Eighteen's Bed Novel - Chương 99
Ngẩng đầu lên, tôi thấy Shin Jaehyun đang đứng ở cửa trước, nói chuyện vui vẻ với nhóm bạn. Tiếng cười đùa rôm rả của cậu ấy vọng tới tận chỗ tôi ngồi.
“Lần này mình nạp tiền vào game mà bị phát hiện, thế là sạch túi luôn.”
“Cậu nạp tiền vào mấy cái game di động làm gì? Thật là không đáng chút nào.”
Shin Jaehyun cười to, trách móc một người bạn. Cậu ấy cao ráo, cái đầu nổi bật hẳn lên giữa nhóm bạn, trong khi cơ thể thì bị đám đông che khuất.
“Game là phải nạp tiền để mạnh nhanh, đó mới là thú vị. Cậu không hiểu gì về game cả.”
“Tớ không nạp tiền cũng mạnh mà.”
“Hả? Để xem nào. Tớ cá là mình chắc chắn mạnh hơn cậu. Không nạp thì chỉ có thua thôi.”
“Xem thử đi.”
Shin Jaehyun chuyền thứ gì đó cho một người bạn. Tôi gần như bị cuốn hút, cau mày nhìn về phía khe hở giữa họ. Qua khoảng trống nhỏ, tôi thấy một vật gì đó màu trắng được trao đi.
“Wow, cậu điên thật đấy. Jaehyun, cậu bỏ cả ăn để chơi game à?”
“Không đâu, cậu ấy nạp tiền vào game đấy. Làm bộ như không chơi thôi.”
“Tớ đâu có làm bộ gì đâu.”
Shin Jaehyun huých khuỷu tay vào người bạn đang trêu chọc mình và cười lớn. Người nhận đồ từ Jaehyun bước lùi lại một bước, cười vang cùng tiếng hét “Wow” đầy thích thú. Họ vui vẻ vừa trêu đùa vừa cười đùa. Đúng lúc đó, người bạn quay người lại, và cuối cùng tôi cũng nhìn thấy rõ món đồ màu trắng trong tay cậu ta: một chiếc điện thoại.
“Ê, cậu cày hộ tớ luôn đi. Ôi, cấp độ này điên thật đấy.”
“Không. Tự mà làm đi.”
Tiếng cười rộ lên xung quanh. Ngay lúc đó, một giọng nói như lưỡi dao sắc bén xuyên qua lưng tôi:
“Kang Jun.”
Đôi mắt đang quan sát đám bạn ở gần cửa trước của tôi lập tức khựng lại. Tôi vẫn trong tư thế cúi người, tay đang lấy socola từ trong cặp, nhưng không thể không quay người lại. Go Yohan đã ngồi thẳng dậy, đưa ánh mắt từ cửa trước nhìn chầm chầm về phía tôi. Ánh nhìn ấy khiến tôi có cảm giác như gai đâm vào mu bàn chân.
“Xin lỗi, xin lỗi. Tôi đến ngay đây.”
“……”
Vỏ socola trong tay trơn tuột như muốn rơi xuống.
“Tôi chỉ đang chọn cái ngon nhất cho cậu thôi mà.”
Bỏ qua mọi thứ khác, tâm trí tôi tập trung hoàn toàn vào Go Yohan. Tôi nhanh chóng bước về phía bàn cậu ấy và đặt thanh socola mà mình đã chọn lên bàn. Go Yohan nhìn thẳng vào mặt tôi, rồi với tay nhặt lấy thanh socola từ bàn.
“Ăn đi.”
Tôi mỉm cười khuyến khích, và cậu ấy khẽ nhướn một bên mày, chậm rãi bóc vỏ. Thanh socola màu nâu bị cắn bởi hàm răng sắc nhọn của cậu ấy.
“Hả?”
Nhưng cậu ấy không nuốt xuống. Thay vào đó, Go Yohan nhíu mày, đưa thanh socola lên ngang tầm mắt và nhìn nó với vẻ mặt khó hiểu. Sau đó cậu ấy nhìn tôi và nói:
“Gì vậy? Cậu ghét món này mà.”
Trong đầu tôi như có thứ gì đó bùng nổ. Chết tiệt. Ký ức ngày trước ùa về như ánh vàng lấp lánh từ bao bì socola. Khi ấy, bụng Go Yohan réo lên vì đói, còn tôi thì giả vờ hờn dỗi. Đó là lần hiếm hoi tôi thể hiện thiện ý một cách vụng về, cũng là khoảng thời gian rung động nhất trong đời tôi. Cảm giác ấy như thể trí óc tôi đang chìm trong nước, giống một chiếc bánh ngọt bị ngấm nước.
