Codename Anastasia Novel - Chương 39

Kwon Taekjoo không hề lay chuyển trước lời khuyên chân thành. Sau đó, anh đưa ra một đề nghị mà Salman khó có thể từ chối.

“Tôi không ép anh phải đi cùng. Nếu anh không quan tâm hoặc không muốn thì cứ rút lui bây giờ cũng được. Tôi không có nhiều thời gian đâu, nên anh quyết định nhanh đi. Nếu thực sự có bản thiết kế ở đó, tôi sẽ giao nó cho anh.”

Salman mím chặt môi. Đây là một việc nguy hiểm, quá liều lĩnh. Nhưng hắn vẫn không thể từ bỏ ngay được, không thể trở về tay trắng sau thất bại này.

“Cậu chắc chắn bản thiết kế nằm trong căn phòng đó chứ?”

Salman vẫn giữ vững sự nghi ngờ đến phút cuối. Kwon Taekjoo nhún vai.

“Khi đột nhập vào dinh thự Bogdanov, tôi đã thấy một căn phòng. Lúc đó đang có tiệc nên tất cả các phòng đều sáng đèn, rèm cửa đều đã được kéo kín. Nhưng chỉ có rèm cửa sổ phòng đó là mở toang. Bên trong phòng không có đồ đạc gì, cũng không có ai ở.” Tất nhiên có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Vì vậy, tôi đã tìm thêm ảnh chụp dinh thự và nó đập ngay vào mắt tôi. Bốn mùa, dù ngày hay đêm, chỉ có căn phòng đó là luôn sáng đèn, thời tiết đẹp hay xấu, rèm cửa cũng luôn mở. Nhớ lại những gì về căn phòng đó, tôi thấy có gì đó khả nghi. Lúc đó tôi đã hơi nhầm lẫn nên đã lảng vảng trước cửa sổ phòng đó. Bóng của tôi hắt xuống sàn nhà, và trong khoảnh khắc, tôi đã thấy có gì đó trắng trắng lóe lên. Tôi đã nghĩ đó là ánh trăng, nhưng rồi lại thấy không giống. Trong căn phòng đó, có gì đó.”

Cuộc trò chuyện với Zhenya lúc ấy cũng hiện lên rõ mồn một.

‘Rốt cuộc anh đang lảng vảng ở cái chỗ đó làm gì vậy?’

Nhìn Kwon Taekjoo đang cố gắng vật lộn, hắn chắc chắn đã lẩm bẩm những lời như vậy. Chẳng lẽ việc anh lảng vảng trước căn phòng đó lại khiến hắn khó chịu đến vậy sao?

Kwon Taekjoo nhìn Salman như thể đã nói hết những gì cần nói. Salman đang do dự bỗng đứng dậy và cầm lấy vũ khí.

“Mình đúng là không tỉnh táo rồi.”

***

“Ở cái nơi khỉ ho cò gáy này thì có cái gì chứ?”

Salman vừa nhìn quanh quất vừa càu nhàu. Họ đã di chuyển không ngừng nghỉ từ Irkutsk đến Moscow, rồi từ Moscow đến vùng ngoại ô. Tất cả là để tìm kho vũ khí mà Kwon Taekjoo đã đảm bảo. Nhưng nơi họ xuống xe lại chẳng có gì cả. Xung quanh toàn là đường đất, đến một cái đèn đường cũng không thấy. Kwon Taekjoo không giải thích gì nhiều, Salman chỉ còn cách đi theo.

Chẳng bao lâu sau, hai người đến trước một tòa nhà tồi tàn. Salman ngơ ngác nhìn rồi cười khẩy.

“Không phải ở đây chứ?”

Kwon Taekjoo dập tắt hy vọng mong manh đó bằng cách mở cửa cuốn. Vừa bước chân vào, một làn bụi mù mịt bốc lên khiến Salman không thể kìm nổi cơn ho.

Bỏ lại Salman đang hắt hơi liên tục, Kwon Taekjoo nhìn xuống sàn nhà. Ánh đèn pin bận rộn của anh nhanh chóng tìm thấy một cái rãnh nhỏ. Anh nắm lấy rãnh giống như Zhenya đã làm, và từ từ cạy nó lên. Một làn bụi mù khác lại bốc lên rồi từ từ lắng xuống, bên dưới không sai vào đâu được, là một cầu thang.

