Codename Anastasia Novel - Chương 56

Anh hoảng loạn nhìn quanh bóng tối mịt mùng, đột nhiên một đứa trẻ xuất hiện, một cậu bé trông khoảng sáu, bảy tuổi. Đứa trẻ đứng một mình cách xa nên anh không nhìn thấy mặt nó. Kwon Taekjoo định lên tiếng gọi, nhưng không hiểu sao ngay cả giọng nói cũng không phát ra được.

Một lúc sau, có người tiến đến gần đứa trẻ. Anh không thể phân biệt được đó là đàn ông hay phụ nữ, bóng người lảng vảng quanh đứa trẻ một lúc rồi đột nhiên biến mất đâu đó. Một người khác lại tiếp cận đứa trẻ đang ngơ ngác nhìn về phía đó, nhưng người đó cũng nhanh chóng rời đi. Đứa trẻ lại bị bỏ lại một mình, cô độc.

Vô số bóng người lướt qua đứa trẻ. Đôi khi một hoặc hai người, thỉnh thoảng cả một đám đông kéo đến, nhưng cuối cùng không ai ở lại. Đứa trẻ tụ tập với mọi người một lúc rồi lại nhanh chóng trở thành kẻ cô độc.

Mãi một lúc sau, đứa trẻ mới quay đầu lại. Khuôn mặt trắng trẻo lần đầu tiên hướng về phía Kwon Taekjoo, rồi không chút ngần ngại bước đi và nhanh chóng tiến đến gần anh. Dù nhìn ở cự ly gần, anh vẫn không thấy rõ mặt nó. Một bàn tay nhỏ bé, trắng trẻo lặng lẽ vươn ra. Anh ta ngơ ngác nhìn rồi bất ngờ bị đứa trẻ nắm lấy ngón tay, nhiệt độ lạnh buốt như băng khiến sống lưng anh lạnh toát.

Có lẽ vì sợ vuột mất bàn tay vừa nắm được, đứa trẻ đột nhiên siết chặt tay anh. Vì thế mà ngón tay anh bị siết chặt đến đau nhức. Một lực nắm không phù hợp với vóc dáng nhỏ bé của đứa trẻ.

Đứa trẻ kéo Kwon Taekjoo đi đâu đó. Không hiểu sao anh có linh cảm rằng nếu cứ bị kéo đi như thế này, anh sẽ không bao giờ thoát ra được. Anh không giỏi chăm sóc trẻ con, cũng không có ý định chịu trách nhiệm cho một đứa trẻ mà anh không biết là ai nên vội vã vặn tay ra. Khi lòng bàn tay trống rỗng, đứa trẻ ngơ ngác ngước nhìn Kwon Taekjoo.

Nó lại vươn tay về phía anh nhưng anh đã vô thức lùi lại. Khuôn mặt trắng trẻo của đứa trẻ lộ vẻ kinh ngạc. Một cảm giác bất an, và đứa trẻ ngay lập tức bật khóc nức nở. Không khí lơ lửng trong không gian nhanh chóng đóng băng. Mỗi khi hít vào, những tinh thể băng sắc nhọn lại ùa vào lồng ngực anh.

Mặc kệ những giọt nước mắt không ngừng chảy, đứa trẻ khóc thét đến mức lộ cả cuống họng. Tiếng khóc của nó khiến không gian rộng lớn bắt đầu sụp đổ một cách bất lực, sàn nhà rung chuyển như động đất, trần nhà và tường cũng vỡ vụn.

Nguy hiểm rồi. Anh vội vã muốn ôm lấy đứa trẻ để bảo vệ, nhưng đứa trẻ không dễ gì bị bắt. Càng vươn tay ra, nó càng lau nước mắt và lùi xa anh.

Thế giới hoàn toàn sụp đổ nuốt chửng Kwon Taekjoo.