“À, thì… tôi nhớ cậu từng thích món này.”
Tôi lỡ lời. Chết tiệt thật. Giờ thì thứ duy nhất tôi có thể làm là nói dối.
“Vẫn nhớ rõ nên chọn đấy.”
Tôi nói với giọng gượng gạo giữa những hơi thở nặng nề. Tôi cúi đầu thấp xuống, cố giấu đi vẻ mặt mơ hồ của mình, một biểu cảm mà chính tôi cũng không biết là gì. Nhưng thật kỳ lạ, tôi vẫn ngước mắt lên để lén quan sát phản ứng của Go Yohan.
“……”
“……”
Go Yohan quay mặt đi, nhìn chằm chằm về phía cửa trước. Cậu ấy đưa ngón tay gãi nhẹ bên tai. Phần tai lộ ra lúc này đỏ bừng lên.
Bữa trưa hôm đó thật sự nặng nề như một quả táo bị mục rữa vì vi khuẩn. Bên ngoài thì có vẻ bình thường, nhưng nếu nhìn kỹ thì không phải vậy. Chỉ cần ấn nhẹ thôi, nó có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Bữa ăn vốn bắt đầu với sáu người, đã kết thúc chỉ với hai người. Cứ như thể có một thỏa thuận ngầm nào đó, từng người một, sau khi lén lút dò xét đều cầm khay ăn đầy những vết xước và rời đi. Họ hẳn nghĩ tôi là thứ tồi tệ. Không biết họ có nghi ngờ tôi vì tưởng rằng tôi đã nói gì đó với Kim Minho hoặc Go Yohan, nhưng rõ ràng là họ không tin tôi.
Rõ ràng có bằng chứng cho thấy sự thù địch đối với tôi. Ba người kia, những kẻ đã thì thầm sau lưng, âm thầm loại tôi ra khỏi cuộc trò chuyện. Người rời đi đầu tiên là Kim Minho, và có vẻ như thái độ im lặng kỳ lạ của cậu ta đã khiến những người còn lại nghi ngờ tôi.
Tiếng thìa cạo vào khay ăn vang lên két két trong không gian im lặng.
“…….”
Tôi không khỏi cảm thấy bất công. Không phải vì tôi không nói ra điều gì, mà vì chính họ đã làm sai, nhưng lại nghi ngờ tôi chứng kiến mọi việc. Điều đó thật đáng ghê tởm. Kẻ tội lỗi thực sự chính là họ.
“Tôi đi trước đây.”
Câu nói này lặp lại hai hoặc ba lần.
Sau đó bọn họ gia nhập một nhóm khác trong lớp, nhóm mới mà họ đã tự tạo ra. Cứ như những con sư tử đực trung cấp bị đuổi khỏi đàn, giờ lại đi tìm những con yếu hơn để trở thành vua của nhóm mới. Cuối cùng ở bàn ăn chỉ còn lại tôi và Go Yohan.
Go Yohan vẫn ngậm đầu đũa, nói với giọng hơi ngọng:
“Ha, mấy đứa này thật giỏi làm hỏng bầu không khí. Tưởng chừng như muốn nghẹn luôn.”
Nghẹn sao? Cậu vừa ăn hai phần cơm và khen ngon là đằng khác. Nghe đến đó, tôi không nhịn được bật cười.
“Sao cậu lại cười khi đang ăn thế? Cậu bị bệnh à?”
Theo phản xạ, tôi lấy mu bàn tay che miệng lại. Tôi sợ nếu cứ cười như thế sẽ trông rất xấu. Cố gắng ép mình ngậm miệng, tôi lắc nhẹ đầu.
“Này. Sao cậu cười như vậy?”
Go Yohan dừng hành động khuấy động thìa một cách hoa mỹ và bắt đầu truy vấn tôi. Dù tôi vẫn mỉm cười nhưng không trả lời, vì miệng tôi đang đầy thức ăn chưa nhai xong. Go Yohan nhìn tôi với vẻ nghiêm nghị, cố gắng tìm hiểu nguyên nhân, nhưng cuối cùng khuôn mặt cứng đơ ấy lại hơi giật giật. Đôi môi của cậu ấy khẽ mấp máy, và như thể đột nhiên hiểu ra điều gì, cậu ấy nói với giọng đầy phấn khích:
“À, bài kiểm tra cuối kỳ cậu ổn đúng không? Nên tâm trạng cậu mới tốt.”
