Eighteen's Bed Novel - Chương 91
Đúng như tôi nghĩ, một kẻ xảo quyệt. Nhưng tôi chỉ là một con rắn đáng thương thuộc tầng lớp trung lưu, buộc phải chấp nhận lời đề nghị này. Tôi còn làm gì được chứ? Đành phải sống như con dơi, lượn lờ không nguyên tắc để sinh tồn. Dù sao đi nữa, bẫy ngọt ngào này là thứ mà cấp bậc thấp kém của tôi không thể thoát khỏi. Đúng là khốn kiếp thật.
Nghe câu trả lời của tôi, Go Yohan khẽ nhấc đôi tay đang đan lại và cười rạng rỡ. Chiếc vòng hạt tràng hạt vẫn đung đưa trên cổ tay cậu ấy.
“Phải rồi, đi một mình thì có gì vui đâu. Chỉ buồn chán thêm thôi.”
“…”
“Như thế này là tốt nhất, đúng không?”
Những ngón tay hơi thô đụng vào cái bàn bẩn. Mỗi lần chạm vào mặt bàn từng trắng tinh đó, lại để lại cảm giác bẩn thỉu, nhớp nháp, như muốn níu kéo. Tôi cảm thấy đầu mình càng lúc càng nặng nề.
“Ừ.”
Go Yohan nói đúng. Giờ thì tôi đã hòa nhập được với bầu không khí của lớp. Dù biệt danh “mama boy” của tôi vẫn xoay vòng đâu đó, không ai dám gọi tôi như vậy một cách công khai nữa. Im Yoongi và Park Haon đã bắt đầu nói chuyện với tôi. Thậm chí Shin Jaehyun cũng vậy, dù không nhiều.
Khoan đã. Nghĩ lại thì Shin Jaehyun bắt đầu nói chuyện lại với tôi từ khi nào nhỉ? Phải chăng là từ lúc Go Yohan giả vờ làm hòa với tôi?
“…Không lẽ nào.”
Tôi lại quay đầu nhìn về hướng Shin Jaehyun đã biến mất. Và tôi chắc chắn. Đúng như tôi nghĩ. Cậu ấy bỏ đi khi Go Yohan xuất hiện. Tôi có chút thất vọng. Xem ra trên đời này không có thánh nhân nào cả.
Khi đang nghĩ như vậy, bỗng có tiếng búng tay vang lên bên cạnh tôi. Tiếng búng tay giữ ngón trỏ và ngón cái thu hút sự chú ý của tôi, kéo tôi ra khỏi những suy nghĩ mơ hồ. Đầu óc đang phủ đầy sương mờ bỗng trở nên sáng tỏ. Tôi mở to mắt nhìn Go Yohan. Cậu ấy cúi người, khuôn mặt tinh nghịch tiến lại gần tôi rồi nói:
“Jun à?”
Trong màn sương trắng ấy, chỉ có Go Yohan là hiện rõ.
Đó là tài năng của Go Yohan. Cậu ấy biết cách làm mình nổi bật nhất trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Và dường như Go Yohan không thoải mái nếu ánh nhìn của người khác không hướng về mình. Nếu người đó là người cậu ấy có cảm tình, Go Yohan sẽ u sầu một cách đáng ngại, thậm chí cư xử nhỏ nhen.
Nhưng khi đó, tôi lại thấy vui. Tôi chẳng khác gì một chú chim hoàng yến nhỏ bị nhốt trong chiếc lồng của Go Yohan.
Người khác có thể sẽ khó chịu, đòi tự do, nhưng tôi chọn hài lòng với trạng thái này. Bởi vì tôi không muốn một lần nữa trải qua những khoảnh khắc bị khinh miệt ngắn ngủi ấy. Và cũng vì tôi không muốn mất đi quyền lực mà Go Yohan đã ban cho tôi. Quyền lực mà tôi từng có hóa ra chỉ là thứ quyền lực của một con dơi. Đáng sợ thay, Go Yohan đã nắm bắt được điều đó.
“Không có gì cả.”
Nếu vậy, tôi nên hát những bài ca ngọt ngào để dỗ dành người chủ đang cho tôi ăn chứ nhỉ? Ở mức độ không quá nguy hiểm, giống như một người bạn. Tôi nhìn Go Yohan đang nhướng một bên mày với vẻ thách thức, rồi mở lời:
“Tôi chỉ đang nghĩ ngợi thôi.”