Đó là một con dốc tối đen như mực, không thể nhìn thấy gì phía trước. Kwon Taekjoo đi đầu, Salman vừa đảo mắt nhìn xung quanh vừa bước những bước ngơ ngác. Có lẽ vì họ di chuyển thận trọng nên cầu thang dường như dài vô tận. Mãi một lúc sau chân họ mới chạm đến một mặt phẳng. Xung quanh vẫn tối om.

Kwon Taekjoo vừa ở ngay bên cạnh bỗng dưng biến mất. Khi Salman định đuổi theo, một tiếng “tách” vang lên, đèn trong phòng bật sáng. Khung cảnh đột ngột sáng trưng hiện ra một giá sách trống trơn. Thật kỳ lạ, không có một cuốn sách nào, chỉ có một chiếc điện thoại quay số đặt ở đó. Salman chán nản.

“Cái gì vậy? Cậu đưa tôi đến tận đây chỉ để cho tôi xem cái này thôi à?”

Bỏ qua Salman đang ngơ ngác, Kwon Taekjoo tiến đến trước chiếc điện thoại. Một khi đã chú ý kỹ, anh sẽ không dễ dàng quên, mật khẩu mà Zhenya đã nhập cũng vậy. Tất nhiên, nếu trong vài ngày qua hắn đã quay lại đây thì mọi chuyện sẽ vô ích. Nếu hắn đổi mật khẩu vì cảnh giác với Kwon Taekjoo. Nhưng không hiểu sao, anh có linh cảm rằng hắn đã không làm vậy.

3, 9, 1, 6.

Kwon Taekjoo lần lượt xoay các số. Cuối cùng, bánh xe quay đến số ‘5’ rồi dừng lại. Ngay sau đó, một âm thanh cơ khí quen thuộc vang lên. Salman đang đứng thất thần giật mình rút súng ra, ánh mắt cảnh giác nhìn xung quanh.

Ngay sau đó, những giá sách trống lần lượt xoay tròn. Khác với Salman đang hoảng hốt, Kwon Taekjoo lại tỏ ra bình tĩnh. Không, vẻ mặt anh ta thậm chí còn nghiêm nghị hơn.

“Khinh thường tôi đây mà.”

Anh lẩm bẩm một cách khó chịu rồi kiểm tra những vũ khí tối tân hiện ra trước mặt. Anh vơ vội súng trường và súng ngắn rồi ném cho Salman, còn nhét vội vào túi đủ loại thuốc nổ, bao gồm cả TNT.

Lúc đó, Salman cảm thấy có gì đó nhấp nháy nên quay đầu lại và thấy một camera giám sát đang nháy đèn đỏ. Hắn không chút do dự giơ ngón tay giữa lên rồi bóp cò, nhắm vào cái ống kính phản chiếu trơn tru.

“Có hai cách tiếp cận đáng để thử. Một là men theo đường ống thoát nước trong dinh thự, nối liền với sông. Hai là xâm nhập từ trên cao.”

Khả năng sống sót cao hơn thuộc về cách thứ nhất. Nếu cố gắng xâm nhập từ trên cao, họ sẽ bị bắn nát trước khi chạm chân xuống dinh thự.

Hệ thống thoát nước của dinh thự Bogdanov nối liền với con sông chảy qua trung tâm Moscow. Độ sâu của sông khá lớn nên bắt buộc phải sử dụng thiết bị lặn. Nhìn trên bản đồ quy hoạch thì không có gì đáng lo ngại, nhưng Salman có vẻ nghĩ khác.

“Trước hết, việc tiếp cận gần dinh thự thì không nói làm gì, nhưng từ đó trở đi mới là khó khăn. Chắc chắn chúng sẽ cho cánh quạt quay để tạo xoáy nước ở cửa cống thoát nước. Dù may mắn thoát ra được, chưa chắc đường ống bên trong đã đủ rộng để mang theo cả thiết bị lặn mà đi qua.”

Cả hai người cùng nhìn xuống dòng sông uốn lượn. Dòng nước chảy xiết như muốn nuốt chửng họ bất cứ lúc nào.

“…Không còn cách nào khác sao?”

Salman hỏi với vẻ mặt hết sức miễn cưỡng. Kwon Taekjoo lạnh lùng lắc đầu. Hắn thở dài rồi mặc bộ đồ lặn vào. Sau đó, không ai bảo ai, cả hai cùng nhảy xuống sông.

