Eighteen's Bed Novel - Chương 84

Go Yohan nghiêng đầu nhìn tôi. Đôi mắt nhỏ và dài của cậu ấy trông thật kỳ lạ. Tôi không thể rời mắt khỏi ánh nhìn đó. Tôi nằm trên gối khẽ chớp mắt, đối diện với vẻ kỳ lạ của Go Yohan. Ánh cam từ hoàng hôn trong phòng bệnh dần chuyển thành bóng tối của đêm đen. Tôi chậm rãi mở miệng.

“Tôi không thích. Tôi sẽ chuyển trường.”

“Ha, có trường nào điên mà nhận học sinh chuyển trường vào thời điểm này?”

“Không biết. Tiền có thể giải quyết hết. Nhà tôi giàu mà. Với lại bố mẹ tôi chắc chắn sẽ không để đứa con trai duy nhất của họ chịu cảnh này đâu…”

“Không được.”

Một khoảng lặng ngắn bao trùm. Tôi cau mày. Cậu ấy vừa nói gì vậy? Nhưng trước khi tôi kịp hỏi, Go Yohan đã giành lời.

“Nếu cậu chuyển trường, tôi sẽ đi theo.”

“Cậu điên rồi.”

Go Yohan đúng là điên thật.

“Không phải cậu định đi du học sao?”

Tuy nhiên nói ra những lời như vậy trong tình huống này, tôi cũng chẳng khác gì kẻ điên. Chọn đúng thời điểm kỳ cục để mở lời. Tôi đưa ra câu hỏi mà mình đã tò mò đến mức ám ảnh bấy lâu nay. Ánh mắt tôi lướt qua khoảng không vô định, rồi quay lại nhìn. Go Yohan đang nhướng một bên mày nhìn tôi. Đó là một thói quen lâu lắm rồi tôi mới thấy lại.

“Ai?”

Sao cậu ấy lại giả vờ không biết nhỉ? Điều đó khiến tôi khó chịu, giọng nói trở nên sắc lạnh hơn.

“Cậu..”

“Đang nói nhảm gì thế?”

“Không biết à?”

“Dĩ nhiên là không. Tôi không làm mấy chuyện hèn nhát như chạy trốn.”

“Anh trai cậu đang du học ở Mỹ mà.”

“Đó chính là ý tôi đấy.”

Go Yohan khẽ cười khẩy trong khi tiếp tục cắn ngón tay bên kia. Cậu ấy không rời mắt khỏi đầu ngón tay. Tôi ngay lập tức hiểu ý nghĩa của câu nói đó. Cậu ấy đang chế giễu anh trai mình. Tôi quay đầu nhìn lên trần nhà, thở dài một cách vô nghĩa.

“Vẫn là cái kiểu ở Hàn Quốc thì đại học Hàn Quốc hơn hẳn Harvard, đúng không?”

“Chứ còn gì nữa. Thử nghĩ mà xem, sao người thừa kế của tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc lại thi đến ba lần để vào đại học Hàn Quốc chứ?”

“Vẫn nghĩ đại học Hàn Quốc khó vào hơn Harvard à?”

“Chỉ cần có tiền là có thể tạo ra hoạt động ngoại khóa và thành tích hợp lý. Dễ hơn đại học Hàn Quốc nhiều.”

“Nói nghe dễ thật.”

Dù tôi biết việc vào đó khó đến mức nào, tôi vẫn khẽ cười nhạt khi nhìn lên trần nhà. Go Yohan vẫn chỉ chăm chú nhìn vào đầu ngón tay mình.

“Với thành tích của cậu, nghĩ cậu có thể vào đại học Hàn Quốc à?”

“Nếu theo diện tuyển sinh đặc biệt dành cho người nước ngoài thì cũng được mà.”

“Hả? Người nước ngoài á?”

Thực ra câu nói này có ý chế giễu. Nhưng tôi cũng phần nào bất ngờ. Người nước ngoài? Go Yohan vẫn nhìn vào móng tay mình, trả lời một cách chậm rãi, không vội vàng nhưng cũng chẳng quá thong thả.