“Nghĩ gì thế?”
“Chỉ là… về cậu.”
Ánh mắt tôi lướt nhanh đến tai của Go Yohan khi nói điều đó. Bản năng dẫn lối ánh mắt tôi đến vành tai nhỏ nhắn ấy. Sự soi mói của tôi như xuyên thấu mọi chi tiết nhỏ nhặt.
Tôi muốn Go Yohan nhớ rằng, tôi cũng là con trai của một doanh nhân.
“Về cậu, này nọ.”
Đó không phải lời nói dối. Hoàn toàn không. Dưới ánh nhìn chăm chú của tôi, tôi nhận thấy màu đỏ ửng nhạt dần hiện lên ở đầu tai của Go Yohan. Chỉ trong chớp mắt, cậu ấy giả vờ vuốt tóc rồi che tai lại.
Chợt, tôi nhớ đến những khoảnh khắc ngớ ngẩn khi tôi từng coi hiện tượng này như một chiến thắng của mình. Yêu là trở thành kẻ yếu, nhưng điều đó chỉ đúng với tôi mà thôi.
Còn Go Yohan thì khác.
“Khụ, khụ.”
Go Yohan đằng hắng một cách kỳ lạ, sau đó điều chỉnh tư thế và ngồi xuống cạnh tôi. Trọng lượng cơ thể cậu ấy làm chiếc ghế nhựa mỏng manh phát ra tiếng kêu cọt kẹt, khiến cơ thể tôi cũng khẽ rung theo.
Chiếc ghế tệ hại này, bao giờ trường mới thay đây? Đúng là kiểu trường học chỉ biết tiết kiệm. Giá mà tôi cố gắng hơn để vào trường dân lập hay trường chuyên. Tôi cúi đầu nhìn xuống mà không suy nghĩ gì, ánh mắt dừng lại trên đùi của Go Yohan.
Chân cậu ấy đang khẽ run.
“Sắp chuông reo rồi, mình lên lớp nhé?”
Giọng cậu ấy khẽ run. Tôi vẫn nhìn đôi chân đó và đáp lời.
“Ừ, đi thôi.”
Tôi cảm nhận được một cánh tay dài bất ngờ vòng qua vai mình, bao bọc lấy tôi. Một làn da lạnh lẽo như vừa bị gió rét thổi qua chạm vào gáy tôi. Mùi hương của Go Yohan xộc vào mũi tôi, nhấn mạnh thêm suy nghĩ rằng mình thực sự chỉ là một chú chim bị nhốt trong lồng. Đó là điều bất chợt xuất hiện trong đầu khi tôi bị kẹp chặt bởi cánh tay dài ấy.
Khi suy nghĩ này tiếp tục trôi dạt và quay trở lại với Shin Jaehyun, tôi bất ngờ nhận ra sai lầm của cậu ấy. Go Yohan như một con ma nhạy bén, lập tức nhận ra cơ thể tôi khẽ rung lên bởi sự thức tỉnh này và hỏi:
“Sao thế?”
“Ơ? Không có gì, tự dưng nghĩ ngợi chút thôi.”
“Nghĩ gì cơ?”
Bàn tay đang ôm vai tôi khẽ vỗ nhẹ vào ngực tôi. Hành động này tự nhiên đến mức tôi không rõ là đùa hay nghiêm túc. Một lần nữa, tôi nhếch miệng cười và nói dối:
“Chỉ nghĩ xem có nên rủ cậu quay lại lớp không thôi.”
Hoàn toàn không phải như thế. Trong đầu tôi chỉ toàn là Shin Jaehyun. Cậu ấy có lẽ đã cố lảng tránh câu hỏi của tôi, nhưng nếu ghép nối lại những gì cậu ấy nói thì rõ ràng cậu ấy đã chửi Go Yohan.
Thật sao, vậy lời tôi nói là thật à?
Tôi nhận ra mình đã vô tình ném ra một mồi câu lớn hơn cả những gì mình tưởng.
***
Đúng là kiểu ngụy quân tử điển hình. Tòa nhà màu xám u ám này chính là nơi diễn ra những màn phản bội và đâm sau lưng một cách trắng trợn. Trong Kinh thánh đã nói rằng con người phải chịu đau khổ để chuộc tội lỗi của mình trên trần gian. Nếu đúng như vậy, thì các nam sinh cấp ba chắc chắn là những kẻ tái phạm ngu ngốc nhất, chưa bao giờ hối cải. Đặc biệt là những kẻ nghèo nàn và kém học thức – chúng chẳng có chút hiểu biết gì cả.