Cơ thể nặng nề chìm sâu xuống rồi lại nổi lên. Kwon Taekjoo không kịp thở, ra hiệu cho Salman đi theo rồi bơi ngược dòng trước. Vừa bơi anh vừa kiểm tra thiết bị đeo trên cổ tay. Hai chấm đỏ hiển thị vị trí hiện tại của họ đang dần tiến gần đến cống thoát nước của dinh thự Bogdanov. Càng đến gần mục tiêu, họ càng cảm nhận rõ hơn dòng nước chảy xiết. Điều đó có nghĩa là có một thiết bị nào đó ở gần đó làm tăng tốc độ dòng chảy. Đó chính là cánh quạt mà Salman đã đề cập.

Thực tế trước mắt quả thực khổng lồ. Hai cánh quạt quay ở phía trước và phía sau. Dù hơi choáng ngợp nhưng Kwon Taekjoo vẫn bình tĩnh đo tốc độ quay. Họ cần phải căn đúng thời điểm mới có thể vượt qua an toàn. Nếu sơ sẩy bị kẹt vào, cả hai sẽ bị nghiền nát không còn hình dạng, không thể đảm bảo tính mạng.

Lần này Kwon Taekjoo lại đi trước. Anh giữ khoảng cách đủ xa để không bị hút vào cánh quạt và chăm chú quan sát chuyển động của nó, phải tận dụng tốt từng khoảnh khắc. Anh cố gắng điều hòa hơi thở đang dồn dập rồi bất ngờ đạp chân tới gần cánh quạt.

Do lực xoáy mạnh mẽ, dòng nước xung quanh đột ngột cuộn trào. Kwon Taekjoo cố gắng bám trụ, và rút súng dưới nước ra. Anh định bắn một chiếc móc sắt cường độ cao vào giữa hai cánh quạt đang quay không ngừng để tạm thời làm chúng ngừng hoạt động.

Kwon Taekjoo lặng lẽ ngắm bắn. Khi mọi sự tập trung dồn vào một điểm, cánh quạt dường như quay chậm lại trong khoảnh khắc. Sau khi xác định mục tiêu xong, anh không do dự bóp cò. Móc sắt bắn ra từ nòng súng nhanh chóng xé nước lao tới và cắm vào giữa hai cánh quạt. Lực phản hồi mạnh mẽ chỉ tác động trong giây lát, rồi tốc độ quay của cánh quạt từ từ chậm lại và cuối cùng dừng hẳn.

Thành công rồi sao?

“…!”

Cánh quạt lại bắt đầu quay như trừng phạt cho sự phán đoán vội vàng, sợi dây nối với móc sắt nhanh chóng quấn chặt và kéo Kwon Taekjoo lại. Anh vội vã buông súng, nhưng vô ích, cơ thể bị cuốn vào một lực mạnh không thể kiểm soát và bị hút vào trong cánh quạt khổng lồ. Những lưỡi sắt xé tan dòng nước dữ dội đã ở ngay trước mắt khiến Kwon Taekjoo vô thức nhắm chặt mắt. Ngay khi cảm thấy mình sắp chết, một tiếng “ầm” vang lên. Đồng thời, một cơn đau buốt lan khắp cơ thể.

Khi mở mắt ra, một cảnh tượng kỳ lạ hiện ra. Cơ thể tưởng chừng như chắc chắn sẽ bị cánh quạt nghiền nát, lại đang lơ lửng trôi nổi ở đâu đó. Dòng nước dữ dội xung quanh cũng đã lặng đi. Cánh quạt vẫn phát ra tiếng rít máy móc như tiếng gầm của cá voi, nhưng không quay đúng cách. Một cảm giác nghẹn thở ập đến, anh quay đầu lại và rồi thấy bình dưỡng khí của mình bị kẹt giữa hai cánh quạt.

Thật là hú vía. Các tế bào căng cứng trong người Kwon Taekjoo lập tức giãn ra. Nhưng không có thời gian để thở phào nhẹ nhõm. Anh vội vàng cởi bỏ bình dưỡng khí đang đeo trên lưng rồi ra hiệu cho Salman ở phía đối diện mau đến. Salman lập tức rẽ nước bơi về phía Kwon Taekjoo.

Salman vừa đến được phía bên kia của Kwon Taekjoo thì cánh quạt đột ngột rung lắc dữ dội, bắt đầu nghiền nát bình dưỡng khí đang bị kẹt. Salman gặp nguy hiểm.

Anh vội vàng nhấn nút reset trên đồng hồ đeo tay. Một sợi dây dài bắn ra và quấn quanh cánh tay Salman. Ngay trước khi lưỡi cánh quạt chạm vào người Salman, anh đã thu dây lại. Salman thoát khỏi cánh quạt trong gang tấc. Cả người Kwon Taekjoo bỗng dưng rã rời vì quá căng thẳng.

