Passion: Diaphonic Symphonia Novel - Chương 144

Christoph chẳng mấy chốc bắt đầu so sánh tập hồ sơ theo lời Richard.

Trong sự tĩnh lặng không một lời trao đổi, chỉ có tiếng ồn ào của đám thanh niên vọng vào từ phòng khách bên ngoài, không biết đã bao lâu trôi qua.

Bất chợt Richard lên tiếng, không hề rời mắt khỏi tập hồ sơ.

“Nói mới nhớ, hình như cậu thích bộ quần áo đó lắm phải không?”

Christoph đang mải mê kiểm tra hồ sơ ngơ ngác ngẩng đầu nhìn hắn trước câu hỏi đột ngột đó.

“Quần áo gì?”

Christoph cau mày hỏi, Richard vẫn không rời mắt khỏi hồ sơ đáp.

“Bộ quần áo cậu mua để tặng Jeong Taei ấy. Còn gói ghém cẩn thận bằng ruy băng nữa.”

“……Cái gì?”

Vẻ mặt Christoph thoáng cứng lại.

Christoph không nói gì, nhìn chằm chằm Richard với vẻ mặt vô cảm một lúc, Richard lúc đó mới ngẩng đầu nhìn cậu.

Richard ngẩng đầu lên với vẻ mặt lạnh lùng như thể đang tức giận, nhìn thấy gương mặt đờ đẫn của Christoph thì nhướn mày nghi hoặc. Hắn nghiêng đầu như đang suy nghĩ gì đó rồi gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn gần tập hồ sơ và nói.

“Bộ vest cậu chuẩn bị, cái bộ mà chỉ nghĩ đến việc tặng cho người ta thôi cũng khiến cậu vui đến phát cuồng ấy.……Sao vậy, sao lại có vẻ mặt đó? Cậu ta không thích sao?”

Một nụ cười khẩy thoáng hiện lên trên gương mặt vốn lạnh lẽo không chút hơi ấm của hắn. Nhưng ngay cả nụ cười đó cũng không phải là nụ cười hiền lành thường trực của, đó là một nụ cười có thể gọi là mỉa mai.

Christoph im lặng trừng mắt nhìn hắn rồi chậm rãi lên tiếng.

“……Sao anh biết chuyện đó?”

“Ôi trời…… Nhìn vẻ mặt cậu kìa, đúng là bị từ chối rồi. Làm sao đây, chỉ chọn quà thôi mà cậu đã vui đến thế cơ mà.”

“Sao anh biết?”

Richard không đáp lại câu hỏi Christoph của mà chỉ khẽ nhếch mép chế giễu khiến cậu trừng mắt nhìn hắn, giọng trầm xuống:

“Chỉ có một khả năng duy nhất.” Christoph nghĩ. Nếu cậu thực sự chưa đưa chiếc hộp đó cho Jeong Taeui, thì có nghĩa là hắn đã tự ý mở nó ra xem.

Một cơn giận dữ đột ngột trào dâng. Việc hắn dám động vào đồ vật mà cậu đã cất đi, và việc hắn biết được rằng món đồ đó vốn dành cho Jeong Taeui nhưng giờ đã trở nên vô nghĩa trong lòng Christoph, tất cả những điều đó khiến lồng ngực cậu thắt lại, đau nhói.

Nhưng đúng lúc Christoph định đứng dậy, sải bước về phía Richard…

Bên ngoài phòng khách, tiếng trò chuyện ồn ào của những thanh niên chợt lắng xuống, có vẻ như có ai đó vừa đến.

Mặc kệ chuyện đó, Christoph vẫn sầm sập tiến về phía Richard, túm lấy cổ áo hắn, nghiến răng gầm gừ:

“Ai cho phép anh tự tiện động vào đồ của tôi?”

“Đồ của cậu à? Chẳng phải đó là món quà định tặng cho Jeong Taei sao? … À, đúng rồi. Mà này Christoph, tốt hơn hết cậu nên bỏ tay ra đi.”

Richard khịt mũi cười khẩy, lẩm bẩm rồi thản nhiên nói, tay vỗ nhẹ vào bàn tay Christoph đang siết chặt cổ mình. Christoph giận dữ quát:

“Đừng có động vào!”

