Lick Me Up If You Can Novel (Hoàn Thành) - Chương 286 - Hoàn ngoại truyện
<Phải rồi, đó là tin tốt đấy.>
Gương mặt Koi càng sáng rỡ hơn, ngay cả Ash cũng vui mừng! Chỉ cần đối diện với người yêu đang ở ngay trước mắt thôi mà đôi môi Ashley đã bất giác mỉm cười. Nhưng Koi lại hiểu lầm nụ cười ấy. Cậu ôm chầm lấy Ashley, dụi mặt vào vai anh rồi khẽ thở ra một hơi đầy mãn nguyện.
<Em thật mong chờ, không biết đứa nhỏ sẽ lớn lên thế nào. Anh không tò mò sao, khi Nathaniel trưởng thành thì sẽ ra sao nhỉ?>
Chắc chắn nó sẽ trở thành một kẻ rối rắm chẳng khác gì mình thôi.
Ashley lạnh lùng nghĩ. Dù sao thì Koi cũng sẽ chẳng nhận ra nên không sao cả. Koi sẽ yêu đứa bé vô điều kiện, đến cả khuyết điểm cũng chẳng bao giờ nhìn thấy.
Nếu đứa trẻ ấy giống anh đến mức đó, thì chắc hẳn cũng sẽ rất giỏi trong việc che giấu sự bất thường của mình.
Nghĩ đến đó, Ashley thấy kết luận ấy cũng không tệ. Dù sao thì chỉ cần Koi hạnh phúc là đủ rồi, đúng không?
<Phải, Koi. Em nói đúng.>
Ashley ôm đứa trẻ trong lòng, khẽ nói với giọng đầy dịu dàng.
<Chúng ta sẽ hạnh phúc thôi, cả sau này nữa.>
<Vâng>
Koi gật đầu thật mạnh, chắc chắn sẽ như vậy. Cuộc sống cùng với người cậu yêu là Ash và các con đáng quý của mình, làm sao có thể không hạnh phúc được cơ chứ. Dù có chuyện khó khăn gì xảy ra, họ cũng sẽ vượt qua được.
Bởi vì nhất định họ sẽ làm được.
“Ash, nếu em giữ khoảng cách với bọn trẻ, thì em vẫn có thể góp ý, phải không?”
Koi ngẩng đầu lên, như chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi. Ashley lập tức gật đầu.
“Tất nhiên rồi, Koi. Em muốn nói gì sao?”
“Vậy, nếu…”
Koi hít sâu một hơi rồi hỏi tiếp:
“Anh có thể giúp Chase được gặp gỡ nhiều người hơn không?”
“Gặp gỡ nhiều người… hơn?”
Ashley nhắc lại, giọng như chưa hiểu rõ ý, khiến Koi đáp lại với vẻ nghiêm túc.
“Chase vẫn chưa phân hóa mà. Nhưng vì con có đặc tính khác với em nên sẽ có nhiều điểm không hợp. Nếu con được gặp gỡ nhiều người, có thể sẽ dễ tìm được người hợp với mình, và biết đâu lại giúp ích được nhiều điều?”
Ashley im lặng một lúc như đang suy nghĩ. Trông anh có vẻ thật sự đang cân nhắc đề nghị của Koi, nhưng mãi chẳng lên tiếng. Trong khi Koi hồi hộp chờ đợi, Ashley mới khẽ lẩm bẩm sau một hồi lâu:
“Không tệ đâu.”
“Đúng không?”
Koi mừng rỡ kêu lên, hân hoan vì Ashley đồng ý với mình. Ashley đáp lại một tiếng “Ừ”, rồi khẽ nhíu mày.
“Anh nghe nói công ty socola mà anh từng bào chữa cho sắp quay quảng cáo mới. Độ tuổi cũng phù hợp và có vẻ ổn. Nhưng vấn đề là công ty đó luôn chọn người mẫu nữ…”
“Không sao đâu!”