Anh giật mình tỉnh giấc, hít một hơi thật sâu. Tầm nhìn mở rộng mang đến một cơn chóng mặt kinh hoàng và anh thấy cái trần nhà quen thuộc. Kwon Taekjoo cử động tay sờ soạng mặt sàn cứng ngắc. Anh không nằm trên giường, cũng không phải trước lò sưởi, mà bị bỏ mặc ngay trên sàn nhà. Anh cố nhớ lại ký ức cuối cùng trước khi mất ý thức rồi nhắm mắt lại. Một tiếng thở dài thoát ra, không biết là nhẹ nhõm hay thất vọng. Lần này anh cứ tưởng mình chết chắc rồi.

“Anh tỉnh rồi à?”

Nghe thấy tiếng hỏi, Kwon Taekjoo nhận ra sự hiện diện của Olga nên bật người ngồi dậy. Như thể đã chờ đợi, những cơn đau nhức dữ dội ập đến khắp cơ thể. Anh nuốt nghẹn tiếng rên rỉ sắp bật ra và lại nhìn quanh. Cảnh tượng trong phòng thật kinh khủng, ngay cả đống đổ nát có lẽ cũng không đến nỗi này.

Trong tình cảnh đó, chỉ có khu vực xung quanh Kwon Taekjoo là tạm thời được dọn dẹp. Anh được đắp chăn, và có vẻ như cũng đã được kê gối. Không chỉ vậy, cổ anh còn được băng bó, trên mu bàn tay và cánh tay dán đầy băng dính. Có lẽ Olga không thể di chuyển Kwon Taekjoo nên chỉ có thể chăm sóc anh như vậy.

“Hôm qua đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao gã đó lại nổi điên lên như thế?”

Olga tỏ vẻ rất tò mò nhưng anh chỉ biết lắc đầu. Kwon Taekjoo cũng không hiểu tại sao Zhenya lại tức giận đến vậy. Hắn thường xuyên thay đổi sắc mặt khi không vừa ý, nhưng việc anh muốn dùng phòng riêng có phải là chuyện đáng để hắn nổi giận đến thế không? Tất nhiên, anh cũng vô cớ nổi nóng tấn công hắn, và điều đó có lẽ đã chọc giận hắn thêm. Đối với kẻ thích “phòng vệ chính đáng” như hắn, ngay cả hành động đó cũng đáng bị giết chết sao?

“Hôm qua gã đó đã bỏ đi rồi.”

Olga vừa nói về Zhenya mà không cần anh hỏi, vừa thu dọn những loại thuốc đã dùng. Rồi cô nói đi ăn thôi, và đi ra khỏi phòng trước.

Kwon Taekjoo lúng túng sờ vào cổ mình nơi có băng gạc. Anh không cố ý nghĩ lại, nhưng vẻ mặt lạnh lùng của Zhenya vẫn hiện lên rõ ràng trong tâm trí anh ta. Mặc dù chưa bao giờ hắn thực sự lý trí, nhưng lúc đó dường như hắn đã hoàn toàn mất kiểm soát. Ngay cả khi dìm người xuống nước, hắn vẫn còn đủ bình tĩnh. Ngay cả khi hắn tiết lộ rằng mình không phải là đồng nghiệp, hay khi hắn đến đại sứ quán bắt Kwon Taekjoo, hắn cũng không có vẻ mặt như vậy. Có lẽ việc anh vẫn còn sống là một phép màu. Kwon Taekjoo bất ngờ nhận ra điều đó, đầu ngón tay run rẩy muộn màng.

Rồi đột nhiên, giấc mơ kỳ lạ mà anh vừa mơ hiện lên trong đầu. Trong giấc mơ anh thấy một đứa trẻ, nhưng không hiểu sao anh lại tự nhiên liên tưởng đến hắn. Điểm tương đồng duy nhất có lẽ chỉ là làn da trắng như trong suốt và mái tóc màu ngà khác thường. Kwon Taekjoo lại lắc đầu xua đi những suy nghĩ vẩn vơ, sau đó vội vã rời khỏi phòng trước khi những ý nghĩ kỳ lạ hơn nảy sinh.

