Eighteen's Bed Novel - Chương 79
Tôi nhìn Go Yohan như muốn giết người. Cảm giác thật cay đắng và bất lực. Làm sao cậu ấy có thể dễ dàng lật ngược tình thế như trở bàn tay như vậy? Tôi muốn hét lên rằng cậu ấy nghĩ tôi dễ dãi như thế nào, nhưng lòng tự trọng của tôi không cho phép. Tôi sợ rằng nếu nhận được câu trả lời đồng ý, tôi sẽ khóc ngay trước mặt Go Yohan.
“Hãy nói thật đi.”
Go Yohan vẫn tiếp tục nói bằng giọng mỉa mai, chẳng hề hay biết đến cảm xúc của tôi.
“Thật ra cậu muốn làm lành với tôi đúng không?”
“…”
“Cậu sợ tình huống hiện tại, nhưng lòng tự trọng không cho phép cậu cúi đầu đúng không?”
Tim tôi như rơi xuống đáy vực. Những lời muốn nói bị kẹt lại trong cổ họng, tôi chỉ biết mấp máy môi mà chẳng thốt ra được gì. Không được. Không thể thế này được. Thà im lặng còn hơn tỏ ra ngớ ngẩn. Tôi cố đóng miệng lại, nhìn chằm chằm vào Go Yohan.
“Đáng tiếc thật, chỉ cần cúi đầu một chút thôi là được rồi.”
Nhìn thấy tôi không nói gì, Go Yohan có vẻ nghĩ rằng cậu ấy đã thắng. Khóe môi run rẩy của cậu nhếch lên thành một nụ cười tự mãn. Go Yohan cúi người xuống, nhìn thẳng vào tôi và nói một cách trơ trẽn:
“Đúng như tôi nghĩ mà.”
Tôi bị áp lực từ phía Go Yohan và cảm giác kỳ quái từ hai người bên kia cánh cửa dồn ép. Tôi không thể cứ để Go Yohan đùa cợt với mình như thế. Tôi quyết định tung ra con bài cuối cùng. Tôi hạ giọng xuống, đủ nhỏ để chỉ Go Yohan nghe thấy.
“Không.”
Tôi dường như nghe thấy tiếng Go Yohan khựng lại.
“Thật lòng mà nói, tôi không hiểu nổi.”
Tôi từ từ ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt trơ lì không cảm xúc mà bản thân vốn tự hào. Lòng tự tôn mạnh mẽ siết chặt lấy tôi. Đúng, đó là căn bệnh cố hữu của tôi.
“Chính cậu nói là kết thúc mà? Sao giờ lại hành xử như thể tiếc nuối vậy? Cậu mới là người đang bám víu đấy.”
Go Yohan im lặng, trông hơi ngơ ngác. Tôi nhận ra sơ hở trong khoảnh khắc ấy. Khi Go Yohan vẫn còn đứng sững người, tôi nhanh chóng quay lưng đi. Tôi phải chạy trốn trước khi bị giữ lại. Có lẽ dáng lưng tôi lúc đó trông thảm hại hơn tôi tưởng, nhưng nó vẫn tốt hơn việc bị giữ lại.
Khi mở cửa ra, tôi thấy Lee Seokhyun và Kim Seokmin đang dán người vào cửa sổ.
Lũ ngốc.
Tôi lướt qua bọn chúng một cái rồi vội vã đi ra hành lang. Dù vậy tôi vẫn sợ Go Yohan đuổi theo nên bước chân ngày càng nhanh hơn, bất chấp sự đau đớn bên dưới bàn chân. Cơ thể lảo đảo lao về phía trước.
“…Chết tiệt.”
Nếu bị bắt lại, không biết tôi sẽ nghe những lời chỉ trích nào, sẽ bị mắng mỏ ra sao. Nghĩ đến thôi cũng khiến tôi phát sợ. Tôi không biết mình sợ sự suy sụp hay những lời chỉ trích của Go Yohan hơn. Nhưng tôi biết mình sợ đến nỗi không thể quyết định.
Ngay cả khi lo sợ bước chân vụng về của mình bị người khác nhìn thấy, tôi cũng không dám chậm lại. Khi đến cuối hành lang, tôi bất giác quay lại. Biết đâu có thể Go Yohan đang ở đó.
“…”
Nhưng Go Yohan không đuổi theo.
Cậu ấy không đến.
Ngay lập tức, cơ thể tôi như kiệt sức. Kang Jun ngu ngốc, làm mình làm mẩy với người chẳng hề để ý. Tôi nhìn hành lang trống rỗng một lúc, rồi bất giác liếc vào gương. Khuôn mặt phản chiếu của tôi trong đó trông thật buồn. Nhìn thấy ánh mắt ấy, tôi siết chặt nắm tay. Nếu có gì đó trong tay, có lẽ tôi đã ném vỡ tấm kính này rồi.
Không muốn nhìn thấy khuôn mặt ngu ngốc ấy nữa, tôi quay người đi. Tôi định trốn tránh bằng cách đi về phía cầu thang, nhưng rồi lại thấy một gương mặt quen thuộc. Shin Jaehyun. Cậu ấy đúng là may mắn, hoặc cũng có thể là không may. Shin Jaehyun ngẩng đầu lên, thấy tôi đang đứng đó.
