Zhenya thì chắc chắn lão sẽ nghi ngờ. Bên đó hẳn cũng biết Zhenya không phải là người hay đưa đón người khác nên không thể để lại bất kỳ nghi ngờ nhỏ nào.
Zhenya cũng nhanh chóng ngồi vào ghế lái. Kwon Taekjoo bất giác thẳng lưng, ngồi gần Zhenya đến mức hắn chỉ cần vươn tay là chạm tới khiến anh bất giác căng thẳng. Họ đã ở cùng nhau mấy ngày rồi, nhưng anh vẫn không thể thả lỏng cảnh giác.
Chiếc xe lùi lại và rời khỏi nhà khách. Cơn gió suốt đêm đã thổi bay tuyết, xóa sạch mọi dấu vết trên vùng tuyết trắng. Bánh xe wagon lăn trên sườn đồi không đường, để lại một vệt dài duy nhất.
Khi anh tự mình đạp xe chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt để điều tra về dinh thự đó thì cảm giác như dài vô tận, nhưng đi ô tô thì chẳng mấy chốc họ đã đến trước cổng. Zhenya dừng chiếc wagon ngay gần cổng chính. Hắn liếc nhìn Kwon Taekjoo như đang xin phép liệu có thể vào ngay không. Anh hít một hơi thật sâu rồi gật đầu.
“Đi.”
“Tuân lệnh.”
Zhenya khẽ cười nhếch mép rồi bất ngờ đạp mạnh chân ga. Chiếc xe vọt qua lối vào và nhanh chóng tiến đến cổng chính. Camera gắn ở hai bên cánh cổng sắt dày nhắm vào chiếc wagon. Trong khi quét những người ngồi trong xe, nòng súng gắn bên dưới chĩa thẳng vào thái dương hai người, chỉ cần sơ suất động đậy là có thể bị thủng đầu ngay lập tức.
Chẳng mấy chốc camera quay trở lại vị trí cũ và cổng sắt mở ra. Một chiếc SUV hiện ra qua khe cửa đang từ từ hé mở. Có vẻ như họ đã đích thân ra đón những vị khách không mời mà đến bất ngờ này. Sau đó, cửa sổ của chiếc SUV đồng loạt hạ xuống, và những tên vệ sĩ mặc vest chìa súng trường ra ngoài. Vì đã lường trước được sự đón tiếp như vậy, anh ta ngoan ngoãn giơ tay lên.
Các vệ sĩ xác nhận hai người không có ý định chống cự rồi ra hiệu bảo họ đi theo. Chiếc SUV vừa chắn đường chiếc wagon cũng từ từ lùi lại. Zhenya lái chiếc wagon tiến lên khoảng cách mà chiếc SUV đã lùi. Khi chiếc wagon hoàn toàn đi vào bên trong cổng chính, cánh cổng sắt nặng nề lại đóng sầm lại. Họ đã hoàn toàn bị nhốt bên trong. Ánh mắt Kwon Taekjoo và Zhenya chạm nhau rồi nhanh chóng rời đi.
Khác với vẻ bề ngoài, bên trong có thể nói là giản dị, thậm chí có chỗ còn hơi thô kệch. Khu vườn nhỏ phía trước tòa nhà chẳng khác nào một vùng đất hoang. Việc không thấy bóng dáng cây xanh có lẽ không chỉ vì đang là giữa mùa đông. Liệu Sergei Ilyevich không quan tâm đến việc quản lý tòa nhà hay đó là sở thích đồ cổ của lão? Khắp nơi trong tòa nhà đều nứt nẻ và phong hóa trông như một di tích cổ đại.
Hai người được dẫn lên cầu thang phía trước tòa nhà. Chiếc SUV dừng lại trước, rồi những người đàn ông vũ trang từ bên trong ùa ra. Đúng như đã hẹn, họ bao vây chiếc wagon rồi thô bạo mở cửa ghế lái và ghế phụ, chĩa thẳng súng vào bên trong.
