Diamond Dust Novel (Bụi Kim Cương) - Hoàn thành - Chương 192

Cậu không thể chịu đựng nổi việc Inwoo ném thêm một vấn đề khác vào mình đúng thời điểm này. Dù tình cảm của hắn là thật hay giả, thì cậu không còn tự tin để gánh thêm sức nặng dù chỉ bằng một chiếc lông vũ.

“Em… hôm nay sẽ ngủ ở chỗ khác.”

Cậu không mang theo áo khoác, không túi xách, định quay người ra cửa mà không có bất kỳ đối sách nào, thì bàn tay Inwoo giữ vai xoay lại lần này dứt khoát chứ không còn vẻ thận trọng.

“Không cần đâu. Vì đúng như lời Yihyun nói, đó chỉ là sai lầm bốc đồng vô nghĩa thôi.”

“…….”

“Nhưng mà.”

“…….”

“Có vẻ sai lầm cũng cần đúng thời điểm.”

Inwoo vừa đẩy một bên vai Yihyun mà mình đang nắm chặt đến mức đau điếng về phía phòng khách, vừa nghiêng đầu ngạo nghễ.

“So với việc sống như một kẻ hèn nhát chỉ biết cười cợt bên ngoài mà không dám thử làm gì… thì thà phạm một sai lầm để đời đánh cược cả tính mạng… có khi còn tốt hơn, anh nghĩ vậy đấy.”

Inwoo lầm bầm sau lưng cậu bằng giọng tự cười nhạo chua chát. Khi Yihyun bị đẩy bước về phía phòng khách quay đầu lại nhìn, hắn bóp vai cậu vài cái như khích lệ rồi cười tinh nghịch như mọi khi.

「Gương mặt lạ nhỉ, ai thế? Tình nhân mới à?」

Hình ảnh Inwoo lúc mới gặp lần đầu trước cửa Phantom trước xe của Liu, khi nói câu đó với vẻ tò mò đầy hứng thú… chồng chéo lên hiện tại. Nhưng giống như hai bức tranh trong trò chơi tìm điểm khác biệt, có góc nào đó lệch lạc một cách vi tế.

Inwoo dùng tay nhẹ nhàng đẩy má Yihyun đang cứ ngoái lại nhìn như bảo đừng nhìn nữa, rồi cười khẩy.

“Thì ít nhất… cũng sẽ có chuyện gì đó xảy ra mà.”

Giọng nói vang lên từ sau lưng không còn cười nữa.

***

Trong số rất nhiều cuốn sách mà Morae sở hữu, có tác phẩm của triết gia người Pháp Jacques Derrida. Cậu thường giết thời gian bằng cách mượn cô ấy đủ loại sách không kể thể loại hay nội dung (thời điểm đó dù là cuốn sách hay đến đâu thì với Yihyun cũng chỉ là công cụ giết thời gian), nhưng làm thế nào mà cậu lại chọn cuốn sách chưa được biên tập trơn tru và đầy rẫy lỗi dịch thuật đó, giờ đây ký ức về quá trình ấy đã mờ nhạt.

Vì đó là hành động lặp đi lặp lại một cách máy móc: lấp đầy phong bao thời gian bằng con chữ, khi đầy thì vứt đi, rồi mở phong bao tiếp theo và nhét chữ vào, nên sự hoa mỹ của câu văn hay khả năng dễ đọc không phải là vấn đề với Yihyun lúc bấy giờ.

Rõ ràng là chữ mẹ đẻ nhưng lại phải đọc chậm chạp đánh vần như đọc nguyên tác tiếng Pháp trong bản dịch thiếu thân thiện đó, vẫn có câu văn cậu có thể mang vào cuộc đời mình.

‘Chủ thể trao tặng món quà không được mong cầu nhận lại giá trị tương đương, hay mong muốn được lưu lại trong ký ức của đối phương. Hoặc cũng không được phép lưu giữ nó trong ý thức của chính mình như một biểu tượng cho sự hy sinh vì người khác.’

Lúc đó, qua đoạn văn ấy Yihyun đã nghĩ đến Morae và Yihan.

Bề ngoài cậu vẫn ăn cơm, vẫn ngủ, vẫn đi học, đi nghĩa vụ… sống lặng lẽ không gây rắc rối gì, người lớn trong nhà đã chấp nhận Yihyun là một đứa trẻ không có vấn đề, nhưng thực chất cậu chỉ đang thực hiện các nhiệm vụ được giao một cách máy móc.

Khi có lịch thi thì chuẩn bị chăm chỉ, nhưng không phải vì khao khát điểm cao. Trải qua “chuyện đó” mà không phản kháng lần nào, không phải vì cậu là “đứa trẻ sâu sắc may mắn vượt qua mọi chuyện tốt đẹp” như người lớn nghĩ.

Cậu chỉ đang làm tê liệt nội tâm để không cảm thấy những cú sốc dữ dội, sự hỗn loạn, oán hận hay đau buồn. Trạng thái mà nhu cầu và cảm xúc con người bị vắt kiệt hoàn toàn, không thể cười thật lòng hay giận dữ thật lòng, cũng chẳng khác nào cái chết thầm lặng, cái chết tiêu cực.

Giữ một người như thế bên cạnh mà không bị chôn vùi cùng sự bất lực đó là việc khó khăn hơn tưởng tượng. Ánh sáng và năng lượng của họ chiếu rọi để cậu có thể duy trì sự sống dù trong trạng thái vô cảm, không thể nào là thứ tự nhiên tuôn trào từ đâu đó được.

