The Taming Novel (Thuần Hóa) - Chương 118

Dù đã nạp đầy, anh vẫn tiếp tục ấn thêm đạn vào.

‘Dù không phải ở mảnh đất này, thì một người đàn bà hành xử ngu muội như thế cũng sẽ chết ở đâu đó thôi.’

Những viên đạn rơi xuống thảm sàn một cách vô nghĩa như những hạt lựu.

‘…Nếu đã biết ông ta không về thì đáng lẽ phải giết cái thai trong bụng từ đầu chứ. Đồ đàn bà ngu xuẩn.’

Anh lắp băng đạn đầy ắp vào thân súng.

Mẹ đã chết từ lâu rồi, bây giờ anh không thể bắn một người đàn bà đã xanh cỏ dưới lòng đất. Dù muốn đào xác bà lên, anh thậm chí còn chẳng nhớ nổi mộ bà ở đâu.

Vậy thì….

‘— Là tại cha.’

Cạch, Ian lên đạn.

‘Biết bà ta ngu ngốc mà vẫn lừa dối. Đến một đứa trẻ còn biết, lẽ nào một quý tộc như cha lại không…. Vì cha không trở về nên mẹ mới tự sát…….’

Đúng vậy. Để trả thù, vì mục đích đó mà Ian đã bò từ dưới đáy xã hội lên đến tận đây. Anh muốn tận mắt thấy gương mặt của kẻ gọi là cha đã đùa giỡn mẹ anh, bỏ rơi con cái, rồi lại giả vờ như không biết gì mà sống một cuộc đời đường hoàng.

Ian không giống mẹ. Khác với người đàn bà yếu đuối luôn tha thứ mọi lỗi lầm và nhận lỗi về mình, anh không thể sống thiếu việc căm thù một ai đó. Ngay cả khi cha không biết chuyện mẹ mang thai, anh vẫn định giết ông ta. Ngay từ giây phút đầu tiên đặt chân vào lâu đài Scheleg này, anh đã có quyết tâm đó.

— Chỉ là đẩy sớm thời khắc ấy lên một chút thôi. Bàn tay cầm báng súng của anh siết chặt.

Nếu cứ thế này cầm súng tìm đến phòng ngủ của cha, bóp cò vào gã đàn ông trung niên đang hôn mê bất tỉnh kia thì sẽ ra sao nhỉ?

Kế hoạch giết cha mà anh đã dày công xây dựng trước khi vào lâu đài Scheleg sẽ tan thành mây khói. Dù có thành công giết chết ông ta ngay lập tức, anh cũng chẳng thể thừa kế vị trí đó mà sẽ bị tống vào ngục tối.

<…….>

Bình tĩnh lại. Ian nhắm nghiền mắt và ra lệnh cho chính mình.

Phải kìm nén cảm xúc và hành động bằng lý trí như mọi khi, ở nơi này chẳng có lấy một ai đứng về phía anh cả.

Ian mở mắt ra lần nữa, lại kiêu hãnh ngẩng cao đầu. Trên ngăn kéo nơi anh lấy súng có treo một chiếc gương chỉ bằng bàn tay.

Đó là một chiếc gương tròn mang đậm tính trang trí hơn là để soi. Phần khung chạm trổ bạc và ngọc bích còn chiếm diện tích lớn hơn cả mặt gương. Nó chẳng thể chứa nổi nửa khuôn mặt người đối diện. Trong gương, một đôi đồng tử xanh lục vằn tia máu đang trừng trừng nhìn Ian.

<…….>

Ian chĩa súng vào gương.

…Giết cha ngay lúc này là một hành động ngu ngốc, nhưng phá vỡ một chiếc gương để trút giận thì chẳng gây ra vấn đề gì lớn. Dù đó có vẻ là một vật phẩm quý giá lâu đời, nhưng nếu có thể làm dịu đi sự bốc đồng bằng cái giá đó, thì chẳng phải cũng không quá tệ sao?