Ánh mắt Zhenya và Kwon Taekjoo lại chạm nhau. Một trong những tên vệ sĩ không chờ được liền lôi Kwon Taekjoo ra ngoài. Anh bị đẩy mạnh vào thân xe và bị khám xét người. Tất cả vũ khí anh mang theo đều bị tịch thu, từ khẩu Colt giấu ở thắt lưng đến khẩu Glock 26 trong áo khoác, ngay cả con dao nhỏ mà anh nghĩ chỉ dùng để gọt trái cây cũng phải giao nộp.
Zhenya cũng không tránh khỏi số phận tương tự. Một gã đàn ông sờ soạng khắp người hắn một hồi, đến chỗ hiểm thì liên tục nghiêng đầu khó hiểu. Có vẻ hắn nghi ngờ thứ bên trong đó có phải là bộ phận cơ thể người không. Hắn nghi ngờ Zhenya đã giấu thứ gì đó khác giả làm bộ phận phía dưới, hình dáng bên ngoài cũng khá giống vũ khí. Thấy hắn có vẻ muốn xem xét kỹ hơn, Zhenya khẽ cười nhếch mép tinh quái. Ngay sau đó, phía dưới của hắn rung rinh sang hai bên. Tên kia giật mình hắng giọng rồi vội vàng lùi lại.
Đúng lúc đó, một người Nga có vẻ ngoài bệ vệ dẫn theo đám tay sai đi xuống, đó là Sergei Ilyevich, người được đồn là nhân vật quyền lực trong gia tộc Bogdanov và là họ hàng xa của Vissarion. Trước đây lão cũng từng là nghị sĩ Duma, nhưng bây giờ thì vinh quang quá khứ đã lùi xa. Nghe nói lão đã phải trốn đến đây sau khi vướng vào vô số vụ bê bối và bị đuổi khỏi chính trường. Người ta nói rằng cũng từ đó lão chuyển sự quan tâm từ thế giới quyền lực ngoài ánh sáng sang thế giới ngầm.
Ngôi biệt thự cũ kỹ xây dựng trên vùng đất Siberia dường như phản ánh đúng tình cảnh của lão. Anh có thể đoán được ý đồ giấu ‘SS-29’ đang được phát triển cẩn thận ở đây. Bởi lẽ, chẳng ai nghi ngờ một vật quan trọng như vậy lại được gia tộc quyền thế nhất nước Nga là Bogdanov giao cho một người họ hàng xa ở vùng biên giới.
Sergei Ilyevich chống hai tay lên cây gậy. Tuy cơ thể mập mạp nhưng có vẻ chân lão không hẳn là yếu. Vậy nên cây gậy gắn viên đá quý lớn kia hẳn chỉ là một món đồ trang sức. Lão dừng lại giữa cầu thang và nhìn xuống Kwon Taekjoo từ trên cao. Kwon Taekjoo cũng bình thản nhìn thẳng vào lão. Ánh mắt dò xét và ánh mắt che giấu đối đầu căng thẳng nhau.
Sergei nhanh chóng nở một nụ cười gian xảo.
“Hai vị đã đến đây bằng cách nào vậy?”
“Chúng tôi có một món hàng tốt muốn cho ngài xem thử.”
Người trả lời câu hỏi là Zhenya. Ánh mắt của Sergei lướt qua Kwon Taekjoo và hướng về phía hắn.
“Hàng tốt ư?”
“Chúng ta cứ vào trong rồi từ từ nói chuyện nhé. Tôi nghĩ đây không phải là thứ hàng có thể tùy tiện công khai ở đây.”
“E hèm. Nhà tôi bây giờ hơi bừa bộn…”
Lão viện một cái cớ rõ ràng và tỏ vẻ ngần ngại. Zhenya với giọng điệu đầy chắc chắn thúc giục.
“Chắc chắn ngài sẽ thích thôi.”