Anh xuống cầu thang và đi vào bếp. Không hiểu sao Olga không có ở đó. Không, là do anh cứ tưởng vậy thôi. Cô ta đang ngồi xổm ở phía bên kia bàn ăn, vì không để ý nên anh không thấy. Kwon Taekjoo tự hỏi cô đang làm gì ở đó, nhưng vẻ mặt ôm ngực của cô trông không ổn chút nào. Khuôn mặt tái nhợt và mồ hôi lạnh vã ra đầy trán.

“Này! Cô sao vậy?”

“…Thuốc, cho tôi xin chút thuốc.”

Olga khó khăn mấp máy đôi môi khô khốc, toàn thân run rẩy. Anh hoảng hốt nhìn quanh, nhanh chóng phát hiện ra lọ thuốc lăn xuống dưới bàn. Kwon Taekjoo không kịp xem đó là thuốc gì, vội vàng mở nắp và đưa cho Olga.

Olga nuốt vội viên thuốc anh đưa mà không cần nước, rồi thở dốc nặng nề. Kwon Taekjoo cẩn thận đỡ cô tựa vào người mình, rồi lấy nước cho cô uống từ từ. Anh cũng xoa bóp đôi tay lạnh ngắt để giúp lưu thông máu. Chẳng mấy chốc, hơi thở của Olga dần ổn định trở lại, sắc mặt cũng hồng hào hơn thấy rõ.

“Tôi bị đau thắt ngực, bẩm sinh.”

Cô ta thú nhận, xoa xoa vùng tim đang đau nhói. Có vẻ như việc cô nói đến đây để dưỡng bệnh không hoàn toàn là nói dối. Anh đỡ Olga đang loạng choạng ngồi xuống ghế, sau đó đun nước ấm và mang thêm một cốc nước ấm nữa cho cô. Olga cười nhạt và nói cảm ơn anh.

Cô vừa nhận lấy cốc nước thì mặt nước rung nhẹ. Không biết có phải anh ảo giác không mà lại nghe thấy tiếng trực thăng liên tiếp. Zhenya đã về rồi sao? Không, âm thanh khác với tiếng trực thăng của hắn. Với tiếng động như vậy, rất có thể đó là một chiếc trực thăng quân sự có thêm cánh quạt phụ.

Kwon Taekjoo đặt ngón trỏ lên giữa môi. Olga không hiểu chuyện gì nhưng vẫn lặng lẽ gật đầu. Anh để cô ở lại bếp và di chuyển đến cửa sổ ở phía cửa trước, áp sát lưng vào tường và quan sát động tĩnh bên ngoài cửa sổ. Chẳng mấy chốc, một chiếc trực thăng quân sự băng qua biển tiến vào tầm mắt anh.

Có vẻ như định hạ cánh xuống đảo vì nó đang hạ độ cao dần. Cảm giác của anh không tốt chút nào. Ít nhất thì anh biết chiếc trực thăng này không phải đến tuần tra hòn đảo tư nhân của Zhenya. Anh vội vã quay trở lại phòng ăn.

“Chuyện gì vậy?”

“Trực thăng quân sự đang đến gần.”

“Trực thăng quân sự sao?”

Olga đưa tay lên che miệng. Có vẻ như cô đã đoán ra điều gì đó. Trước khi đến đây, cô đã nghe lén cuộc trò chuyện giữa cha và Bajim. Nội dung là Zhenya cuối cùng cũng không chịu giao nộp ‘Anastasia’, và họ sẽ dùng vũ lực để thu hồi nó. Họ còn nói đó là ý của Điện Kremlin.

Olga không biết những vị khách không mời này chỉ đến để tìm kiếm ‘Anastasia’ hay còn có ý định gây hại cho cả Zhenya. Và khi hắn không có ở đây, họ sẽ hành động như thế nào. Hơn hết, cô lo lắng cho sự an toàn của Kwon Taekjoo.

