Passion: Diaphonic Symphonia Novel - Chương 162

Khi Christoph khẽ liếc nhìn Malik, lúc này Malik mới cười và gật đầu.

“Người mà tôi phụng sự nhìn vào năng lực và tương lai của một người. Dù trong quá khứ có những sai sót nhỏ nhặt, nếu chuyện đó không lặp lại, ngài sẽ không truy cứu nữa.”

Lúc này Christoph mới hiểu đây là một lời đề nghị độc lập, không liên quan đến bất kỳ tình huống nào khác. Xem ra, thành tích và kinh nghiệm của Christoph đã lọt vào mắt người đàn ông kia.

Chắc chắn, Christoph sắp rời khỏi Tarten và cậu không thuộc về nơi nào khác. Cậu không có nơi nào đặc biệt muốn đến, nhưng cũng không có nơi nào đặc biệt muốn tránh.

Christoph vừa định mở miệng.

“Đây là một lời đề nghị quá ưu ái, tôi e rằng khó có thể trả lời ngay tại đây. Cậu ấy chắc chắn sẽ suy nghĩ kỹ trong đêm nay và đưa ra một câu trả lời tốt.”

Richard vừa cười vừa nhìn cậu như thể muốn nói “Không phải sao?”, khiến Christoph có chút bối rối.

Christoph trừng mắt nhìn Richard đầy ngạc nhiên trước lời nói đầy ẩn ý của hắn, như thể hắn sẽ từ từ thuyết phục Christoph đang tỏ ra không muốn, để cậu làm theo ý họ. Al-Faisal gật đầu như thể đồng tình.

Sau khi kết thúc câu chuyện bằng lời hứa sẽ bàn bạc lại sau khi suy nghĩ kỹ, ông ta bắt đầu trò chuyện với trưởng lão ngồi bên cạnh về một chuyện khác khiến cho sự chú ý của mọi người lại dần tản đi.

“Nếu định đưa tôi xuống dưới trướng bọn họ để làm quân cờ thì tốt hơn hết là nên từ bỏ ý định đó đi.”

Christoph lạnh lùng cắt ngang khi nhận ra Richard có ý định đưa cậu dưới trướng Al-Faisal. Richard khẽ liếc mắt, giọng thờ ơ không thể đoán biết được suy nghĩ.

“Dù sao cậu cũng chẳng có nơi nào để đi, không muốn đến Trung Đông sao?”

“Tôi không phản đối chuyện đó, nhưng nếu anh định nhúng tay vào mối quan hệ giữa Tarten và bọn họ thì thôi đi. Tôi không còn bất kỳ ý định nào liên quan đến Tarten nữa.”

Richard im lặng.

Giữa những cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ và bình lặng của mọi người, họ tiếp tục dùng bữa, và những người ngồi gần đó vẫn trò chuyện với nhau như không có chuyện gì xảy ra.

Cứ như vậy, khi Christoph gần như đã quên đi chủ đề đó, một giọng nói trầm bỗng vang lên bên cạnh.

“Christoph, ở lại Tarten đi.”

Trước lời nói dứt khoát không cho phép phản bác, Christoph khựng lại mọi cử động và nhìn Richard. Hắn nhướng mày nhẹ nhàng, quay sang nhìn Christoph với thái độ như vừa nói một câu chào hỏi bình thường.

“Đừng có đùa, anh không nhớ tôi đã nói gì sao? Ngay khi quyết định người kế vị được đưa ra, tôi và Tarten sẽ chấm dứt. Tôi sẽ không bao giờ quay lại, cũng không liên quan gì nữa.”

“Cậu nợ Tarten một món nợ, một món nợ khổng lồ mà dù cả đời cậu cũng không trả hết bằng những cách thông thường……Không chỉ bọn họ mới nhìn thấy năng lực và tương lai của một người. Nếu cậu chịu làm việc cho Tarten từ bây giờ, món nợ đó có thể được xóa bỏ. Với năng lực của cậu, việc ngồi vào một vị trí quan trọng không hề khó khăn.”