Một giọng nói mà ai nghe cũng thấy hứng thú. Thảo nào người ta gọi hắn là tay buôn. Anh có thể cảm nhận được sự chắc chắn và tự tin mạnh mẽ, thậm chí cả sự lạnh lùng cho thấy cơ hội chỉ có lần này. Vẻ mặt của Sergei trở nên khá nghiêm trọng.
Mà thực ra lo lắng cũng là điều dễ hiểu. Hiện tại Hong Yeowook đang ở trong dinh thự của lão, và ‘SS-29’ cũng được giấu ở đó. Nếu tùy tiện cho khách vào nhà, lỡ như bí mật liên quan bị lộ hoặc xảy ra chuyện phiền phức nào đó thì tình cảnh của lão cũng sẽ rất khó xử. Nhưng nếu bỏ qua mà không xem xét món hàng mà Zhenya mang đến thì lại cảm thấy bứt rứt khó chịu.
Sergei cười gượng gạo nhìn Zhenya và Kwon Taekjoo luân phiên rồi khẽ gật đầu như đưa ra quyết định. Khi lão quay người bước lên cầu thang, đám tay sai của mới thả hai người ra. Anh phủi phủi bộ quần áo nhăn nhúm và đi theo Zhenya đang dẫn đầu. Có vẻ như họ đã thành công trong việc khơi gợi sự hứng thú của Sergei. Một khởi đầu tốt đẹp.
Chẳng mấy chốc, hai người được dẫn vào thư phòng riêng của Sergei. Sergei ngồi ở vị trí trang trọng nhất và bắt tay trước.
“Đã lâu không gặp.”
Zhenya khẽ gật đầu và bắt tay với lão. Sergei liếc mắt về phía Kwon Taekjoo như muốn hỏi thông tin.
“Vị này là người của cơ quan tình báo Hàn Quốc…”
“Tôi là Im Daehyung.”
Kwon Taekjoo chủ động đưa tay ra. Anh không chút do dự mạo danh trưởng phòng Im. Với vị thế của ông ta ở Hàn Quốc, nếu chuyện này bị lộ thì ông ta cũng không phải chịu tiếng oan gì. Dù có gặp rắc rối chút đỉnh vì chuyện này thì đó cũng là cái giá mà trưởng phòng Im phải trả vì đã đẩy Kwon Taekjoo vào chiến dịch này.
Sergei thân thiện bắt tay Kwon Taekjoo.
“Ra vậy. Rất vui được gặp cậu.”
Nhẫn được đeo kín mít trên những ngón tay dày cộp của lão. Nếu có người trái đất nào buồn vì chỉ có mười ngón tay thì đó hẳn là tên này. Khi buông tay nhau, anh có cảm giác như ngón tay của Sergei đã cố tình khẽ vuốt vào giữa lòng bàn tay anh rồi mới rời đi. Kwon Taekjoo bất giác rụt tay lại. Có lẽ Zhenya đã nhìn thấy tất cả, hắn khẽ cười nhếch mép không thành tiếng.
“Không còn nhiều thời gian, chúng ta vào thẳng vấn đề nhé. Nghe nói các cậu mang đến một món hàng tốt?”
Sergei không vòng vo mà hỏi thẳng. Zhenya cũng bắt đầu phần giới thiệu đã chuẩn bị.
“Trong giới vẫn chưa ai biết, nhưng khoảng ba tháng trước, Hàn Quốc và Mỹ đã hợp tác phát triển một chương trình. Nhận thức được tầm quan trọng của việc nắm bắt thông tin sớm, hai nước đã nghĩ ra một phương pháp do thám thần kỳ. Chỉ cần chương trình đó, không cần phải phái đặc vụ tinh nhuệ đến trực tiếp đánh cắp thông tin hay vất vả phá vỡ hệ thống an ninh kiên cố. Nói đúng hơn thì đó là hack, nhưng tuyệt đối không để lại dấu vết. Không cần mạo hiểm tiếp xúc trực tiếp với đối phương, chỉ cần mượn tạm thiết bị liên lạc của một người quen. Ngay khi người quen đó gọi điện, nhắn tin SMS, gửi email… cho đối phương, mã độc sẽ tự động lây lan. Nhờ đó, chúng ta có thể nắm bắt mọi thông tin ra vào điện thoại của đối phương theo thời gian thực. Đối phương tuyệt đối không thể biết thông tin của mình đang bị đánh cắp. Thấy sao? Thú vị chứ?”