“Tôi không biết bọn chúng đến đây làm gì, tốt nhất là chúng ta nên trốn đi. Tạm thời cứ làm theo những gì tôi nói.”

Olga im lặng gật đầu. Không ai trong gia đình biết cô ở đây. Vissarion và Bajim đang chuẩn bị cho một việc lớn, chắc chắn sẽ không cho phép cô gặp Zhenya, vì vậy họ đã giữ bí mật. Do đó, cô cũng không muốn đối đầu với quân chính phủ.

Kwon Taekjoo xuống tầng hầm lấy khẩu súng săn mà anh dùng để đi săn cùng Zhenya rồi nhét đầy đạn vào túi. Dù độ chính xác khi bắn có thể không cao, nhưng vẫn tốt hơn là đối đầu tay không. Anh quay trở lại bếp thì Olga bất ngờ vén váy lên, sau đó rút khẩu colt từ bao súng ở đùi ra và đưa cho anh.

“Cái này cho anh.”

Quả nhiên là dòng dõi Bogdanov. Anh khẽ cười và trả lại khẩu colt cho cô.

“Nếu không phải để trang trí thì chắc cô cũng biết bắn chứ? Cứ giữ lấy, có chuyện gì thì cứ nhả đạn.”

“Nhưng bên anh có vẻ nguy hiểm hơn đấy.”

“Cô lo lắng cho ai vậy?”

Lúc này, tiếng cánh quạt ồn ào đã dịu bớt. Anh vội vã dẫn Olga ra cửa sau. Đúng như dự đoán, chiếc trực thăng quân sự đã hạ cánh trên tuyết. Khi động cơ tắt, cửa mở ra và các tay lính vũ trang ùa xuống, tổng cộng có chín người, bao gồm cả phi công. Số lượng áp đảo tuyệt đối, và sự chênh lệch về vũ lực quá lớn. Tốt nhất là nên tránh đối đầu trực diện và trốn ở đâu đó.

“Cô biết trượt tuyết chứ?”

Anh hỏi Olga trong khi đeo chiếc dù lên người cô. Olga tỏ vẻ khó tin hỏi lại đó có phải là câu hỏi không. Thật may mắn. Anh chỉ cho cô về phía chân trời xa xăm.

“Cô thấy cánh rừng bạch dương ở đằng kia không? Khi tôi ra hiệu, cô cứ chạy thẳng về phía đó. Kể cả khi có tiếng súng hay phía sau ồn ào thế nào cũng đừng quay đầu lại, cứ đi tiếp. Hiểu chưa?”

Olga gật đầu lia lịa. Cô không hề tỏ ra sợ hãi, đó là nhờ sự gan dạ đã được rèn luyện hàng chục năm trong gia tộc Bogdanov.

Anh nhanh chóng kiểm tra trang bị trượt tuyết của Olga rồi vỗ nhẹ vào lưng ra hiệu. Olga dùng gậy trượt mạnh mẽ đẩy xuống mặt tuyết và lướt đi trên nền tuyết trắng. Anh phải thu hút sự chú ý của họ cho đến khi cô đến được khu rừng an toàn. Kwon Taekjoo dõi theo bóng cô gái đang trượt đi một cách thành thạo rồi quay trở lại biệt thự.

Ngay sau đó, các lính đặc nhiệm chia thành hai đội ập vào. Theo tín hiệu tay của đội trưởng, một đội lên tầng trên, đội còn lại ở lại tầng một bắt đầu tìm kiếm. Họ liên tục gõ vào tường và sàn nhà như đang tìm kiếm thứ gì đó, và còn mang cả máy dò kim loại đến.

Chẳng mấy chốc, một thành viên trong đội phát hiện ra cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Hắn ta bật đèn pin trên mũ bảo hiểm và thận trọng bước xuống từng bậc.