Koi chưa kịp nghe hết đã gần như hét lên trong phấn khích.
“Ash, chính việc đó mới hợp với Chase đấy! Trên đời này chẳng ai hợp với quảng cáo đó hơn thằng bé đâu!”
“Gì cơ?”
Ashley ngẩn người hỏi lại trước sự bộc phát đột ngột ấy. Lúc đó anh vẫn chưa hiểu được lời Koi, nhưng chẳng bao lâu sau thì nhận ra. Quảng cáo socola mà Chase quay đã tạo nên cơn bão toàn cầu và đúng như thế, con trai anh đã trở thành một ngôi sao.
Cùng với một “hiểu lầm” rằng đó là một cô bé.
Tuyệt quá!
Koi gần như không thể kìm nén nổi niềm vui khi nhìn thấy những hợp đồng ùn ùn kéo tới cho Chase. Dù còn nhỏ, chỉ cần sắp xếp hợp lý giữa việc học và công việc thì cậu bé sẽ có cơ hội gặp gỡ rất nhiều người. Rồi chắc chắn, Chase sẽ tìm được ai đó mà mình có thể thật lòng mở lòng.
Koi biết Grayson và Stacy rất quan tâm tới Chase, nhưng hai đứa nhóc đó lại đi sai hướng. Mỗi khi thấy Chase bị thương, tim Koi lại thắt lại trong đau đớn.
Thế nhưng, cặp song sinh ấy chẳng hề có ác ý. Họ luôn nói cùng một câu:
“Con làm vậy là vì Chase mà.”
Và đáng buồn thay, đó là sự thật.
Dù Koi đã nhờ những người làm trong nhà đặc biệt quan tâm đến Chase, nhưng chẳng giúp được bao nhiêu. Ít ra thì sau khi Chase bước chân vào giới giải trí, cơ hội chạm mặt nhau cũng giảm dần. Nếu mọi thứ cứ tiếp tục như vậy, thì chắc chẳng có vấn đề gì. Dù từ đó Chase không còn muốn nói chuyện với Koi nữa, nhưng Koi vẫn nghĩ rằng như thế cũng được.
Ký ức về các con chính là nguồn sức mạnh giúp Koi tiếp tục đứng vững. Vì vậy, ngay cả khi Chase là người đầu tiên trong số các con ra ở riêng mà chưa từng liên lạc lại một lần nào, cậu vẫn kiên nhẫn chờ đợi. Khi Nathaniel được mệnh danh là “ác quỷ trong giới luật pháp”, khiến cả Bắc Mỹ phải khiếp sợ, khi Grayson ngày nào cũng gây ra scandal trong hành trình “tìm kiếm tình yêu chân thật”, khi tin đồn Stacy là kẻ biến thái lan truyền khắp nơi, khi Chase bị gọi là “chó điên” khiến cả giới giải trí hỗn loạn, hay khi Larien bị truy nã vì lừa đảo thì Koi vẫn luôn tin tưởng.
Các con của cậu chắc chắn rồi cũng sẽ gặp được người hiểu, yêu thương chúng thật lòng, và sẽ có được hạnh phúc.
Ashley thì giao lại hãng luật cho con trai cả Nathaniel và bước chân vào chính trường. Rồi một ngày, khi nghe tin đứa con nhạy cảm và tổn thương nhất là Chase sắp kết hôn, cả nhà Miller lại dậy sóng sau một thời gian dài yên ắng.
“Chase ấy à, không thể nào!”
Người sốc nhất dĩ nhiên là Grayson. Cũng phải thôi, vì đó chẳng phải là đứa em từng khiến cả nhà lo lắng chỉ vì không thể điều tiết nổi pheromone của mình sao. Từ nhỏ, nếu không có Grayson và Stacy chăm sóc thì cậu nhóc chẳng thể xoay xở nổi, vậy mà giờ lại là người đầu tiên kết hôn trong anh em.