Vừa thoát chết, Salman đã đưa mặt nạ dưỡng khí của mình cho Kwon Taekjoo. Anh vội hít một hơi thật sâu, rồi lại bơi tiếp.

Chẳng bao lâu sau, cả hai đến được lối vào cống thoát nước mà họ nhắm đến. Đường ống chia thành nhiều nhánh, dẫn đến nhà bếp, phòng tắm, gara và khu vườn. Trước đây khi trốn thoát khỏi dinh thự với sự giúp đỡ bất đắc dĩ của Zhenya, họ đã biết rằng bên trong có một đường hầm bí mật. Nếu tìm được điểm khởi đầu của nó, con đường đến đích có lẽ sẽ suôn sẻ.

Trước hết, họ di chuyển đến cống thoát nước ở phía gara để xem xét đường đi. Chẳng mấy chốc, một đường hầm dài hiện ra phía trên đầu. Đầu kia của nó chắc chắn nối với nắp cống bên ngoài gara. Trong khi Salman lấy ra thiết bị đã chuẩn bị, Kwon Taekjoo cởi bỏ bộ đồ lặn nặng nề.

Sau khi trao đổi một dấu hiệu im lặng, chỉ một mình Kwon Taekjoo bước lên chiếc thang tạm bợ gắn trên tường. Anh thử đẩy chiếc nắp phía trên đầu, nhưng nó được cố định chắc chắn, không hề nhúc nhích. Đúng như dự đoán, anh lấy ra một chiếc thẻ nào đó từ trong ngực và nhét vào khe giữa nắp cống. Chiếc thẻ nhanh chóng phồng lên và dễ dàng nâng chiếc nắp nặng trịch lên. Qua khe hở, anh thấy những người bảo vệ đang đi lại trong vườn.

Từ vị trí của Kwon Taekjoo đến gara chỉ khoảng 2, 3 mét. Nếu may mắn, anh có thể không bị phát hiện, nhưng cần phải hết sức cẩn thận. Cần phải đánh lạc hướng những người bảo vệ trong chốc lát.

Anh lăn một vật gì đó trên bãi cỏ trong vườn. Vật thể tròn như viên bi nhanh chóng lăn đến chân một người bảo vệ. Khi có thứ gì đó chạm nhẹ vào giày, người bảo vệ không nghi ngờ gì cúi xuống nhìn. Ngay lập tức, một luồng sáng chói lóa phát ra từ viên bi. Tất cả những người bảo vệ trong khu vực đồng loạt che mắt lại. Khi họ mở mắt ra lần nữa, tầm nhìn của họ đã bị nhòe trắng, không thể phân biệt được gì.

Trong lúc đó, Kwon Taekjoo đã lật nắp cống và chui ra ngoài. Anh chạy một mạch đến trước cửa gara và áp sát vào tường, sau đó nhấn nút mở bên ngoài, và cửa cuốn gara trượt lên một cách êm ái.

“Ơ…!”

Nhưng bên trong gara cũng có một người bảo vệ. Có vẻ như gã cũng khá bất ngờ trước sự xâm nhập bất ngờ này. Kwon Taekjoo đá văng khẩu súng trường của người bảo vệ đang lúng túng khiến nòng súng dài đập thẳng vào mặt gã. Anh ta liên tiếp đánh vào gáy người bảo vệ đang ôm mũi lùi lại. Bị đánh bất ngờ, người bảo vệ không kịp kêu lên một tiếng đã ngã xuống. Kwon Taekjoo lấy bộ đàm của gã rồi tiến vào bên trong.

Có lẽ vì là buổi chiều các ngày trong tuần. Bên trong dinh thự có vẻ yên tĩnh lạ thường. Thỉnh thoảng có tiếng chén đĩa va chạm từ nhà bếp vọng lại, nhưng hầu như không có tiếng động nào khác. Nhờ vậy, anh có thể lên cầu thang mà không tốn nhiều sức.

Vừa lên đến tầng 3, Kwon Taekjoo liền áp lưng vào tường hành lang và đặt một thiết bị siêu nhỏ xuống sàn. Thiết bị mô phỏng hình dáng côn trùng này là một công cụ do thám sử dụng camera tích hợp để truyền video toàn cảnh khu vực đến một tài khoản được kết nối. Salman đang theo dõi đoạn phim đó dưới nắp cống bỗng dưng lên tiếng cảnh báo.

– Khoan đã.