Đây không phải là một vấn đề mà hắn có thể dễ dàng lên tiếng quyết định một mình, nhưng hắn vẫn nói như vậy. Christoph lạnh lùng đáp lại Richard, bởi vì hắn là người ít nhất luôn giữ lời hứa.

“……Anh có ý đồ gì?”

“Nếu đi đâu cũng được, vậy thì đi Trung Đông hoặc bất cứ đâu làm việc, hay là làm việc ở Tarten, có gì khác nhau với cậu?”

Christoph trừng mắt nhìn Richard đang nói một cách bình thản, với vẻ không thể hiểu nổi.

Những nơi khác và Tarten.

Về việc làm thì không có gì khác biệt, nhưng ở đây có người đàn ông này, có Richard Tarten. Hơn nữa, ở đây còn có những người của Tarten. Những kẻ mà dù chỉ một khoảnh khắc cậu cũng chưa từng có bất kỳ cảm xúc nào.

“Christoph Tarten. Ở lại đây.”

“……Sao vậy. Những gì anh đã làm nhục tôi trước đây vẫn chưa đủ sao?”

Christoph nghi ngờ lẩm bẩm.

Trong khoảnh khắc, bàn tay đang cầm dao khựng lại, ánh mắt lạnh lẽo của Richard từ từ quay sang nhìn Christoph.

“……Cậu biết rõ đấy.”

Ánh mắt Christoph cũng lạnh đi.

“Tôi nói cho anh biết, Richard, dù tôi có theo lời đề nghị của Al-Faisal, tôi tuyệt đối sẽ không đóng vai trò cầu nối với Tarten. Tôi sẽ vứt bỏ cả cái tên Tarten này, đi đâu cũng tốt hơn nơi này.”

Richard nhìn Christoph một lát rồi quay đi, sau đó hắn ta lau khóe miệng và nâng ly như không có chuyện gì xảy ra. Christoph trừng mắt nhìn hắn đang thản nhiên nhấp rượu, rồi đột nhiên sắc mặt cậu cứng đờ.

Một bàn tay không báo trước nắm chặt lấy bên dưới cậu. Bàn tay đó siết mạnh đến nghẹt thở trong khoảnh khắc, không chút do dự mở toang khóa quần cậu.

“Anh điên rồi, Richard, đây là đâu chứ—”

“Chà, tôi chỉ đơn giản là tò mò thôi.”

Nhưng trái ngược với Christoph đang cau mày cứng ngắc, Richard vẫn thản nhiên nghiêng ly, tay hắn không hề dừng lại. Khi Christoph vội vàng nắm lấy bàn tay đó, hắn vặn mạnh như muốn nghiền nát phần thịt bên trong quần cậu, khiến Christoph hoa mắt và phải buông tay ra.

“Tôi tự hỏi liệu họ có giao việc cho cậu không, ngay cả khi cậu dang hai chân khóc lóc với cái lỗ phía sau bị mở toang ở đây. Sao nào, cậu không tò mò sao?”

Đặc biệt là Al-Faisal rất tuân thủ luật lệ, giọng nói thì thầm chỉ lọt vào tai Christoph.

“—…Richard, đừng làm thế.”

Giọng Christoph rất nhỏ.

Nhưng dù chắc chắn hắn nghe thấy, bàn tay của Richard vẫn không ngừng luồn sâu vào cổ áo cậu. Mỗi khi các đốt ngón tay hắn cử động, Christoph cố gắng hết sức để không nhúc nhích cơ thể đang run rẩy.

“Christoph, ở lại đây.”

“Anh nói khác với trước đây.”

Vẻ mặt Christoph dần tái nhợt khi cậu khẽ kêu lên, bóng dáng họ phản chiếu trên cửa kính. Richard thản nhiên trò chuyện vài câu với người khác, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra, khiến Christoph không thể hiểu nổi làm sao hắn có thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh đến vậy.

Bàn tay đang trực tiếp chạm vào da thịt, xoa xoa phía dưới cậu rồi luồn sâu vào bên trong. Ngón trỏ hay ngón giữa, một ngón tay nào đó đã xuyên vào bên trong đùi cậu. Đầu ngón tay đó hé mở một chút vào nơi kín đáo của cậu.

“—…!!”