“Tôi chưa từng kể là cụ cố của tôi là người Romania à?”

“…Thật sao?”

Không phải nói đùa à? Câu hỏi của tôi khiến Go Yohan nhíu mày, trông khá khó chịu. Cuối cùng ánh mắt vốn chẳng chịu rời khỏi ngón tay cậu ấy cũng quay về phía tôi.

“Tôi nói dối chuyện đó để làm gì?”

“Không, ý tôi là… thật á?”

Tôi thật sự bối rối. Không, đúng hơn là cực kỳ bối rối. Đến mức trong chốc lát, mọi cảm giác thù địch và khó chịu đối với Go Yohan đều tan biến. Tất cả chỉ vì câu trả lời quá đỗi bất ngờ ấy.

“Cha tôi là người Mỹ gốc Hàn, mẹ tôi là người Romania đã nhập quốc tịch. Ba phần tư dòng máu là châu Á.”

“…Thật không?”

“Với lại, cụ cố tôi là người Đức, ông ngoại tôi là người Trung Quốc.”

“Thật hả?”

“Cậu bị lừa cả đời à?”

“Nghe thế nào cũng thấy giống nói dối. Chết tiệt, gia phả gì mà lằng nhằng vậy?”

“Đúng, tôi nói dối đấy.”

“….”

Chết tiệt. Lại bị lừa rồi. Tôi nằm lại xuống giường, tự nhủ sẽ không để bị lừa lần nữa.

“Nhưng chuyện tôi có quốc tịch Mỹ thì là thật.”

Không tin. Tôi liếc mắt sang bên cạnh.

“Tôi sinh ở New York. Bố mẹ tôi cố tình sắp xếp để lấy quốc tịch.”

“Nói xàm.”

“Là thật. Có cần tôi cho xem hộ chiếu không?”

“Chuyện này tôi chỉ mới nói cho cậu biết thôi đấy.”

Tôi chẳng buồn trả lời. Chỉ xoay người đi. Không gian lại chìm vào im lặng. Tôi định chợp mắt hoặc lấy điện thoại trong ngăn kéo ra, nhưng lại không làm được vì Go Yohan vẫn khiến tôi để ý. Tên này rốt cuộc đến đây làm gì?

Tôi tự hỏi liệu có phải mình đang mơ không.

Đầu óc tôi mơ hồ, mí mắt nặng trĩu. Có lẽ đây thật sự là một giấc mơ. Nếu vậy thì việc tôi và Go Yohan nói chuyện một cách bình thường thế này cũng có thể hiểu được. Tôi nhận ra điều đó và nhắm mắt lại.

Tĩnh lặng. Một sự yên tĩnh ngột ngạt đến mức khó thở bao trùm không gian.

“Shin Jaehyun còn chẳng đến thăm cậu.”

Cuối cùng Go Yohan phá vỡ sự im lặng. Tôi mở mắt.

Trong trạng thái mơ hồ, tôi mở miệng nói. Phải chăng tôi đang chịu tác dụng của thuốc giảm đau? Hay là có thứ gì đó được pha trong dịch truyền? Dù gì đi nữa, rõ ràng tôi không ở trạng thái bình thường. Miệng tôi tự động nói những điều vô nghĩa.

“Tên đó có đến hay không thì liên quan gì?”

“Nó thậm chí còn chẳng hỏi tại sao cậu lại nằm viện.”

“Thế tôi phải làm gì đây?”

Tôi ngồi dậy và nhìn thẳng vào Go Yohan. Sàn nhà dường như chao đảo, lúc thì lạnh lẽo, lúc lại nóng bừng. Tôi cảm thấy chóng mặt. Và rồi Shin Jaehyun có đến thăm hay không thì liên quan gì đến tôi chứ?

“Thật khó chịu, đúng không?”

Sao tôi phải khó chịu? Tôi chẳng thể hiểu nổi cách suy nghĩ này. Go Yohan đan hai tay lại, ngón tay cài vào nhau.