<— Ian!>

Ngay khoảnh khắc định bóp cò, ai đó đã mở cửa xông vào phòng mà không xin phép.

Rầm, Ian ngoảnh lại trước tiếng đóng cửa mạnh bạo.

<…Có việc gì khiến mẹ phải đích thân tới tận đây sao?>

Đứng ở cửa là một người phụ nữ trung niên với gương mặt đầy giận dữ.

Phu nhân Scheleg, người vợ duy nhất, người vợ chính thức của cha.

Dĩ nhiên, mối quan hệ giữa bà và đứa con hoang như Ian chẳng hề tốt đẹp. Kể từ khi anh vào lâu đài Scheleg, bà luôn nhìn anh như nhìn một con sâu bọ bẩn thỉu.

<Trong lúc phu quân đang bị thương, ta cứ thắc mắc không biết tiếng cười không dứt phát ra từ đâu… Bây giờ, ngươi đang làm cái trò gì vậy!>

Gương mặt vốn luôn giữ vẻ không cảm xúc của bà hiếm khi bị méo mó như vậy. Bà giận dữ sải bước tiến về phía Ian.

Đến lúc đó Ian mới nhận ra tình hình. Cười nói rồi lại cầm súng trong khi cha đang nằm đó, thật quá dễ để bị hiểu lầm. Để giấu súng thì đã quá muộn, vốn dĩ Ian đã bị bà nghi ngờ có liên quan đến vụ tai nạn ngã ngựa. Anh đứng chôn chân tại chỗ, cân nhắc xem nên biện minh thế nào.

<Ngươi…… lẽ nào, định tự sát sao?>

Thế nhưng, phu nhân Scheleg lại đưa ra một câu hỏi không ngờ tới.

<……?>

Ian nhìn xuống khẩu súng.

<À…….>

Thì ra là vì cái này. Ian muộn màng nhận ra. Họng súng chẳng biết từ lúc nào đang hướng về phía chính mình. Nhưng khi mân mê khẩu súng, việc họng súng hướng về phía mình cũng là chuyện thường tình.

<Làm gì có chuyện đó ạ.>

Có vẻ phu nhân Scheleg đã hiểu lầm. Ian mỉm cười và cất súng lại vào ngăn kéo.

<Chỉ là vì cha cùng con đi săn lại gặp tai nạn… nên con có chút nhạy cảm vì tội lỗi thôi ạ.>

Ian lấp liếm một cách khéo léo. Anh luôn có thể đưa ra những lời lẽ nghe rất lọt tai trong bất kỳ tình huống nào.

<…….>

Thế nhưng vẻ cứng nhắc trên khuôn mặt phu nhân Scheleg vẫn không hề giãn ra, có vẻ bà không chấp nhận lời giải thích đó. Bình thường bà vốn là người khó tính, nhưng biểu cảm lúc này của bà ta có chút khác lạ, giống như đang thắc mắc hơn là đang cáu kỉnh.

<Dù mẹ không tin, nhưng con tuyệt đối không hề có ý đồ xấu.>

Để chứng tỏ mình vô tội, Ian chủ động mở rộng hai bàn tay về phía bà.

Phu nhân Scheleg vươn tay ra, thế nhưng, đầu ngón tay bà không chạm vào tay Ian, mà là chạm vào má anh.

<……!>

Đôi mắt xanh của Ian dao động. Trước đây người phụ nữ này cũng từng chạm tay vào má anh, đó là lần bà giáng cho anh một cái tát. Ian nhắm mắt vì nghĩ rằng chuyện cũ sắp lặp lại.

…Thế nhưng cơn đau dự kiến vẫn không ập đến dù thời gian trôi qua. Cảm nhận được bàn tay bà rời đi, Ian từ từ mở mắt. Trên ngón tay bà không hiểu sao lại dính chút nước.