Christoph nắm chặt khăn trải bàn, đùi cậu run rẩy khe khẽ.

Ngón tay vừa như xuyên vào một chút rồi lại rút ra ngay. Một cử chỉ dịu dàng lạ thường lướt ra ngoài quần áo, vỗ nhẹ vào gần đùi cậu như để trấn an, rồi lại vuốt ve phần thịt vừa được lôi ra ngoài lớp vải.

“Christoph, sắc mặt con không tốt lắm, hay là vào trong nghỉ ngơi thì hơn?”

Lúc đó, một giọng nói bình tĩnh và lạnh lùng vang lên từ phía đối diện.

Bianca lặng lẽ lau khóe miệng bằng khăn ăn và nói với Christoph. Christoph ngơ ngác nhìn mẹ một lúc, khi ánh mắt họ vừa chạm nhau, bà liền khẽ quay đi.

Cơ thể Christoph cứng đờ lại khi nghe thấy tên mình đột ngột vang lên trong tình huống này. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Christoph đang tái nhợt mặt mày, cậu khẽ đáp “Vâng, vâng” một cách ngắn gọn.

“Vậy sao, Christoph,trông cậu không khỏe.”

“Ôi, trán cậu ấy đổ mồ hôi lạnh kìa……”

Những người ngồi gần đó mỗi người góp một hai câu, Christoph chỉ biết nhìn chằm chằm vào mặt bàn với đôi mắt xanh thẳm, không thể đáp lời.

“Từ sáng trông cậu ấy đã không khỏe rồi, hôm nay lại nhiều việc nên có vẻ hơi mệt. Phòng tôi gần hơn, tôi đưa cậu ấy về nghỉ một lát rồi quay lại.”

Giọng Richard nói ngay bên cạnh mà Christoph nghe như vọng về từ rất xa. Christoph ngơ ngác nhìn hắn đang đứng dậy với vẻ lo lắng và chìa tay ra.

“Đi thôi, Christoph……Không sao đâu, đứng lên nào.”

Khoảnh khắc Richard nắm lấy khuỷu tay Christoph và nhẹ nhàng kéo cậu đứng dậy, Christoph khẽ rụt người lại. Rồi lúc đó cậu mới nhận ra phần kín của cậu vẫn lộ ra qua khe quần lót, và khóa quần chỉ vừa được kéo lên.

Phía dưới xộc xệch chắc chắn sẽ không quá lộ liễu vì đã được áo khoác che đi. Dù biết vậy, Christoph vẫn không thể đứng dậy ngay được. Không phải vì lo lắng, mà vì cơ thể cậu đã đông cứng lại trong khoảnh khắc, không thể cử động được.

“Có vẻ cậu mệt lắm. Đi thôi, tôi đỡ cậu.”

Richard nói với vẻ lo lắng rồi cúi người xuống. Hắn vòng tay qua eo Christoph, gần như bế xốc cậu lên. Richard đỡ lấy Christoph đang khẽ run rẩy, nói ngắn gọn với những người xung quanh “Xin phép đi trước” rồi bước đi.

Phía sau Christoph đang gần như trống rỗng đầu óc đi theo Richard vang lên những tiếng xì xào đầy ngạc nhiên: “Quan hệ của họ thân thiết lên nhiều nhỉ”, “Hơn nữa, Richard vốn là người có trách nhiệm và tốt bụng mà……”.

Ngay sau đó, họ ra khỏi phòng tiệc, cánh cửa đóng lại sau lưng, ngăn cách những âm thanh đó. Christoph vẫn gần như bất động, được Richard dìu đi một lúc, cho đến khi hắn hỏi “Ổn không?” với giọng nói pha lẫn nụ cười lạnh lùng, Christoph mới giật mình tỉnh lại.

“Anh—”

Christoph hốt hoảng đẩy hắn ra và hét lên.

“Anh……đồ điên, đồ mất trí, Richard Tarten! Đồ biến thái không biết suy nghĩ trước sau. Đây là đâu, ở đây có ai, hôm nay là ngày gì, —…chút nữa thì ngay cả anh cũng xong đời đấy! Anh tưởng chỉ mình tôi xấu hổ thôi sao?!”