“Phải xem thử đối tượng là ai chứ. Nó có hơi khờ khạo, lỡ bị ai đó lợi dụng thì sao.”
Stacy cũng nghi ngờ người mà Chase chọn. May thay, Nathaniel chẳng mấy quan tâm, còn Ashley chỉ buông một câu ngắn gọn:
“Tốt rồi.”
Và như thể đó là điểm khởi đầu, các anh chị em khác cũng lần lượt tìm được người của mình. Koi vui mừng chúc phúc cho tất cả, yêu thương họ hết lòng, cho đến khi chỉ còn lại Grayson.
“Grayson nói muốn trở thành lính cứu hỏa à?”
Khi nghe tin đó, Koi ngạc nhiên hỏi lại. Ashley chỉ khẽ gật đầu, thản nhiên đáp:
“Nó là người trưởng thành rồi, phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình chứ.”
Anh nói đúng. Dạo gần đây, những việc Grayson làm thật sự khiến Koi khó mà bênh nổi.
“Chắc chắn chuyện này sẽ là bài học tốt cho nó thôi.”
Nếu giúp đỡ người khác và làm việc chung, có lẽ Grayson cũng sẽ thay đổi. Koi cố đùa nhẹ:
“Biết đâu ở đó nó sẽ gặp được định mệnh mà mình luôn tìm kiếm thì sao?”
Ashley bật cười ngắn, như thể ý nghĩ đó thật buồn cười.
“Nếu nó chịu dừng những nỗ lực vô ích ấy lại thì cũng là điều tốt rồi.”
Câu nói châm chọc ấy khiến Koi chỉ biết cười gượng.
Grayson chưa từng làm việc chân tay bao giờ. Dù đã vài lần đầu tư cổ phiếu hay góp vốn vào công ty, nhưng tất cả chỉ như trò tiêu khiển, và chưa từng một lần thực sự lao động.
“Dù sao, em cũng mong điều đó thành sự thật. Giống như những đứa khác vậy.”
Ashley đặt tách trà xuống, ngẩng lên nhìn Koi đang ngồi bên bàn trà. Anh mỉm cười, rồi không nói lời nào kéo Koi lại gần, vòng tay ôm lấy eo cậu. Koi ngồi gọn trên đùi anh, quàng tay qua cổ Ashley thì thầm:
“Không biết người sẽ đến với Grayson sẽ như thế nào nhỉ. Em mong chờ lắm.”
Ashley chẳng có chút mong đợi nào, nhưng thay vì nói ra, anh chỉ cúi xuống hôn môi Koi.
“Anh yêu em, Koi.”
Koi cũng mỉm cười, nhắm mắt lại. Bàn tay Ashley nhẹ vuốt dọc đùi Koi, rồi siết lấy bờ mông cậu.
“Koi.”
“Vâng.”
Khi anh gọi khẽ, Koi ngoan ngoãn đáp lại. Ashley mỉm cười, thì thầm bên tai cậu:
“Anh đang thèm một thứ gì đó, được không?”
“Hả?”
Cậu tưởng anh nói đến chuyện ăn uống nên không nghĩ ngợi gì mà gật đầu luôn.
“Được chứ, để em bảo đầu bếp làm gì đó cho anh ăn.”
Cậu vừa định đứng dậy thì Ashley lại kéo cậu xuống. Anh đỡ lấy eo Koi, nhấc cậu ngồi lên bàn trà, rồi khẽ nói:
“Bon Appétit.”
Ashley vén áo Koi lên, áp môi xuống đầu ngực cậu. Tiếng kêu kinh ngạc của Koi bật ra ngắn ngủi, nhưng nhanh chóng tan vào những tiếng rên khẽ, mỏng manh và kéo dài.
<Made in Heaven…… or Hell>
— Hết —
Kitty
Cảm ơn sốp vì đã mang đến bộ truyện siêu hayy
littlecat
Tr ơi hay qué cảm ơnn sốp đã dịch