“Hừ? Nghe như chuyện trong phim điệp viên vậy.”
“Giờ thì nó là sự thật rồi.”
Zhenya lấy điện thoại của mình ra. Sergei nửa tin nửa ngờ cầm lấy nó. Thư mục đầu tiên lão xem là tin nhắn. Sergei xem xét từng tin trong hàng nghìn tin nhắn, gò má thỉnh thoảng lại giật giật, vẻ mặt vừa như cười vừa không phải cười rất khó đoán. Cảm giác sẽ thế nào nếu phát hiện tin nhắn mình chỉ gửi cho một người lại xuất hiện trên điện thoại của người thứ ba?
Sergei nhanh chóng đặt điện thoại xuống và xoa hai tay vào nhau.
“Chuyện này… thật khó xử.”
“Không cần trả lời ngay đâu. Nếu ngài muốn, tôi có thể đợi khoảng một ngày.”
Hắn cho Sergei một ngày để suy nghĩ. Sergei nhìn Zhenya với ánh mắt đầy ẩn ý rồi khẽ cười nhếch mép. Dù vậy, lão vẫn có vẻ đang cân nhắc, trầm ngâm gõ nhẹ vào trán, thỉnh thoảng lại đảo mắt nhìn Zhenya và Kwon Taekjoo luân phiên. Có vẻ lão rất ham muốn món hàng đó, nhưng lại nghi ngờ tại sao một thứ tốt như vậy lại được mang đến cho mình.
Sergei im lặng suy nghĩ thêm một lúc lâu rồi cuối cùng cũng gật đầu.
“Được thôi. Tôi sẽ suy nghĩ kỹ rồi quyết định. Giá cả chắc chắn không hề rẻ, nhưng bỏ lỡ một món hàng hấp dẫn như vậy thì thật đáng tiếc. Trong thời gian đó, hai vị có thể nán lại đây, dù nơi này hơi tồi tàn.”
Ít nhất một ngày nữa những kẻ liên quan đến ‘SS-29’ mới đến được. Đối với Sergei, vấn đề chỉ là quyết định trước thời điểm đó. Nếu thấy hứng thú thì lão sẽ mua, còn nếu cuối cùng vẫn do dự thì lão chỉ cần đuổi hai người đi là xong. Điều duy nhất cần cẩn thận là không để lộ sự tồn tại của ‘SS-29’.
Nói cách khác, trong vòng một ngày đó, họ phải tìm ra ‘SS-29’ trước khi Sergei đưa ra quyết định.
Kwon Taekjoo mỉm cười chấp nhận đề nghị của lão một cách tự nhiên.
“Tất nhiên rồi.”
Vừa vào phòng, Kwon Taekjoo đã bắt đầu bận rộn. Anh đứng tựa lưng vào cửa, quan sát tổng thể cấu trúc căn phòng. Anh đi dọc theo các bức tường, xem xét kỹ lưỡng các cửa sổ, cẩn thận kiểm tra hình dạng khung cửa, chất liệu kính, rồi kéo vào đẩy ra. Các cửa sổ cố định không hề nhúc nhích. Hơn nữa, bên ngoài là một vách đá dựng đứng. Mọi thứ đều đúng như anh dự đoán, họ sẽ không bao giờ cho một vị khách lạ một căn phòng tốt. Có vẻ như không thể di chuyển đến bất cứ đâu trong dinh thự mà không đi qua hành lang có lính canh.