“Không đời nào, chắc chắn tôi sẽ không bao giờ như vậy, và trừ khi tôi muốn, cậu cũng sẽ không bao giờ phải chịu nhục nhã.”

Richard chỉnh lại tay áo đang ôm eo Christoph và nói một cách thản nhiên. Trước lời nói bình tĩnh nhưng dứt khoát đó, Christoph nhất thời nghẹn lời.

“Cái đó đâu phải tùy anh—”

“Là tùy tôi. Những gì tôi làm đều theo ý tôi muốn.”

Lần này Christoph im lặng thật.

Không phải là dối trá hay phóng đại, người đàn ông đó đã nói như vậy với một sự tự tin điềm tĩnh.

“Chỉ có một chuyện duy nhất đến giờ vẫn chưa theo ý tôi muốn thôi.”

“—…Chuyện đó là gì, nghe thật hả hê.”

Christoph nghiến răng quay người đi. Richard im lặng nhìn theo bóng lưng cậu ở phía sau, nhưng chẳng mấy chốc, giọng nói chế giễu chậm rãi quen thuộc lại vọng đến sau lưng Christoph.

“Đi một mình được chứ?”

Christoph trừng mắt nhìn Richard rồi bước nhanh hơn. Cậu suýt vấp ngã vì chân bị rối, nhưng như vậy cũng đủ để thay cho câu trả lời với Richard.

“Đừng có đi theo. Tôi tuyệt đối không muốn nhìn thấy cái mặt anh bây giờ. Cái nụ cười giả tạo đó thì cứ việc trưng ra cho đám khách kia đến chán thì thôi.”

Sau lưng Christoph đang sầm sập bước đi với vẻ giận dữ tột độ, Richard chậm rãi dừng chân.

“Tôi sẽ đến vào ban đêm, cứ nghỉ ngơi đi.”

“Đừng có đến! Đồ điên.”

Christoph hét lên như thể chẳng còn quan tâm ai nghe thấy hay không rồi sải bước về phía tây.

Richard lạnh lùng nhìn theo Christoph cho đến khi bóng dáng cậu khuất sau khúc quanh ở cuối hành lang trung tâm của tòa nhà chính. Rồi sau đó, hắn chậm rãi nhíu mày.

“Chết tiệt. ……Thật sự điên rồi sao?”

Richard khẽ tặc lưỡi.

Điên rồ.

Hắn không nghĩ đến việc bị người khác phát hiện, hay những rắc rối có thể xảy ra do chuyện đó. Hắn không phải là kẻ ngốc đến mức đó, và dù tình huống có xảy ra, hắn cũng tự tin có thể giải quyết êm đẹp.

Nhưng dù vậy, đó chắc chắn là một hành động điên rồ. Không, có lẽ cái điên nằm trong đầu hắn.

Khi Bianca gọi Christoph và ánh mắt mọi người đổ dồn về phía cậu, cảm xúc trào dâng trong lòng hắn không phải là bối rối mà là giận dữ.

Sau khi cảm thấy cơn giận trẻ con như thể đã ngu ngốc phơi bày một thứ quý giá không nên cho người khác thấy, sự bối rối về cơn giận đó mới ập đến.

“……Ha. Người cần nghỉ ngơi có lẽ là tôi mới đúng.”

Richard khẽ cười khẩy lẩm bẩm một mình rồi quay trở lại phía phòng tiệc, nhưng bỗng nhiên hắn dừng bước.

Richard thở dài khó chịu và xoa xoa giữa hai lông mày vài lần, liếc nhìn đồng hồ đeo tay rồi lấy một điếu thuốc từ hộp thuốc lá trên chiếc bàn nghỉ ở cuối hành lang và đi về phía cửa sổ. Hắn không nhớ lần cuối mình hút thuốc là khi nào. Nhưng bây giờ hắn thực sự cần nó.

Ngay trước ngày kế vị.

***

Gã đàn ông bị đuổi thẳng cổ và kẻ bị đuổi thẳng cổ nhưng vẫn mặt dày xông vào.

Nếu xảy ra tranh cãi giữa hai người đó, người ta nên bênh vực ai?

