Eighteen's Bed Novel - Chương 90
Giữa đám đông ồn ào, tôi khẽ gật đầu với cậu ấy. Giờ đây không cần phải cảm thấy tội lỗi khi kết thân với Shin Jaehyun nữa vì tôi không còn là kẻ bị tẩy chay. Trên bề mặt, cuộc chiến giữa tôi và Go Yohan coi như đã kết thúc, nên không cần phải cẩn thận quá mức nữa.
Tại sao tôi lại làm hòa với Go Yohan? Tất cả chỉ để bảo vệ sự an toàn này.
Không biết bằng cách nào, từ xa Shin Jaehyun nhìn thấy cái gật đầu của tôi. Cậu ấy ngay lập tức nở nụ cười sảng khoái đặc trưng rồi đứng dậy. Tôi thò tay vào túi, lấy chìa khóa ra và sẵn sàng trao nó cho Shin Jaehyun đang tiến lại gần. Chiếc chìa khóa màu vàng, được tôi cầm bằng ngón trỏ và ngón cái ấm đến mức khó chịu, giống như một chiếc ghế ai đó vừa ngồi dậy. Nghĩ về cái cảm giác khó chịu đó, tôi lắc nhẹ chìa khóa trong không trung. Bàn tay của Shin Jaehyun chộp lấy chiếc chìa khóa đang lay động như một con sâu.
“Cuối cùng cũng lấy lại được. Đột nhiên cậu lấy đi, tôi đã gặp rắc rối biết chừng nào.”
Chẳng phải cậu cho tôi mượn để dùng sao? Tôi ngạc nhiên nhìn chiếc chìa khóa và Shin Jaehyun đang rời đi. Chiếc chìa khóa từng nằm gọn trong túi tôi giờ đã về với túi quần của cậu ấy.
“…Tôi quên mất. Xin lỗi vì trả trễ.”
“Không sao đâu, chỉ là lỡ tay thôi mà.”
“Cảm ơn vì đã cho mượn. Tôi đã sử dụng rất tốt.”
Lời cảm ơn ngắn gọn, cộc lốc của tôi không làm thay đổi gương mặt luôn dễ chịu của Shin Jaehyun. Cậu ấy chỉ nhún vai. Không rõ đó là sự đồng ý hay phủ nhận. Nhìn nét mặt thì chắc là đồng ý, nhưng chẳng hiểu sao tôi vẫn cứ nghi ngờ. Có lẽ vì Go Yohan đã khiến tôi luôn đặt nghi vấn về mọi chuyện.
“Cậu làm hòa rồi à?”
“Hả?”
“Với bạn cậu.”
Shin Jaehyun hất cằm về phía mà Go Yohan vừa rời đi. A… Một âm thanh ngớ ngẩn bật ra từ miệng tôi.
“Ừ. Kiểu như vậy.”
“Tốt đấy. Giờ thì cậu có thể sống thoải mái hơn rồi.”
“Sống thoải mái hơn là sao?”
“Tôi lo lắng cho cậu.”
Shin Jaehyun vừa nói vừa gãi nhẹ gần ngực bằng ngón tay.
“Tôi sợ cậu gặp chuyện chẳng lành.”
Đến mức đó sao? Việc bị coi như một kẻ kỳ quặc, người không muốn tạo bạn bè vì ghét sự phân biệt đối xử, khiến tôi cảm thấy có chút khó chịu. Bảo là không thấy phiền thì chắc chắn là nói dối.
“Ưm…” Một âm thanh lưỡng lự phát ra từ miệng tôi, và Shin Jaehyun dường như nhận ra cảm giác của tôi. Đúng là lời cậu ấy vừa nói không dễ nghe chút nào.
Bỗng dưng, đôi tay trống rỗng vừa rời khỏi túi của Shin Jaehyun xuất hiện ngay trước mặt tôi. Đúng là mỗi hành động của cậu ấy đều toát lên vẻ “người nước ngoài” thế nào ấy.
“Nhưng mà, tôi nghĩ mọi chuyện hơi khác một chút.”
“Khác gì?”