Đúng lúc đó.

Cánh cửa mở ra, một người bước vào.

Christoph thậm chí còn chưa nghe thấy tiếng gõ cửa nhỏ xíu, giật mình quay phắt lại, ném một ánh nhìn dữ tợn về phía đó. Nhưng ngay khoảnh khắc ấy.

“… Christoph?”

Người vừa cất tiếng gọi với giọng nhỏ xíu, đầy vẻ không tin nổi khi nhìn thấy Christoph đang túm lấy cổ áo Richard không ai khác chính là Bianca.

Người mẹ đã không hề liên lạc với cậu kể từ khi bước chân vào dinh thự Tarten.

“… Ơ… ―.”

Trong khoảnh khắc, đầu óc Christoph trống rỗng, cậu định nói gì đó nhưng rồi cổ họng nghẹn lại, không thốt nên lời.

Richard nhìn Bianca như thể hồn lìa khỏi xác, rồi nhẹ nhàng gỡ tay Christoph đang cứng đờ trên cổ mình ra, hướng về phía bà nở một nụ cười tươi rói.

“Chào bác Bianca.”

“Ơ… mẹ… ừ… con gọi thì mẹ phải đến chứ, sao lại…”

Bianca giật mình mở to mắt, ngây người nhìn, đến khi Richard cười nói với bà một cách tự nhiên, bà mới chậm rãi gật đầu đáp lại, bước vào trong, khép cửa sau lưng, rồi ngập ngừng nhìn Christoph với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi:

“Christoph. Richard đã làm gì sai với con sao?”

“……”

Christoph không trả lời. Khuôn mặt cậu trắng bệch, mấp máy môi như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chẳng có âm thanh nào phát ra.

Thấy Christoph im lặng cúi đầu, Bianca khẽ nhíu mày, giọng dịu dàng khuyên nhủ:

“Mẹ không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng hiện tại con đang ở vị trí giúp đỡ Richard mà. Chuyện gì cũng có thể giải quyết bằng lời nói, hành động bạo lực trông không hay chút nào.”

“…….……Con xin lỗi.”

Christoph hơi cúi đầu, môi mấp máy, cuối cùng chỉ thốt ra được câu nói đó với âm lượng gần như không nghe thấy.

Bianca vẫn nhìn Christoph với vẻ mặt vừa lo lắng vừa không hài lòng một lúc, rồi chuyển sang nhìn Richard với ánh mắt xót xa.

“Con không sao chứ, Richard? Không có chuyện gì nghiêm trọng chứ?”

Richard nãy giờ đứng bên cạnh nhìn họ với vẻ mặt khó xử, lúc này mới nở một nụ cười ngượng ngùng.

“Dạ không sao đâu ạ, thưa bác. Không phải lỗi của Christoph đâu ạ. Là do cháu đã làm một chuyện khiến cậu ấy không vui, cháu xin lỗi vì đã làm bác lo lắng.”

“Ôi trời, ra là vậy. Dù sao thì hai đứa cũng phải hòa thuận, đừng có cãi nhau nhé.”

Đó là một lời khuyên không mấy phù hợp với những người đàn ông đã gần ba mươi tuổi, nhưng Bianca dường như thực sự lo lắng. Richard mỉm cười trấn an:

“Dạ vâng ạ, thưa bác.”

“Ừ, tốt. … Mà này…, cháu gọi ta đến đây, có làm ảnh hưởng đến công việc của cháu không?”

Bianca nhìn những tờ giấy tờ ngổn ngang trên bàn và lo lắng hỏi. Richard lắc đầu, nhanh chóng bắt đầu thu dọn bàn.

“Không sao đâu ạ, cháu cũng định nghỉ một lát. Bác đến Tarten mà cháu còn chưa được gặp mặt đàng hoàng. Bác đã mời cháu mấy lần rồi, nhưng dạo này bận quá nên chưa đến thăm được. … À. Bác dùng trà nhé? Cháu nhớ bác thích trà sữa ạ.”

Richard nhanh nhẹn đứng dậy, mang bộ trà đặt trên chiếc bàn nhỏ gần cửa lại. Hắn khẽ ngân nga một giai điệu, tự tay pha trà.