“Hả?”
“…”
Chắc là tôi không may rồi. Xui xẻo, vô cùng xui xẻo.
“…Chết tiệt.”
Tôi nắm lấy tay vịn và định bước qua Shin Jaehyun. Dù có chuyện gì xảy ra thì những chuyện như thế này luôn bị người khác phát hiện. Chết tiệt, thật bực bội. Nhưng điều làm tôi khó chịu hơn chính là câu nói nhỏ nhẹ của
Shin Jaehyun khi cậu ấy cố tình giữ lại lúc tôi đang đi qua.
“Cậu vừa khóc à?”
“Không!”
Tôi phản xạ đáp lại ngay lập tức. Tôi dùng đôi chân đang định bước xuống và hét lên, sau đó nhắm chặt mắt. Chết tiệt, chết tiệt, thật xấu hổ. Tôi chỉ muốn ngã lăn xuống cầu thang mà chết ngay bây giờ. Câu trả lời đó dù không khóc cũng khiến người khác nghĩ tôi đã khóc. Tất cả là tại Shin Jaehyun đột ngột lên tiếng. Đúng là phiền phức.
“Tôi không khóc.”
Kang Jun phản chiếu trong cửa sổ chắc chắn không hề rơi nước mắt. Nhưng tại sao Shin Jaehyun lại nghĩ tôi đã khóc? Tôi cố gắng nở nụ cười tự nhiên và vuốt qua gò má khô khốc. Không thể nào tôi đã khóc. Để che đậy sai lầm vừa rồi, tôi vội vã sửa sai.
“Có lẽ cậu nhìn nhầm thôi. Tôi không khóc đâu.”
“Xin lỗi.”
Shin Jaehyun rút tay khỏi cánh tay tôi với vẻ mặt đầy áy náy.
“Đúng thật. Không khóc.”
“Cảm ơn vì đã lo lắng, nhưng giờ tôi đi được chứ?”
“Cần tôi dìu cậu đi không?”
“Không cần. Tôi ổn. Cậu cứ đi tiếp đi.”
“Tôi sẽ dìu cậu.”
“Đã nói là không cần mà.”
Tôi khó chịu trước thái độ của Shin Jaehyun, cậu ấy cứ cố tình vượt qua ranh giới mà tôi đã vạch ra. Tôi nhăn mặt, đưa tay ra hiệu ngăn cản, nhưng cậu vẫn tiến lại gần và giữ lấy cánh tay tôi, phớt lờ sự từ chối. Quả là một người luôn tích cực, không hề biết để ý. Bây giờ tôi đã hiểu tại sao người ta lại gọi cậu ấy là kiểu người vô duyên.
“Ổn mà. Dù sao thì tôi cũng đang tìm cậu.”
Gì cơ? Tôi cau mày khó hiểu. Cậu ấy đang nói gì vậy? Shin Jaehyun bất ngờ rút từ túi quần ra một hộp sữa chua và đưa cho tôi. Tôi ngả người ra sau, nhìn chằm chằm vào hộp sữa chua với lớp vỏ bọc màu hồng.
“Cái này là gì?”
“Sữa chua. Là món tráng miệng hôm nay ở trường.”
“….”
“Hàn Quốc dường như không quan tâm lắm đến học sinh bị dị ứng lactose.”
“Tại sao cậu đưa nó cho tôi?”
“Sợ cậu lại chỉ ăn bánh mì thôi.”
Mặc kệ tôi phản ứng thế nào, Shin Jaehyun vẫn giữ nụ cười thân thiện và tiếp tục nói.
“Là tặng cậu đấy.”
“Không cần. Cậu đưa cho người khác đi.”
Tôi thật sự không muốn ăn. Đúng lúc tôi định từ chối và chuồn khỏi đây thì…
Ọc ọc.
“….”
Đúng là xui xẻo. Tuổi 19 thật bất hạnh. Tôi đỏ mặt ôm lấy bụng. Bữa trưa nay tôi chưa có gì bỏ vào bụng cả vì Go Yohan đột nhiên xuất hiện. Và cả việc cậu ấy không đuổi theo tôi nữa.
“…Chết tiệt.”
Đúng vậy, giờ tôi đã không còn đáng để theo nữa. Một kẻ bị bỏ rơi. Tôi nuốt nước bọt và cúi đầu, có lẽ giọng tôi hơi gắt.
“Tôi không đói.”
“Vậy à? Tiếc thật.”
Shin Jaehyun làm ra vẻ tiếc nuối thật sự, rồi đút hộp sữa chua vào túi áo tôi.
“Thế thì cậu đưa cho bạn khác. Bất kỳ ai.”
“Không. Cậu giữ lấy đi.”
“Cái đó hơi khó.”
Bạn của cậu ấy chắc chắn nhiều hơn tôi, thế mà lại bảo khó? Tôi, một kẻ bây giờ chẳng có ai để đưa cho, cố gắng nở nụ cười, kiềm chế sự bực bội.