Đối với câu hỏi này, câu trả lời mà Jeong Taeui lựa chọn lúc này vô cùng đơn giản. Rõ ràng là phải đứng về phía chủ nhà, người đã đuổi khách ra khỏi nhà mình.

Tiếng gõ cửa lần đầu tiên vang lên, dù sao thì cũng may mắn thay – hoặc nhìn theo một khía cạnh khác thì lại vô cùng bất hạnh – là sau khi cả hai vừa trải qua một trận triền miên. Sau một hồi thư thái, Jeong Taeui đang lơ đãng chờ đợi không biết đến bao giờ Ilay mới chịu rút cái thứ quái quỷ kia ra khỏi người cậu, dù rằng nó đã giảm bớt phần nào kích thước.

Thế nhưng Ilay chẳng những không có ý định rút nó ra mà còn dính chặt lấy sau lưng cậu, thỉnh thoảng lại cắn nhẹ khiến cậu giật mình, rồi lại dùng môi lướt dọc gò má và cổ Jeong Taeui. Chính vào lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.

“Mở cửa.”

Thực ra, có vẻ như người kia cũng chẳng định chờ cậu mở cửa cho, vừa dứt lời đã định vặn tay nắm cửa, nhưng cánh cửa đã khóa chỉ khựng lại vài tiếng rồi im bặt.

Nghe thấy giọng nói lạnh lùng, cộc cằn và tiếng cửa nảy lên đầy bực bội, Ilay tặc lưỡi một cái vẻ khó chịu rồi quát:

“Đang bận dính nhau rồi, không nhúc nhích được. Lát nữa quay lại.”

Nghe thấy tiếng quát đó, Jeong Taeui chỉ muốn úp mặt vào gối.

“Không thì cũng kiếm cái cớ nào nghe lọt tai hơn chút đi chứ…”

Nhưng lời nói yếu ớt của Jeong Taeui bị át đi bởi tiếng gõ cửa ngày càng dồn dập. Tiếng đập cửa như muốn phá tung cánh cửa vang lên liên tục: “Mở cửa!”

Ilay hoàn toàn phớt lờ tiếng ồn đó, hắn lại ngậm lấy một bên má Jeong Taeui, đồng thời vươn tay xuống hạ bộ cậu. Nhưng tiếng gõ cửa không ngừng khiến Jeong Taeui phân tâm, mãi mà phía dưới vẫn không có chút phản ứng nào, cuối cùng Ilay khẽ tặc lưỡi rồi rời ra.

Cậu rùng mình trước thứ bên dưới đang dần phình to ra rồi lại rút đi, một cảm giác mà Jeong Taeui mãi vẫn không thể quen được và vội vàng với lấy chiếc áo choàng. “Khác biệt giữa người và cầm thú nằm ở chỗ biết xấu hổ hay không,” cậu lẩm bẩm, vừa khoác chiếc áo choàng lên vai thì Ilay đã sải bước tới cửa và thô bạo bật tung cánh cửa ra.

Ngay khi cánh cửa mở ra với một tiếng động như sấm sét, Christoph bước vào không hề nao núng, cứ như thể cậu ta đã đứng đợi sẵn ở đó vậy. Ngay cả trong tình huống này, Christoph vẫn giữ vẻ lạnh lùng đến đáng sợ.

Christoph lướt qua cánh tay Ilay đang chống trên khung cửa, tiến thẳng đến chỗ Jeong Taeui, không nói một lời mà ngồi xuống bên cạnh cậu. Cậu ta khẽ khàng, gần như chạm vào Jeong Taeui, rồi ngoan ngoãn quay lưng lại, ngồi im thin thít. Jeong Taeui nhìn Christoph với vẻ mặt hơi ngượng ngùng và khó hiểu.

“Nếu không có việc gì thì về đi, hoặc nói nhanh lên rồi đi. Còn đang dở dang, chưa xong đâu,” Ilay lạnh lùng nói, Christoph liếc nhìn hắn với ánh mắt băng giá. Sau đó, cậu ta trừng mắt giận dữ như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh tởm.

“Cất cái thứ ghê tởm đó đi. Đúng là đồ cầm thú!”