Bianca nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy yêu thương, rồi nói: “Để ta pha cho,” và đứng dậy đi đến bên cạnh hắn.

Còn Christoph thì im lặng ngồi xuống bàn. Cậu cứ ngồi yên trên ghế sofa, không hề nhúc nhích, khuôn mặt hơi tái nhợt cũng không ngẩng lên.

Bà ấy ở đây, người mẹ mà Christoph chưa từng gặp mặt kể từ khi đến Tarten, người thậm chí còn chưa từng gửi một lời hỏi thăm ngắn ngủi nào cho cậu, giờ đang đứng sau lưng trò chuyện với Richard.

Christoph hiểu rõ điều đó có nghĩa là gì.

Lý do Richard cố tình gọi bà đến đây không gì khác hơn là để cho Christoph thấy rõ sự vượt trội của hắn. Đồng thời hắn muốn quan sát Christoph khi ở cùng bà và chế nhạo cậu.

Chuyện đó đã từng xảy ra trước đây.

Richard không thích Bianca, thậm chí là ghét bỏ.

Tuy nhiên, hắn vẫn cư xử lịch sự với Bianca như với bất kỳ ai khác, nhưng điều đó càng trở nên rõ ràng hơn khi có mặt Christoph.

Hắn trò chuyện vui vẻ với người mẹ yêu thương hắn hơn cả con trai ruột của mình bởi hắn sẽ là người thừa kế Tarten, thỉnh thoảng còn lại liếc nhìn Christoph. Một ánh nhìn hẹp dài chứa đựng nụ cười lạnh lẽo.

Và mỗi khi như vậy, Christoph lại tự hỏi.

Tại sao hắn thì được mà cậu thì không?

Cậu chỉ nghĩ như vậy khi nhìn họ. Giống như bây giờ.

“Mà này, hai đứa làm việc cùng nhau ở đây à? Bình thường hai đứa cũng làm việc ở đây sao?”

Một lát sau, Bianca mang khay trà và tách trà ra, đặt trước mặt mỗi người một tách trà, rồi bà chợt nhìn quanh, quay sang hỏi Richard. Khi hỏi liệu hai người có làm việc cùng nhau không, bà cũng thoáng nhìn Christoph.

Richard cười lắc đầu.

“Cháu ít khi đến đây lắm ạ. Bình thường cháu làm nốt công việc còn lại một mình trong phòng, nhưng hôm nay bác đến chơi nên cháu gọi cả Christoph ra đây để cùng uống trà. Hơn nữa, Christoph gần đây giúp đỡ rất nhiều việc, cậu ấy giúp cháu rất nhiều đấy ạ.”

“Ôi trời, thật sao. Thằng bé giúp được cháu là bác mừng rồi.”

Bianca nói với vẻ vui mừng. Như thể bà vui vì con trai mình đã giúp được gì đó cho Richard.

“Chắc là còn nhiều việc lắm nhỉ. Nhìn đống giấy tờ này kìa.”

“Vâng ạ. Bình thường thì không đến mức này đâu nhưng bác cũng biết đấy, sắp đến ngày quyết định người thừa kế rồi, dạo này cháu đặc biệt bận. Cứ như là đang thi xem ai giải quyết được nhiều việc nhất trong thời gian ngắn nhất ấy, chẳng khác nào vòng kiểm tra cuối cùng của các ứng cử viên thừa kế vậy.”

Richard vừa nói đùa vừa cười, Bianca cũng cười theo nhưng mặt bà lại nghiêm lại.

“Ngoài cháu ra thì còn ai xứng đáng thừa kế Tarten nữa chứ. Người sẽ kế thừa trưởng lão và dẫn dắt gia tộc này chỉ có cháu thôi, Richard à.”

“Ha ha, bác nói vậy cháu cảm ơn ạ. Nhưng mọi người khác cũng đều là những nhân tài xuất sắc mà.”

Richard nhún vai khiêm tốn nói. Bianca càng lắc đầu mạnh hơn.