Anh đã nhiều lần xác nhận không có động tĩnh gì và vừa bước thêm một bước nữa thì bất ngờ một bàn tay từ giữa các bậc thang vồ lấy cổ chân anh. Quá bất ngờ, Kwon Taekjoo không kịp phản ứng và ngã nhào về phía trước.

“…Hự!”

Một tiếng rên rỉ đau đớn vang lên từ người đàn ông vừa ngã xuống thảm hại. Trong lúc đó, hắn vẫn loay hoay sờ soạng sàn nhà tìm khẩu súng trường đã bị rơi nhưng không chạm được vào thứ gì cả. Hắn nghi hoặc ngẩng đầu lên. Chẳng mấy chốc, một đôi chân dài của ai đó lấp đầy tầm nhìn hắn, đó là Kwon Taekjoo. Khẩu súng trường mà người đàn ông đang tìm đã nằm trong tay anh.

Kwon Taekjoo dùng báng súng trường đánh vào đầu người đàn ông khiến hắn không kịp phản kháng đã rũ xuống bất tỉnh. Anh kéo người xuống dưới cầu thang và lục soát quần áo hắn ta. Phía sau áo chống đạn có thêu biểu tượng của ‘Vympel’, lực lượng đặc nhiệm thuộc FSB.

Có lẽ FSB đã cử những người này đến để bắt giữ Kwon Taekjoo, nhưng có rất nhiều điểm không hợp lý. Việc họ dùng máy dò kim loại lục soát bên trong biệt thự, và việc họ không hề cảnh giác như thể biết chắc chắn chủ nhà không có ở đây.

Trong lúc anh đang suy nghĩ, một viên đạn bất ngờ bay đến. Có vẻ như các thành viên khác trong đội đã nghe thấy tiếng động ở tầng hầm và chạy đến. Kwon Taekjoo nhanh chóng né tránh. Những nhân viên khác nghe thấy tiếng súng cũng nhanh chóng tập trung trước cửa tầng hầm.

Anh đi đến cửa thông ra bên ngoài và đeo ván trượt vào. Một khi đã bị phát hiện, việc trốn thoát sẽ rất khó khăn, rừng là nơi an toàn nhất để ẩn náu, nhưng anh không thể kéo Olga vào cuộc nên quyết định đi về hướng ngược lại với hướng cô đã chạy.

Ban ngày, bề mặt tuyết đã tan chảy vừa phải nên anh trượt rất nhanh trên đó. Tốc độ trượt càng cao thì lực gió càng mạnh, quật rát buốt vào mắt. Vì không kịp mang kính bảo hộ, anh phải nhăn mặt mà chạy. Chẳng mấy chốc, các tay lính đã phát hiện ra anh và gọi nhau ầm ĩ.

Tiếng súng vang lên liên tiếp. Những viên đạn bay đến từ phía sau chỉ vừa vặn đi trước hoặc sau anh một chút, xới tung mặt tuyết. Kwon Taekjoo nghiến răng và dùng lực mạnh hơn để đẩy gậy trượt. Khi anh nhanh chóng thoát khỏi tầm bắn, các nhân viên cũng đeo ván trượt đặc biệt và đuổi theo. Trực thăng cũng bám theo trên đầu.

Kwon Taekjoo lạng lách gấp gáp theo hình chữ S để gây khó khăn cho việc nhắm bắn. Cánh tay và chân anh đã mỏi nhừ, còn khoảng cách thì ngày càng bị thu hẹp dần. Anh không thể dừng lại đối đầu được vì bọn họ quá đông, có lẽ phải tận dụng địa hình quen thuộc để cắt đuôi họ.

Chẳng mấy chốc, trực thăng bắt đầu bắn. Kwon Taekjoo đổi hướng và lao xuống dưới một vách đá trắng xóa. Ba bốn người vẫn kiên trì bám theo. Tiếp đó là hỏa lực hỗ trợ từ trực thăng. Kwon Taekjoo đã đợi sẵn và lao ra, từng loạt đạn xối xả găm vào vách đá vô tội. Chẳng mấy chốc, vách đá gầm lên dữ dội.