Anh áp người sát hơn vào tường, thậm chí nín thở, căng tai lắng nghe tiếng động vọng lại từ phía cuối hành lang. Chốc lát sau, có tiếng cửa mở rồi đóng, tiếp theo là tiếng bước chân người. Ít nhất phải có hai người trở lên, và tất cả đều là phụ nữ. Những người phụ nữ đang trò chuyện rầm rì ngoài hành lang chẳng mấy chốc tản đi theo các hướng khác nhau.

– Bây giờ.

Theo chỉ dẫn của Salman, anh nhanh chóng di chuyển, tránh những dụng cụ vệ sinh bày dọc hành lang, rồi bước vào một cánh cửa gần nhất. Ngay khi cảm thấy an toàn, anh bắt đầu gõ xuống sàn nhà để tìm đường hầm bí mật.

Một âm thanh rỗng vang lên dưới chiếc ghế sofa. Tuy nhiên, không có lối vào nào kết nối với đường hầm trong căn phòng đó. Cánh cửa cũng không khóa, và có vẻ như nó chỉ được thiết kế để đi qua, vì nó dễ tiếp cận.

– Nhanh lên. Mấy cô hầu đang đến đấy.

Anh đã vội vàng, lại thêm lời thúc giục của Salman nên không còn cách nào khác đành phải quỳ xuống sàn, rồi dùng một thiết bị đặc biệt có gắn bộ giảm thanh để cắt một hình vuông gọn gàng trên sàn. Kwon Taekjoo từ từ nhấc tấm ván sàn đã được cắt ra. Đúng như dự đoán, một đường hầm bí mật lộ ra. Anh nhanh chóng nhảy vào bên trong và đậy tấm ván sàn lại. Các cạnh cắt khớp với nhau hoàn hảo, che giấu vết cắt một cách kín đáo.

Kwon Taekjoo rón rén bước nhanh qua đường hầm. Chẳng bao lâu sau, bộ đàm của người bảo vệ trở nên ồn ào. Có vẻ như bọn lính canh đã nhận ra sự hiện diện của kẻ xâm nhập nên anh vội vã bước nhanh, gần như chạy.

Một con đường cụt hiện ra. Kwon Taekjoo sờ soạng khắp các bức tường tối đen xung quanh. Trong lúc tay bận rộn, anh vô tình vướng phải một chiếc móc mà trước đó không để ý nên giật mạnh, và bức tường bên cạnh đang chặn đường từ từ hạ xuống. Phía sau nó là một cầu thang hẹp.

Kwon Taekjoo leo lên cầu thang, thấy một tay quay thủ công mà chỉ thấy trong các hầm ngân hàng đang chờ đợi. Anh nắm lấy tay cầm và xoay mạnh. Một khối kim loại có vẻ như không thể lay chuyển đã siết chặt lại một cách khó khăn, tách bức tường trước mặt anh ra làm hai. Giá sách chiếm trọn bức tường đã mở ra, và một cửa thoát hiểm xuất hiện từ khe hở đó.

Căn phòng cuối cùng ở tầng 3 mà anh đến vẫn y nguyên như lần đầu nhìn thấy. Rèm cửa vẫn mở toang, và tất cả đèn đều bật sáng dù đang là ban ngày, nhưng không hiểu sao vẫn cảm thấy có gì đó bất thường.

Trước hết, Kwon Taekjoo khóa chặt cửa lại, cũng kéo tất cả rèm cửa sổ lại. Tiếp theo, anh định tắt đèn trong phòng, nhưng không tài nào tìm thấy công tắc. Trong lúc đó, bọn lính canh đã ập đến hành lang. Không còn cách nào khác, Kwon Taekjoo rút khẩu Colt ra và bắn vào đèn trần. Khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng khó tin hiện ra trước mắt anh.

“Đây là…”

Khi tất cả ánh sáng bị dập tắt, thứ được cố gắng che giấu đã lộ diện. Kwon Taekjoo vô thức há hốc miệng. Cuối cùng anh cũng hiểu tại sao chỉ có căn phòng này luôn sáng đèn, và tại sao lại có rèm cửa nhưng không bao giờ được kéo. Anh thậm chí còn hiểu lý do tại sao người ta nói trái tim của Koschei Bất tử có thể ở trong hộp châu báu, cũng có thể không.

Trong căn phòng, những đường dài làm bằng chất liệu huỳnh quang nối tiếp nhau như sắp đứt tạo thành một hình thù hoàn chỉnh. Căn phòng tự nó là bản thiết kế của “Anastasia”.