“Là một cảm giác vi diệu khó diễn tả bằng lời…”
Phù. Shin Jaehyun thở ra một hơi dài rồi nhanh chóng rụt tay lại.
“Không, nghĩ lại thì chắc tôi có phần định kiến.”
Định kiến? Cụm từ này nghe có vẻ đáng ngờ. Tôi có xu hướng nhạy cảm với mọi điều khả nghi. Đó là cơ chế phòng vệ để tự bảo vệ mình. Đôi khi tôi cảm thấy mình không được bỏ qua ý nghĩa thật sự của lời vừa nghe. Đó là một cảm giác tôi thường có trước khi xảy ra điều gì nguy hiểm.
Tôi lập tức bắt chước một kẻ ngốc vừa nghe được câu chuyện thú vị. Cố gắng xóa bỏ sự nghi ngờ, giảm bớt chất giọng công kích.
“Định kiến? Sao cơ? Ý cậu là gì?”
Tôi cười nhếch miệng một cách cố ý rồi hỏi. Cứ như không thể kìm nén sự tò mò, tôi nhún nhảy trên ghế. Những kẻ ngốc mà tôi từng thấy đều làm như vậy. Thường thì những người bị “gài bẫy” sẽ vui mừng nhảy cẫng lên vì chủ đề mà họ quan tâm được đưa ra thảo luận, sau đó lại tuôn ra những lời thừa thãi chẳng cần thiết. Tôi nhìn Shin Jaehyun với ánh mắt đầy kỳ vọng.
“Chuyện đó là…”
“Là gì?”
“Ừm…”
Miệng của Shin Jaehyun từ từ hé mở một cách thận trọng. Ánh mắt tôi không thể rời khỏi từng cử động đó, vô thức dõi theo. Nhưng những gì tôi nghe được lại hoàn toàn dưới mức kỳ vọng. Cậu ấy vẻ như sẽ nói điều gì quan trọng lắm, cuối cùng lại thốt lên một câu như thế này:
“Thôi đi. Cứ coi như chưa từng nghe thấy gì.”
Ngay lúc đó, cơ thể tôi đang tràn ngập kỳ vọng, suýt nữa thì lảo đảo. Chết tiệt thật. Nếu đã vậy thì ngay từ đầu cứ giữ mồm giữ miệng đi. Đưa ra một chủ đề kỳ quặc làm tôi tò mò rồi đột nhiên rút lui như thế, thật là khéo léo một cách khó chịu. Nhưng tôi không phải loại người dễ dàng bỏ cuộc. Tôi muốn nghe chuyện liên quan về mình đến mức gần như phát điên lên được.
“À, đó là một ý xúc phạm à?”
Tôi giả vờ không quan tâm, ngả người ra sau. Dù thực chất, tôi tò mò muốn chết. Đây là cách tôi thường dùng khi cực kỳ tò mò mà kẻ nói chuyện lại không chịu tiết lộ gì.
“Được rồi. Không nói cũng không sao. Tôi hứa sẽ không kể với Go Yohan đâu.”
Tôi cố tình vu oan cho cậu ấy. Nói thế thì ai nhìn vào cũng nghĩ rằng tôi sẽ mách Go Yohan rằng cậu này đã nói xấu sau lưng. Thường thì để giải thích, người ta sẽ tự động nói ra vài điều. Nếu giả định lời của cậu ấy có thể khiến ai đó khó chịu, đa số mọi người sẽ hoảng hốt mà buột miệng ra.
Cách này đặc biệt hiệu quả với học sinh năm ba của trường này.
Hồi lớp 10, tôi thường dùng tên Han Junwoo thay thế và kết quả rất khả quan. Với cùng hy vọng, tôi thì thầm với Shin Jaehyun.
“Thật sự cảm ơn cậu rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi trước đây.”
Rồi tôi khẽ nở nụ cười dịu dàng. Này, đến mức này rồi thì hãy nói gì đi chứ. Tôi vẫn giữ suy nghĩ đó và nhìn chăm chăm vào Shin Jaehyun…
“Này.”