“Không, tôi nghĩ không khó đâu, Jaehyun à.”
“Nhờ cậu đấy. Cứ đưa cho ai đó đi. Nếu không ăn bây giờ, nó sẽ hỏng mất.”
“Tại sao?”
“Tôi định về lớp yên tĩnh đọc sách.”
Shin Jaehyun nói, rồi vuốt phẳng túi áo đang phồng lên.
“Sắp hè rồi, mấy sản phẩm từ sữa dễ bị hỏng lắm.”
“Nhưng giờ đâu nóng đến thế.”
“Ừ, chắc đến khi cậu gặp bạn khác thì vẫn ổn.”
Shin Jaehyun kết thúc câu nói bằng một nụ cười. Nụ cười như thể cậu ấy đã quyết định rồi, không định nói thêm gì nữa. Tôi nhìn túi áo phồng lên, quyết định không đôi co thêm với cậu ấy nữa. Thật tốn thời gian. Hiện giờ tôi chẳng muốn bận tâm gì đến Shin Jaehyun cả. Đúng vậy, chỉ là một hộp sữa chua thôi mà.
“Được rồi.”
“Ừ, cảm ơn cậu.”
Tại sao cậu ấy lại cảm ơn tôi? Thật vô lý đến mức tôi chỉ biết lắc đầu. Tôi quay người lại, tay bám vào lan can và bắt đầu bước xuống cầu thang. Một bậc, hai bậc, tiếng âm thanh bước chân ngược hướng tôi đi lên. Lúc đó tôi như bị thứ gì đó thôi thúc, bất chợt lại quay đầu lại. Miệng tôi tự động mở ra.
“Đừng lên lớp học.”
Nghe thấy lời tôi, Shin Jaehyun dừng lại. Cậu ấy cũng quay đầu nhìn tôi. Nhìn gần như vậy, tôi mới nhận ra Shin Jaehyun cũng khá cao. Bỗng nhiên một ý nghĩ thoáng qua đầu tôi. Phải rồi, cũng phải có lý do cậu ấy mới luôn toát lên vẻ ung dung như vậy. Giống như một con chó lớn thường điềm tĩnh và hiền hơn chó nhỏ. Vì luôn tự tin rằng mình sẽ thắng.
“Tại sao?”
“Trong lớp có Go Yohan và mấy thằng bạn của cậu ấy.”
Đôi mắt Shin Jaehyun mở to ra, rồi từ từ chậm rãi nở một nụ cười. Đó là một nụ cười có chút khó tin. Tại sao cậu ấy lại cười như vậy? Tôi lại nhíu mày.
“Bạn của Go Yohan chẳng phải là cậu sao?”
“……”
Tên này thật sự biết cách làm người ta cạn lời.
“Dù sao thì, cảm ơn. Có vẻ lớp học không phải nơi lý tưởng để đọc sách.”
“……Có lẽ vậy.”
“Ừ, thế nhé.”
Shin Jaehyun nhẹ nhàng xoay người, bắt đầu bước đi. Cậu ấy vượt qua tôi, xuống thêm nửa tầng cầu thang. Khi chuẩn bị đổi hướng, cậu ấy bỗng ngẩng đầu lên.
“Cậu có muốn đi cùng không?”
“……”
“Tôi định đến phòng mỹ thuật.”
Shin Jaehyun nhẹ nhàng lấy ra một chiếc chìa khóa từ túi, đong đưa nó trước mặt tôi như thể khoe khoang.
“Tôi là trưởng câu lạc bộ mỹ thuật nên có chìa khóa.”
“……”
Có lẽ nếu là trước đây, tôi sẽ không thèm để ý và cứ tiếp tục xuống cầu thang. Tôi sẽ vừa từ chối nhẹ nhàng, vừa giữ cái vẻ tốt bụng giả tạo của mình. Đó chính là Kang Jun của một tháng trước. Nhưng vấn đề là, tôi không còn là Kang Jun của một tháng trước nữa. Tôi không ngờ thế giới có thể thay đổi dễ dàng đến vậy.
Trong sự bẽ bàng của mình, tôi đã phải học cách trưởng thành trước những khó khăn. Và tôi cần một nơi để trốn đi ngay lập tức. Tôi rất khao khát, khao khát chiếc chìa khóa màu vàng kia. Vì thế tôi chậm rãi gật đầu.
“Được thôi.”
Shin Jaehyun liếc nhìn tôi từ dưới lên rồi nói.
“Tôi đi trước nhé.”
Thú thật, tôi đã nghĩ rằng Shin Jaehyun sẽ quay lại để dìu tôi. Tôi cho rằng cậu ấy thuộc kiểu người hay lo chuyện bao đồng. Vì vậy tôi hơi, không, mà là rất bất ngờ. Ngón tay cứng đờ của tôi gõ nhẹ vào lan can. Sau đó tôi ngừng suy nghĩ và bước đi.
Comments for chapter "Chương 79"
MANGA DISCUSSION
Để lại một bình luận
Bình luận
YOU MAY ALSO LIKE
yêu nhà dịch nhắmmmm
Ê ông nì tốt nè 😀