Anh lấy bật lửa ra khỏi túi. Đó là một thiết bị nhỏ dùng nhiệt độ cao để xuyên qua kính hoặc tấm kim loại mỏng, trước đây anh đã từng sử dụng nó ở dinh thự Bogdanov. Kwon Taekjoo kéo mạnh đầu đốt ra để một ống dài lộ ra. Anh uốn cong nó thành hình chữ L và xoay bánh đá lửa. Vài tia lửa lóe lên ở đầu đốt rồi nhanh chóng bùng lên ngọn lửa nhiệt độ cao. Anh dùng nó khoét một lỗ lớn trên cửa sổ kính hướng ra vách đá.
Kwon Taekjoo cẩn thận đặt phần kính đã cắt gọn xuống khung cửa, rồi thò dài cổ tay trái qua lỗ thủng. Anh áp sát mặt vào cửa sổ, hướng chiếc đồng hồ đeo tay lên trời rồi ấn mạnh vào nút điều chỉnh thời gian ở bên cạnh, mặt đồng hồ mở ra và một vật gì đó bắn lên. Vật thể bay lên theo một đường thẳng tắp rồi nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt. Chẳng mấy chốc một tiếng “cạch” vang lên trong không trung.
Kwon Taekjoo tháo đồng hồ ra, mở nắp bên trong và lấy ra một con chip nhớ siêu nhỏ. Anh cắm nó vào điện thoại và mở tệp đã lưu. Ngay lập tức, sơ đồ mặt cắt của dinh thự hiển thị trên màn hình điện thoại, cứ như thể anh có thể nhìn xuyên qua dinh thự từ trên không mà có thể nắm bắt cấu trúc của tòa nhà trong nháy mắt. Các không gian ẩn sau tường hoặc dưới sàn nhà cũng hiện ra rõ ràng.
Kwon Taekjoo gửi sơ đồ mặt cắt đó cho Zhenya và suy đoán về nơi cất giữ ‘SS-29’. Có khoảng ba bốn nơi anh nghi ngờ. Hầm chứa dưới tầng hầm, gác mái trên tháp nhọn, phía sau giá sách thứ hai trong thư phòng và không gian bên trong phòng ngủ của Sergei.
Anh ấn vào tai nghe liên lạc và cố gắng liên lạc với Zhenya.
“Có lẽ chúng ta phải tự mình tìm kiếm từng nơi thôi.”
– Để tôi lo thư phòng. Nơi đó canh gác đặc biệt nghiêm ngặt, có vẻ thú vị đấy.
“Đừng giết người vô tội. Dọn dẹp sẽ rất phiền phức.”
– Tôi chưa bao giờ động đến người vô tội. Tôi chỉ cố gắng bảo vệ bản thân một cách chính đáng thôi.
Cái từ “chính đáng” không phải để cậu dùng đâu, nhóc ạ. Anh tặc lưỡi khó chịu rồi kết thúc cuộc trò chuyện vô nghĩa.
“Vậy tôi bắt đầu từ tầng hầm. Cậu vất vả rồi.”
Vừa kết thúc liên lạc, anh đã nhìn quanh cửa phòng và phòng tắm và nhanh chóng quyết định đi về phía phòng tắm. Với mục đích sử dụng của dinh thự này, chắc chắn không chỉ hành lang và cầu thang mà ngay cả những bình chữa cháy đặt bình thường, những bức tranh treo trên tường, chậu cây… cũng đều có camera giám sát ẩn. Do còn là khách không mời đã đến nên chắc chắn an ninh sẽ còn thắt chặt hơn nữa. Trong tình huống không chắc chắn ‘SS-29’ ở đâu, anh không thể mạo hiểm đột phá trực diện. Khi quân số ít hơn thì tốt nhất là tránh xung đột.
Theo sơ đồ mặt cắt, có vẻ như trên trần phòng tắm có một lỗ thông gió. Tất cả các lỗ thông gió của các phòng đều được kết nối với nhau và dẫn thẳng lên tháp nhọn để thải khí. Tầng hầm cũng không ngoại lệ.