“Bạn bị thương mà còn chẳng thèm đến thăm…”

Tôi và tên đó là bạn à? Chúng tôi chưa từng là bạn, thậm chí chưa từng nói chuyện. Điều duy nhất Shin Jaehyun từng đưa cho tôi là chìa khóa phòng mỹ thuật. Nếu có ai nên cảm thấy biết ơn và trả lại ân tình, thì phải là tôi. Còn cậu ấy chẳng nợ tôi điều gì. Cậu ấy là gì mà tôi phải bận tâm? Rõ ràng cả tôi và cậu ta đều không quan tâm đến nhau.

Huống chi người ghét sự phân biệt đến mức chẳng bao giờ kết bạn thân lại có thể quan tâm đến tôi sao? Tôi cau mày. Còn Go Yohan, sao cậu ấy lại bận tâm đến Shin Jaehyun?

“Chắc vậy.”

Tôi đáp lời. Dù tôi đi cùng với một đám người tệ hại, ít nhất tôi không phải kẻ vô ơn. Tôi biết nhận ơn và cũng biết trả ơn. Trong một số tình huống, sự cảm thông tối thiểu là cần thiết. Tôi chợt nhớ đến chiếc chìa khóa bằng màu vàng trong túi quần mình. Có lẽ đó là biểu hiện của sự quan tâm và lòng trắc ẩn.

“Cậu ấy không nhất thiết phải đến thăm tôi.”

“……”

Với Shin Jaehyun, có lẽ đó chẳng là gì. Chỉ là giúp xóa đi mấy nét vẽ bậy trên bàn, đưa tôi chiếc sandwich còn thừa, hay đơn giản là đưa tôi chiếc chìa khóa mà cậu ấy có. Những hành động tử tế đến mức dù ai làm cũng chẳng thể bị coi là phiền phức.

Shin Jaehyun chỉ làm những điều được xem là “tử tế chuẩn mực” trong sách vở. Nhưng những điều đó lại vô tình giúp tôi đôi chút…

“À…”

Có những khoảnh khắc mà ta bỗng hiểu ra điều mà trước đây chẳng thể nào lý giải được. Và khoảnh khắc đó chính là lúc này. Tôi nhớ lại những gì Han Taesan đã nói. Một cơn đau đầu đột ngột như kim châm khiến tôi ngừng lời, tay đưa lên xoa trán.

Người duy nhất giúp tôi… chính là cậu.

“Chết tiệt.”

Quái thật, hóa ra ý của Han Taesan là như vậy.

Cái cảm giác ghê tởm và trống rỗng khi nhận ra mình đang làm những việc mà bản thân từng khinh miệt thật khó chịu. Tôi đã suýt buột ra một tiếng chửi thề. Không ngờ tôi lại suy nghĩ giống y hệt Han Taesan. Thế thì có phải tôi cũng đang rơi vào hoàn cảnh giống cậu ta?

Khi nhận ra tiêu chuẩn kép của chính mình, tôi cảm thấy bối rối và mâu thuẫn. Nhưng rồi một điều khó chịu hơn lại xảy ra. Một cảm giác lạnh lẽo chạm nhẹ vào trán tôi. Trong khoảnh khắc, đầu tôi nóng bừng lên.

“Cậu… làm cái quái gì vậy?”

Tôi giật mình, theo phản xạ dùng tay trái đánh vào bàn tay vừa lại gần. Ngước mắt lên, tôi thấy Go Yohan với mu bàn tay đỏ bừng vì bất ngờ.

“À thì…”

Go Yohan đưa tay kia xoa mu bàn tay đã đỏ lên, ánh mắt của cậu ấy liếc xuống rồi lại liếc sang một bên. Những ngón tay dài chầm chậm đưa xuống, nghịch ngợm chiếc vòng chuỗi. Tiếng lạch cạch khe khẽ vang lên, và Go Yohan nở một nụ cười khó hiểu.

“Có cần tôi gọi bác sĩ hoặc y tá không?”

Bỗng dưng tử tế thế này làm gì? Thái độ đó khiến tôi cảm thấy khó chịu, nên tôi đáp lại một cách gắt gỏng:

“Không cần.”

“Nhìn cậu có vẻ đau đầu.”