“Hả?”
“Việc tôi bảo cậu coi như không nghe thấy… là vì cậu không nên biết chuyện đó.”
Vẻ mặt thân thiện của cậu ấy không thay đổi, nhưng lời nói lại kiên quyết hơn nhiều so với tưởng tượng. Tất nhiên, Shin Jaehyun không phải đang trách mắng tôi, chỉ là cậu ấy đang bày tỏ suy nghĩ một cách rõ ràng. Nhưng tôi lại cảm giác như một đứa trẻ mẫu giáo bị cô giáo mắng.
“Tôi biết là cậu không phải kiểu người đi kể lại chuyện đâu.”
“…À, ừ.”
“Nhưng đây là chuyện không nên nói với người khác… À, tôi phải đi đây.”
“Cái gì?”
“Tôi đi đây. Gặp lại ở lớp nhé.”
Khoan đã. Nỗ lực ngăn cậu ấy lại của tôi chỉ còn là hư không. Cuối cùng tôi chẳng nghe được gì cả. Shin Jaehyun quay lưng đi mà không kịp để tôi cản, băng qua mấy cái bàn nhỏ bên cạnh căng-tin.
Tất nhiên tôi hoàn toàn có thể đứng dậy và giữ cậu ấy lại. Dù bước chân có chút vội vàng, nhưng cậu ấy đâu có chạy. Dáng đi đó như thể một con linh dương trên đồng cỏ, muốn tỏ ra bình thản trước kẻ săn mồi. Kiểu như “Dù là động vật ăn cỏ, tôi vẫn là con đực alpha.”
“…Gì đây?”
Chưa hết giờ nghỉ trưa mà cậu ấy đã vội biến mất. Tại sao nhỉ? Khi tôi còn đang nghĩ ngợi, một bàn tay lạnh lẽo chạm vào má tôi từ phía sau. Cái lạnh làm tôi rùng mình ngay lập tức.
“Á, lạnh quá!”
“Giật mình à?”
Quay lại thì thấy Go Yohan. Tôi lùi lại để tránh bàn tay của cậu ấy, rồi nhìn về phía Shin Jaehyun vừa đi. Đường cậu ấy đi thẳng với đường Go Yohan đến. Có khi nào Shin Jaehyun nhìn thấy Go Yohan nên mới rời đi không? Và liệu Go Yohan cũng thấy Shin Jaehyun?
Đang mải nghĩ ngợi thì tai tôi lại đau nhói, tôi phản xạ quay đầu lại.
“Á, á!”
“Gì vậy?”
Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Vài giây sau mới nhận ra. Go Yohan đã nắm lấy tai tôi và xoay đầu tôi lại một cách thô bạo. Mặt tôi đỏ bừng, suy nghĩ về Shin Jaehyun bỗng dưng ngưng bặt. Sự chú ý của tôi trở về với Go Yohan.
“Cậu làm gì vậy?”
“Hả?”
“Sao lại… túm tai tôi…”
“À, à.”
Go Yohan nhướng mày, nhìn tôi với ánh mắt tinh nghịch. Cứ như đang giả vờ ngây ngô.
“Chỉ là đùa thôi mà.”
“Đùa á?”
“Đùa sao? Nhưng tôi cảm thấy không vui chút nào.”
Tôi bỗng dưng có cảm giác như một con thú cưng đang bị chủ mắng, khuôn mặt đỏ bừng không tự chủ. Thấy vậy, Go Yohan khẽ dùng ngón tay che miệng, trông hơi lúng túng, rồi giả vờ như đã quyết định điều gì, hạ tay xuống một cách chậm rãi và nói:
“Này, nhưng mà, chúng ta phải làm rõ chuyện này.”
“Chuyện gì? Làm rõ cái gì?”
“Chúng ta không chỉ đơn thuần làm hòa, đúng không?”
Đôi môi hồng có lẽ vì đã ăn cây kem màu hồng, trề ra phía trước. Đôi mắt nhỏ hẹp nhìn tôi đầy trách móc. Và bàn tay lạnh lẽo của cậu ấy vẫn nắm chặt cánh tay tôi không buông. Không phải đau, nhưng sự xấu hổ thì không cách nào tả nổi.