Nếu phải liệt kê những kẻ thiếu hiểu biết nhất trong cuộc đời tôi, thì đứng đầu sẽ là Han Junwoo, tiếp đến là Go Yohan, và cuối cùng là Kim Minho.
Việc nhắc đến Kim Minho có lý do riêng. Khi tôi ngồi ăn cùng Go Yohan, luôn có một vài người lặng lẽ tiếp cận. Thường là Kim Seokmin và Lee Seokhyun. Đôi khi, Kim Minho và Park Dongcheol cũng tham gia cùng Kim Seokmin.
Go Yohan đã nói thật. Khi tôi hỏi cậu ấy ăn cơm cùng ai, cậu ấy chỉ đáp là với mấy người ngồi cạnh. Nhưng khi nghĩ lại, những người ngồi cạnh cậu ấy đều đã được định sẵn. Kim Seokmin, Lee Seokhyun… Dĩ nhiên là thế. Tôi không nhận ra ngay vì không nghĩ rằng họ lại có thể mặt dày như vậy.
Kim Minho và Park Dongcheol đúng là ngu ngốc hết chỗ nói. Họ thực sự khao khát quyền lực từ Go Yohan đến mức đó sao? Nhưng rồi, tôi nhanh chóng nhận ra chính mình cũng chẳng hơn gì họ.
Vậy tôi và bọn họ có khác gì nhau đâu?
Việc quay lại với Go Yohan chẳng phải chứng minh tôi cũng giống như họ sao? Cảm giác tự ghét bản thân dâng lên ngập tràn. Nếu người ngoài nhìn vào, tôi, Kim Minho và Park Dongcheol, chẳng khác gì nhau cả.
“Kang Jun à, chào cậu.”
Cứ như để chứng minh suy nghĩ của tôi, Park Dongcheol nở một nụ cười gượng gạo và vẫy tay khi nhìn thấy tôi. Tôi ngạc nhiên đến mức không thể khép miệng lại. Mình thật sự giống cậu ta đến thế sao? Trong lúc đầu óc trống rỗng, Kim Minho đã ngồi xuống cạnh tôi. Gì đây? Tên này ngồi đây làm gì?
“Yohan ấy, cái thằng khốn đó lại đi một mình. Lần nào tìm cũng mệt chết đi được.”
Không phải ngồi nhầm đâu. Điều này khiến tôi càng thêm bối rối. Kim Minho cố tình chọn ngồi cạnh tôi. Cậu ta thậm chí còn đi vòng qua bàn để ngồi đối diện với Go Yohan, bên cạnh tôi, và bắt chuyện như thể rất thân thiết.
“Ah, chết tiệt, có nhiều kim chi ghê. Biết không?”
Chẳng phải cậu ta đã bị Go Yohan làm bẽ mặt đến nỗi không ngóc đầu lên nổi sao? Thế mà vẫn bám dính như cá bám vào thân tàu. Vậy thì cái chuyện Kim Seokmin và Lee Seokhyun bỏ rơi cậu ta lại coi như chưa từng xảy ra sao?
“Ừ, nhiều thật.”
Không đời nào lại như thế. Nhất là với những kẻ tính cách bẩn thỉu như Kim Minho, không đời nào chúng quên món nợ này. Thế nhưng Kim Minho lại cư xử như chẳng có chuyện gì xảy ra. Cậu ta hơi đứng dậy, nắm lấy chiếc ghế kim loại. Tiếng ghế kéo lê trên sàn giả đá vang lên chói tai, chen ngang vào cuộc nói chuyện.
“Nhưng mà, có thấy kimchi ở trường mình có vị sắt không? Mỗi lần ăn vào là thấy vị gì chua chua lạ lắm.”
“Chắc là vì hàng Trung Quốc đấy. Ông hiệu trưởng chẳng đời nào dùng đồ quốc nội cho bữa ăn đâu, tất cả đều ‘in my pocket’ rồi.”
Người trả lời không phải tôi. Tôi đang bận giữ khuôn mặt bình thản nhất có thể mà không lộ ra vẻ khó chịu, vì hơi thở của Kim Minho khi đến gần khiến tôi không thoải mái. Kim Seokmin đang ngồi cạnh Go Yohan, vừa xúc đầy thìa cơm trắng vừa đáp lại câu lẩm bẩm của Kim Minho từ xa. Đúng kiểu người hòa giải.