Kwon Taekjoo dồn lực vào cây gậy trượt tuyết tăng tốc độ. Ngay lúc Kwon Taekjoo vừa thoát khỏi vách đá, lớp trầm tích bị tách rời đổ sập xuống ầm ầm. Các đặc vụ truy đuổi phía sau hoảng hốt đổi hướng, nhưng vẫn không thể tránh khỏi trận lở tuyết diễn ra trong chớp mắt.

Anh không một lần ngoái lại mà chỉ biết lao băng băng trên cánh đồng tuyết. Trực thăng vẫn bám đuôi dai dẳng, liên tục xả đạn. Loạt đạn trút xuống khiến mặt tuyết yên bình bị cày xới tan hoang, những mảng tuyết trắng tung lên khắp nơi. Kwon Taekjoo len lỏi vượt qua giữa các khe hở ấy một cách hiểm hóc.

Chẳng mấy chốc sẽ đến một vách đá dựng đứng. Đó là nơi anh từng để mắt đến để thử nhảy dù lượn. Không còn lựa chọn nào tốt hơn để cất cánh, nhưng liệu có thể nhảy được không thì vẫn chưa rõ. Dù vậy, anh buộc phải thử.

Kwon Taekjoo đã quyết tâm nên lao mình lên không trung không chút do dự. Những cơn gió từ bốn phía nâng cơ thể anh lên. Anh nghiêng phần thân trên để giảm lực cản. Các đặc vụ không thể đuổi theo được nữa, chỉ còn biết dõi theo cú nhảy liều lĩnh — hay có thể gọi là liều mạng — của Kwon Taekjoo. Đáy vực sâu hun hút đang nhanh chóng tiến lại gần. Đó là khoảnh khắc của sự rơi. Anh nắm chặt dây dù, sẵn sàng bung bất cứ lúc nào.

Ngay khi ấy, tang! — một phát súng vang lên bên tai. Cơ thể từng đứng vững kiên định đột nhiên mất hết sức lực.

Hắn bất chợt ngẩng đầu nhìn lên khoảng không, một cảm giác khó chịu không rõ nguyên nhân ập đến. Trên gương mặt trắng bệch méo mó, máu tươi của ai đó không rõ danh tính vương vãi khắp nơi. Dưới chân là những đặc vụ đã được điều động cho chiến dịch đêm qua đang nằm la liệt.

Ánh nắng chói chang khiến hắn nheo mắt. Hắn thậm chí còn không nhận ra trời đã sáng, giờ nghĩ lại mới thấy tai mình khá ồn ào. Cảnh sát đã có mặt sau khi nhận được báo cáo về vụ nổ, xác người nằm la liệt trên đường. Xe cứu thương hú còi inh ỏi, hối hả đưa người bị thương đi.

“…Khừ ư ưk.”

Người đàn ông trong tay hắn phát ra tiếng rên rỉ trầm đục, đây là người sống sót duy nhất trong số các đặc vụ FSB được cử đi đêm qua. Zhenya không hỏi ai là kẻ đã đứng sau nhiệm vụ lần này, hay mục đích của nó là gì. Hắn đã quá quen với cái kiểu bị đe dọa tính mạng như thế này rồi.

Ngay cả trong tình trạng hấp hối, đặc vụ kia vẫn cố vùng vẫy chống cự đến cùng, nhưng Zhenya dễ dàng bẻ gãy cổ hắn. Cơ thể người đàn ông đang co giật bỗng lả đi.

Hắn lau bàn tay dính máu vào vạt rèm, rồi trầm ngâm suy nghĩ, đã nhận được món quà bất ngờ thì giờ là lúc phải đáp lễ. Nên đến gặp ai trước đây? Giám đốc? Hay là đến điện Kremlin? Nghĩ đến nét mặt mà Bajim sẽ bày ra khi nhìn thấy hắn, Zhenya bất giác bật cười.