“Đã bảo không cần rồi, ra ngoài đi.”

“Này.”

Giọng nói cứng rắn của cậu ấy vang lên càng làm tôi thêm bực mình.

“Cậu thật sự cư xử tệ quá đấy. Với một người đã đến thăm cậu.”

“Tôi nghĩ cậu không có quyền nói điều đó.”

Tiếng lạch cạch từ chiếc vòng hạt tràng lại vang lên. Cuối cùng Go Yohan cũng im lặng. Nhưng dù cậu ấy nói hay không nói, đầu tôi và cả tâm trí đều bị cậu ấy làm cho rối tung. Đúng là đồ phiền phức. Tôi thở dài, giơ tay ôm lấy đầu mình. Và rồi ký ức ngày đó lại ùa về.

Tôi cố gắng đè nén những ký ức đó, ép mình nói ra lời:

“Dù sao thì cậu cũng đã vứt bỏ tôi, tôi đâu cần phải hạ mình trước cậu? Đó là điều cậu muốn sao?”

“Chuyện đó…”
Đúng như tôi nghĩ, chẳng đời nào Go Yohan lại chịu im lặng lâu. Nhưng tôi không thể phớt lờ những gì cậu ấy nói tiếp theo. Chuyện đó là sao? Tất cả sự tò mò trong tôi đều đổ dồn về phía Go Yohan. Mọi giác quan của tôi đều tìm đến cậu ấy.

“Chính cậu mới là người hành động tùy tiện trước.”

“…Gì cơ?”

“Tôi đã tự hỏi liệu cậu có đang đùa giỡn với tôi không, hay đang biến tôi thành nhân vật phụ trong bộ phim ‘Kang Jun tốt bụng’ mà cậu dựng nên.”

“Thằng khốn này…”

“Xem ra cậu hiểu nhầm rồi.”

Go Yohan chỉ vào mình và nở nụ cười đầy mỉa mai – nụ cười mà tôi đã lâu không thấy.

“Tôi mới là người ở trên.”

Tôi sững sờ đến mức không thốt nên lời. Câu trả lời của cậu ấy khiến tôi không thể ngờ tới. Go Yohan rút tay khỏi trán tôi, rồi xoa cổ mình. Động tác đó làm lộ ra cần cổ gầy guộc và nhợt nhạt. Thằng ngốc như tôi không hiểu sao lại đưa mắt nhìn theo đường nét ấy. Chỉ là bản năng thôi. Thật đáng chết.

May mắn thay, Go Yohan đang chìm trong suy nghĩ gì đó nên không nhận ra ánh mắt của tôi. Cậu ấy tiếp tục nói, giọng trầm và nhẹ:
“Và tôi thật sự ghét mấy cái trò biến tôi thành vai phụ như thế.”

Nóng máu thật. Tôi cầm lấy bất cứ thứ gì trong tầm tay, siết chặt trong lòng bàn tay.

“Vậy nên cậu nghĩ những gì mình làm là đúng à?”

“Cũng… đại loại vậy.”

Go Yohan khẽ gật đầu. Đôi mắt cậu ấy chớp nhẹ như thể đang dò xét phản ứng của tôi, nhưng cuối cùng lại chọn cách phớt lờ. Tôi cạn lời, không thể đáp lại. Cái quái gì thế này? Chỉ có cảm giác sững sờ và bối rối trào ra khỏi miệng. Khi tôi ngẩng lên nhìn, khuôn mặt của Go Yohan là sự pha trộn giữa áy náy và sự trơ tráo.

Rõ ràng cậu ấy có chút cảm giác tội lỗi, nhưng thái độ lại trơ lì một cách đáng kinh ngạc. Đúng là điên thật.

“Thật ra, tôi đã nhịn rất nhiều rồi đấy.”

“…”

“Nếu là với những người tôi thật sự ghét, cậu có biết tôi sẽ làm gì không?”

Nghĩ mà xem. Cậu hẳn là biết rõ mà.

Go Yohan nhếch một nụ cười u ám trên khuôn mặt tái nhợt của mình.

“Tôi không biết thật.”