Trong khi khuôn mặt tôi như sắp bốc cháy, Go Yohan vẫn cứ chạm nhẹ vào tai tôi, khiến tôi run rẩy. Cuối cùng, khi tôi đưa tay giữ lấy cánh tay cậu ấy, Go Yohan mới chịu thả ra. Những ngón tay lạnh buốt rời khỏi tai tôi, nhưng không quên ấn nhẹ như thể luyến tiếc.
“Tôi là người làm hòa trước, đúng không?”
“Cái gì cơ?”
Go Yohan chỉ tay về phía tôi và chính mình, với gương mặt đầy oan ức.
“Nếu tôi không kiên quyết nói làm hòa, cậu có làm được gì đâu, đúng không?”
Tôi định phản bác, nhưng lời tiếp theo của cậu ấy khiến tôi không thể nói nên lời. Dù bực bội, nhưng quả thật cậu ấy nói đúng.
“Cậu biết không… thỉnh thoảng, không, phải nói là cậu thường xuyên quên đi những điều quan trọng đấy.”
Cách nhìn thế giới đầy tự tôn của Go Yohan rõ ràng là kẻ săn mồi lớn nhất của lý trí tôi. Cậu ấy tin rằng cả thế giới này xoay quanh mình. Một Go Yohan tự tin và mạnh mẽ như thể sinh ra để làm vua và chết đi như một vị vua, dù cậu ấy nắm giữ điểm yếu rằng bản thân cũng thích con trai, giống tôi.
Thật bực bội khi tôi không thể phản bác. Một lần nữa, tôi bị hạ gục bởi cái logic kỳ cục của cậu ấy. Khi tôi không nói gì, Go Yohan đan tay như đang cầu nguyện, rồi nói bằng giọng đầy tiếc nuối:
“Nhưng mà, đừng nghĩ quá nghiêm trọng. Chuyện chạm vào tai cậu cũng không có ý nghĩa gì đặc biệt đâu. Tôi không có ác ý gì cả. Cậu cũng biết tôi hay đùa như vậy mà, đúng không?”
Lần này không phải nói dối. Thực tế, Go Yohan thường làm những trò đùa còn quá đáng hơn với bạn bè. Cậu ấy từng bóp chặt vai bạn như muốn nổ tung, hoặc thậm chí coi họ như đồ chơi mà trêu chọc. Nên việc cậu ấy làm với tôi chỉ là một phần trong cuộc sống thường nhật. Và cũng như vậy, tôi chỉ là một món đồ trong cuộc sống thường nhật của Go Yohan.
Cậu ấy cười, xòe hai tay ra và nói:
“Vậy là xong rồi nhé.”
Dù thế, sự thật rằng tôi chỉ là một người thuộc tầng lớp trung lưu trong kim tự tháp của Go Yohan cũng không thay đổi.
“…Ừ.”
Ra là vậy. Đây chính là lý do cậu ấy để tôi cảm thấy như mình đã chiến thắng. Kết luận của việc này là: đôi bên cùng có lợi. Không giống Han Junwoo, Go Yohan chọn sự thỏa hiệp. Giao dịch lòng tự tôn, đúng là một doanh nhân thiên tài.
Bất giác, một nụ cười không mấy vui vẻ hiện lên trên mặt tôi. Ít nhất bề ngoài, Go Yohan dường như muốn giữ thể diện cho tôi, để đổi lại một thứ gì đó. Có thể tôi không biết chính xác cậu ấy muốn gì, nhưng rõ ràng là cho một kế hoạch lớn hơn trong tương lai. Go Yohan quả là một doanh nhân bẩm sinh.
KageHina
Bé bướng quá ảnh chỉ còn chọn cách thoả hiệp để được quang minh chính đại ở bên bé 🤣
yêu nhà dịch nhắmmmm
ồ ồ ngon ngonn rồi đâyyy :))))
yêu nhà dịch nhắmmmm
ồ ồ :)))