“Không phải, không phải đâu, không ai giỏi hơn cháu cả. Ta đã biết điều đó từ khi cháu còn rất nhỏ rồi. Chỉ có cháu thôi, chỉ có cháu thôi.”

Richard ngượng ngùng cười nhìn Bianca đang thì thầm một cách nghiêm túc.

“Nhờ mọi người giúp đỡ nên cháu mới có thể tiến lên được ạ.”

“Không phải đâu, Richard. Tất cả là nhờ cháu giỏi giang cả. ——Ừ, nhưng nếu có việc gì ta có thể giúp cháu thì cứ nói nhé. Vì cháu thì việc gì ta cũng làm được, cháu muốn gì ta cũng cho, Richard yêu quý.”

Richard cười trước lời nói đầy lòng thương yêu của bà. Hắn nhìn bà với nụ cười dịu dàng và trìu mến trên môi một lúc, rồi từ từ quay mặt về phía Christoph vẫn im lặng không nói một lời, gương mặt ngày càng tái mét.

“Cháu cảm ơn bác dù chỉ là lời nói ạ, bác Bianca. Nhưng Christoph đang giúp cháu rất tốt rồi ạ. Rất rất tốt. ……Cả phần của bác nữa.”

Ngay khi giọng nói nhẹ nhàng và dịu dàng của Richard vừa dứt, Christoph khẽ rụt vai lại. Richard vẫn luôn dõi theo gương mặt ngày càng tái nhợt đi của cậu.

“Có lẽ vì giống bác nên ở bên Christoph cháu cảm thấy rất yên tâm, cứ như là có bác giúp đỡ vậy.”

Bianca ngạc nhiên mở to mắt trước lời nói dịu dàng của Richard, gương mặt bà rạng rỡ như hoa nở.

“Richard……! Richard yêu quý, Richard của ta. Cháu nói vậy ta vui biết bao nhiêu.”

Bà khẽ lắc đầu, thì thầm như thể thực sự cảm động, giọng nói bà hơi run run rồi bất chợt nhìn Christoph.

Cảm nhận được ánh mắt của mẹ mình, Christoph khẽ rụt người lại rồi từ từ ngước mắt nhìn bà. Hai ánh mắt chạm nhau, sau một thoáng im lặng, Bianca mỉm cười.

Kể từ khi bước vào căn phòng này, không, kể từ khi đến Tarten, đây là lần đầu tiên bà chủ động nhìn Christoph và mỉm cười. Không, có lẽ từ rất lâu trước đây, từ trước cả khi cậu rời khỏi Tarten cho đến tận bây giờ.

“Christoph. Mẹ đã lo lắng, nhưng có vẻ như con đang giúp đỡ Richard rất tốt. Cảm ơn con. Sau này cũng hãy giúp đỡ Richard thật nhiều nhé.”

Bianca chào hỏi và dặn dò Christoph như thể Richard là con trai bà và Christoph là bạn của con trai mình.

“Richard là một người rất thông minh nên con cứ làm theo lời nói thì không bao giờ sai đâu. Hãy cố gắng nghe theo mọi lời nói nhé. Con hiểu không?”

Christoph không đáp lại giọng nói dịu dàng và nhỏ nhẹ của bà. Không, có lẽ cậu không thể đáp lại.

Cậu cúi mắt nhìn xuống bàn, khẽ mấp máy môi nhưng không hề phát ra âm thanh nào.

Thấy Christoph không trả lời, Bianca nghi hoặc cau mày, nụ cười trên mặt bà tắt dần rồi hơi nghiêng người về phía Christoph.

Khi Bianca tiến lại gần, Christoph rụt người lại rất nhẹ, gần như không thể nhận ra, bà lại hỏi.

“Con hiểu lời ta nói chứ, Christoph?”

Christoph im lặng thêm một lúc rồi mới khó khăn đáp lại bằng một giọng gần như không nghe thấy. “Vâng, thưa mẹ.”

Nghe thấy câu trả lời đó, Bianca hài lòng gật đầu, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với gương mặt dịu dàng mà Christoph chưa từng thấy.

Richard đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn Christoph đang nhìn xuống với ánh mắt tái mét, rồi lại nhìn xuống bàn, với nụ cười bình thản thường ngày trên môi.