Dù bố đã cùng với thế giới quay lưng lại với cậu, thì không phải cả thế giới đều quay lưng với cậu. Ít nhất vẫn còn Morae và Yihan.

Không phải gì khác, chính điều đó là món quà.

Cậu chẳng mong nhận lại giá trị tương đương, thậm chí không mong đối phương biết đến, một món quà hoàn toàn phù hợp với điều kiện về món quà mà Jacques Derrida đã khẳng định.

Khi trò chuyện về nội dung cuốn sách đó, Morae cũng đã đề cập đến một định nghĩa khác của Jacques Derrida.

‘Nếu nói rằng sẽ tha thứ cho những điều đáng tha thứ, thì khái niệm tha thứ sẽ biến mất. Tha thứ là tha thứ cho những điều không thể tha thứ.’

Yihyun đã nhớ đến bố khi ngồi trên chiếc ghế sofa cũ nát ở trung tâm sửa chữa quen thuộc trong lúc thay phụ tùng xe máy đơn giản, uống trà ý dĩ mà ông chủ mang ra cùng Morae.

Nếu cậu có đủ sự trưởng thành để tha thứ cho những điều không thể tha thứ… thì có lẽ cậu đã không cần bảo vệ bản thân bằng cách gây mê cảm xúc. Vì không thể tha thứ, và cũng không biết cách để tha thứ, nên cậu cũng chỉ cố gắng trở nên vô cảm với điều đó.

Để dù có nhìn thấy bố thì khóe mắt cũng không ầng ậc nước, để không buông ra những lời sắc nhọn làm tiêu hao cảm xúc, để có thể nhìn bố không chút cảm xúc nào như nhìn cái chậu rửa ở vòi nước hay cái chổi ở góc sân, việc làm cho bề mặt trái tim trở nên cứng đờ là điều tốt nhất Yihyun có thể làm lúc bấy giờ.

Trên chiếc taxi đang chạy chậm lên con dốc dẫn đến Phantom, nhìn ra con phố Samcheong-dong buổi chập tối đang thắp lên những ánh đèn ấm áp, lần này Yihyun đang nghĩ về Liu.

Việc anh làm có phải là việc không thể tha thứ không?

Giống như sự im lặng của bố?

Với Yihyun, người vừa học xong cấp hai đã chuyển về làng chài, hầu như không giao lưu với ai ngoài Morae và Yihan, chỉ sống trong thế giới chật hẹp và đơn điệu, thì Phantom là một thế giới mới tràn đầy sức sống, hào nhoáng, không thể đoán trước, nhưng lại cùng tồn tại nhiệt huyết và sự tôn trọng dành cho nghệ thuật.

Ngày đầu tiên theo Trưởng phòng Han đến giúp chuẩn bị triển lãm, cảm giác trong chiếc taxi rời khỏi Phantom vẫn còn nguyên vẹn. Cảm giác phi thực tế rằng nếu quay đầu xe lại, thì nơi “Phòng tranh Phantom” tọa lạc sẽ chỉ là bãi cỏ dại mọc um tùm. Hoặc cảm giác ngẩn ngơ như vừa tỉnh giấc sau một giấc mơ quá đỗi chân thực.

Lúc đó, đằng sau cảm giác hiện thực bị vặn vẹo kỳ lạ, Yihyun đang cảm thấy “dục vọng”. Cậu mong Phantom là hiện thực, mong nó vẫn nằm nguyên ở chỗ đó.

Dù có chắn ánh sáng làm cho tối tăm, không tưới nước làm cho khô héo, thì như một minh chứng rằng ánh sáng vẫn len lỏi và nước vẫn thấm vào trái tim con người để rồi dục vọng sẽ nảy mầm vào một lúc nào đó, Yihyun sau đó vẫn chăm chỉ nuôi dưỡng dục vọng của mình.

Đêm phát chứng tăng thông khí vì <Sự cô lập>, cậu đã không từ chối sự tiếp xúc của Liu khi anh leo lên giường. Cậu đã bộc lộ rõ ràng dục vọng hướng về anh, rằng mong anh đừng hôn, đừng làm tình và đừng thắt nút với ai khác ngoài mình.

Và Liu… đang theo đuổi dục vọng của chính anh thông qua cậu. Vì đâu có gì đảm bảo rằng đối tượng mình khao khát cũng sẽ khao khát mình theo cùng một cách.

Yihyun cười nhạo chính bản thân mình đã lạc quan một cách thận trọng rằng lần này sẽ dẫn đến kết trái đơm hoa, triệu hồi những khái niệm như tương lai, hy vọng, khắc phục…, rồi chuyển ánh nhìn ra ngoài cửa xe.

Con phố chật cứng những quán cà phê và cửa tiệm thời thượng đang tấp nập những người muốn tận hưởng hương vị ngắn ngủi của mùa thu dù đang là tối thứ Hai. Trong khi chăm chú nhìn từng khuôn mặt của những người lướt qua như nhìn những người bạn cũ mà bấy lâu nay cậu vẫn vô thức coi là Beta, tòa nhà Phantom lọt vào tầm mắt. Yihyun nắm chặt bàn tay trống không đẫm mồ hôi trên đùi.

Còn tiếp ở tập 6 Diamond Dust