“Seokmin, đừng có dùng từ khó hiểu. Mẹ kiếp, trân trọng tiếng Hàn tý đi, đồ khốn. ‘In my pocket’ là cái quái gì?”
“Nghĩa là giấu tiền riêng ấy, đồ ngốc.”
“Cái gì? Ngốc? Mày có muốn so điểm số với tao không?”
Một hạt cơm nhai nát từ miệng Kim Minho bật ra, rơi xuống bàn. Tôi không thể không nhăn mặt. Nếu định hét vào mặt nhau như vậy, sao không ngồi gần nhau hơn đi?
Dù nghĩ vậy tôi vẫn cố gắng phân tích tình huống dựa trên vị trí chỗ ngồi của họ. Vị trí của mỗi người thường vô thức phản ánh suy nghĩ bên trong.
Go Yohan chỉ ngồi một chỗ, khoanh tay trên lưng ghế như một kẻ ngoài cuộc. Dù vậy, cậu ấy vẫn là trung tâm của cả bàn. Cậu ấy ăn một cách hờ hững, chỉ dùng một tay, và còn thản nhiên lấy cả xúc xích của Kim Seokmin nữa.
“Này, Go Yohan, làm gì đấy?”
“Thấy mày không ăn, tưởng mày không thích.” Go Yohan cười toe toét. Sau đó, ánh mắt cậu ấy chuyển ngay sang xúc xích của Lee Seokhyun.
“Ê! Tao có nói là không thích đâu!”
“Vậy sao? Nếu thích thì mày nên ăn trước khi bị lấy mất chứ.”
“Ai mà thèm! Mày chỉ giỏi ăn xúc xích, chả động đến cơm!”
“Thích ăn xúc xích hơn cơm thôi.”
Go Yohan vừa nói vừa dễ dàng gắp lấy xúc xích của Lee Seokhyun. Sau đó cậu ấy hướng đũa về khay thức ăn của Kim Seokmin lần nữa.
“Đúng là buffet miễn phí.”
Kim Seokmin vừa mắng chửi vừa cố chặn đũa của Go Yohan, nhưng vẫn bị lấy hết. Đũa của Go Yohan vừa nhanh vừa chính xác. Thậm chí, cậu ấy còn vặn ngược cổ tay của Kim Seokmin khi cậu ta đưa tay lên đỡ.
“Á! Đau chết đi được!”
“Đáng đời. Ai bảo giơ tay vào mặt tao làm gì, mất cả khẩu vị.”
“Mất khẩu vị? Mày mà cũng nói đến khẩu vị hả? Cơm còn chưa ăn lấy một hạt!”
Kim Minho giả vờ giơ tay dọa Go Yohan và mắng:
“Thế thì mày ăn hết đi!”
Go Yohan nở nụ cười tinh quái, xúc một thìa cơm lớn rồi hất thẳng lên khay thức ăn của Kim Minho như thể đang bắn đá từ máy bắn.
“Chậc.”
“Trời ơi, trông hợp với mày phết đấy. Cơm của mày mà.”
“Đồ chết tiệt này!”
Kim Minho hét lớn. Nước canh bắn tung tóe vì cú hất mạnh, thậm chí dính cả vào tay tôi. Thật phiền phức. Tôi giơ tay nhìn nước canh chảy xuống, định than phiền thì bắt gặp ánh mắt của Go Yohan.
Tôi nhíu mày như muốn trách móc, nhưng Go Yohan chỉ liếc qua rồi quay lại nhìn Kim Minho, giọng cười đùa nhẹ nhàng:
“Ăn ngon nhé, hiểu chưa?”
“Thằng chó chết! Mày muốn chết thật đấy à? Thằng khốn, tao sẽ…”
“Minho à, bỏ qua đi, thoải mái chút nào.”
Kim Seokmin can ngăn, trong khi Lee Seokhyun vẫn húp canh, còn Yohan thì đung đưa cái thìa với vài hạt cơm dính trên đó.
“Thôi nào, phải kiềm chế. Đồ khốn như Go Yohan…” Kim Minho lẩm bẩm.
“……”
Comments for chapter "Chương 91"
MANGA DISCUSSION
Để lại một bình luận
Bình luận
YOU MAY ALSO LIKE
yêu nhà dịch nhắmmmm
má th Minho nha . T tọng cả tô cơm zô mõm mầy giờ