…Nụ cười trên môi tôi lập tức biến mất.
Miếng thức ăn còn chưa nhai xong trôi xuống cổ họng, khiến tôi như nghẹn lại.
“Hôm nay nghe nói sẽ phát bảng điểm. Chắc cậu vui lắm.”
Go Yohan dùng thìa cạo nhẹ xuống đáy khay ăn. Tôi không thể nuốt thêm bất kỳ miếng nào, liền đặt thìa xuống. Cổ họng tôi khô khốc và cộm lên khó chịu.
“Cậu lại sẽ đứng nhất thôi mà.”
Lý do tôi không thể dễ dàng đồng ý với lời nói của Go Yohan là vì con số “86”. Một con số không quen thuộc đã làm tôi đau đầu kể từ sau kỳ thi cuối kỳ.
Sau khi chấm điểm nháp xong, tôi luôn tự tin ghi điểm dự đoán của mình lên đầu tờ giấy. Nhưng lần này, tôi không dám làm vậy. Mặt tôi nóng bừng, tôi vội lật úp bài kiểm tra, gấp lại rồi nhồi nhét vào trong cặp. Từ đó tôi không thể chấm nốt các bài thi khác.
Những ngày né tránh cứ thế trôi qua, cho đến hôm nay.
Giáo viên chủ nhiệm bước vào với một xấp giấy đầy tay. Vì giáo viên đã thông báo trước rằng bảng điểm sẽ được phát, nên chúng tôi cũng đoán được thứ gì đang ở trong tay thầy ấy. Cả lớp nhanh chóng ngồi vào chỗ, còn thầy giáo bắt đầu đọc tên từ tờ giấy đặt trên cùng.
“Kang Jun.”
Không hiểu sao thầy lại gọi tên tôi đầu tiên. Những ánh mắt đan xen giữa kỳ vọng và lo lắng dừng lại ở tôi. Thứ tự là ngẫu nhiên, nhưng tại sao tôi lại là người đầu tiên chứ? Như thể có túi cát buộc vào chân, từng bước đi của tôi nặng nề như đeo chì.
“… Đây, bảng điểm của em, Jun à.”
Khuôn mặt giáo viên nhăn nhó làm tôi mơ hồ đoán được điều gì không hay đã xảy ra với bảng điểm cuối kỳ của mình. Trước mắt tôi bỗng chốc phủ một màu vàng rực. Không thể nào, không thể nào, không thể nào. Thật sự sao?
Lần này tôi chẳng còn tâm trí làm gì cả. Tôi cũng không mở ra xem ngay. Giống như kỳ trước, tôi gấp đôi tờ giấy lại ngay khi nhận và trở về chỗ. Lòng tự trọng nhỏ bé của tôi quả thật rất đáng nể. Sau khi ngồi xuống, tôi cố giữ khuôn mặt bình thản nhất có thể rồi mở tờ giấy đã gấp ra.
Vì là người rất nhạy cảm với ánh mắt xung quanh, trước khi nhìn vào kết quả, tôi ngẩng đầu lên trước. Im Yoongi và Park Haon, hai người ngồi phía trước, đã quay người lại, thẳng thừng nhìn chăm chăm vào mặt ngoài bảng điểm của tôi. Cơn nóng bừng lại trào lên đầu. Đám này đang nhìn cái gì vậy? Chính việc tôi nghĩ như thế đã là bằng chứng cho thấy tôi tiêu rồi. Nhưng ít nhất không để người khác thấy sự thất bại của mình vẫn tốt hơn.
“Này, cậu đứng thứ mấy thế?”
“Vẫn là nhất à?”
“Ờ thì…”
Tôi cười gượng và che bảng điểm lại. Park Haon hỏi:
“Sao thế? Không kiểm tra à?”
“À… chỉ là hơi hồi hộp.”
“Vậy để tôi xem giúp cho?”
“Không!”
Tay của Park Haon chợt vươn tới rất nhanh. Dù chỉ là đùa giỡn, nhưng tôi lập tức đặt tay lên bảng điểm để chặn lại.
“Tôi sẽ xem sau.”
“Sao thế, dù gì cậu cũng đứng nhất mà.”
“Không, lần này chắc không đâu. Không thể đâu.”
Comments for chapter "Chương 99"
MANGA DISCUSSION
Để lại một bình luận
Bình luận
YOU MAY ALSO LIKE
yêu nhà dịch nhắmmmm
ko thật hả :<