<…Mẹ?>

Ian gọi, nhưng sự chú ý của phu nhân Scheleg chỉ dồn vào giọt nước mắt trên ngón tay mình. Bà nhíu mày, ngay cả chính bà dường như cũng không thể tin nổi vào hành động mình vừa làm.

Cũng đúng thôi, về mặt hình thức, phu nhân Scheleg không hề ưa đứa con hoang mà ngài Scheleg mang từ bên ngoài về. Bà căm ghét và luôn tìm mọi cách để tống khứ anh ra khỏi lâu đài.

Nhưng Ian biết rằng vì phẫn nộ trước việc chồng có con hoang mà bà đã không bao giờ ngủ cùng ông ta nữa.

…Biết rằng bà dùng đôi mắt tím sắc sảo để không ngừng nghi ngờ và phủ nhận anh, nhưng đồng thời cũng chưa từng rời mắt khỏi anh.

Ian dù vô tình hay hữu ý, đã từng gần gũi xác thịt với vô số người và cũng từng nhận được những sự quan tâm không cần thiết. Vì thế, anh có thể cảm nhận được ham muốn tinh vi ẩn giấu trong ánh mắt bà không phải bằng đầu óc, mà bằng chính cơ thể mình.

Chính vì vậy, kể từ khi đến lâu đài Scheleg, Ian đã không ngừng nỗ lực để quyến rũ bà. Anh đã luôn nung nấu ý định giết cha, và bà cũng là một trong những phương cách để giết ông ta.

Nếu cha chết dưới tay người vợ của mình chứ không phải ai khác… hẳn là sẽ rất hợp.

Thế nhưng người phụ nữ quý tộc cao quý và tự tôn ấy, dù khao khát ngoại hình và thể xác của Ian mãnh liệt, vẫn không dễ dàng mở lòng mình.

Vậy mà một người như bà lại là người chủ động tiến đến phía anh trước, đôi mắt xanh của Ian ánh lên tia nhìn kỳ lạ.

<Đến một kẻ như ngươi mà cũng được……>

Ngay cả người đàn bà lạnh lùng như gió bão phương Bắc, cuối cùng cũng vẫn là một người mẹ từng mang nặng đẻ đau sao. Liệu trong trái tim băng giá ấy vẫn còn sót lại một chút lòng trắc ẩn đối với kẻ nhỏ bé hơn hay sao?

<Mẹ thật là người giàu lòng yêu thương quá.>

Ian mỉm cười đầy châm chọc.

Có lẽ nhân cơ hội này anh có thể tiếp cận bà hơn chút nữa. Để đạt được điều đó, dù là cái chết của mẹ ruột anh cũng sẽ đem ra lợi dụng.

…Anh có thể trở thành một người con trai, đồng thời là một người tình luôn khao khát tình mẫu tử đã mất từ bà.

Cái tên mẹ đặt cho anh là Ain, cái tên nhận từ cha là Ian.

Ain vốn là tên của một gã nam kỹ. Cái tên đó được đặt bừa bãi chỉ để đổi lấy chút hơi ấm qua đêm, để thỏa mãn dục vọng. Dù chỉ là một ảo ảnh, nhưng đó cũng là món quà duy nhất cha tặng cho mẹ. Đồng thời, đó cũng là cái bẫy cha giăng ra để bà không bao giờ tìm thấy mình, là một lời chửi rủa nhạo báng người đàn bà ngu ngốc.

Cái tên ấy còn thấp kém hơn cả đống rác rưởi bị người đời dẫm đạp trên phố. Thế nhưng người mẹ chẳng biết gì lại trân trọng cái tên đó như báu vật. Vì lo sợ khi cha trở về sẽ không nhận ra mình đã già nua héo úa, bà đã đặt cái tên đó cho con trai mình.

Vì vậy, cái tên đó giống hệt như mẹ. Một người đàn bà bị người đời coi khinh, coi nhẹ, cười nhạo, và cuối cùng bị chính cái tên đó sát hại. Giờ đây chẳng còn ai nhớ đến bà, ngay cả cái tên cũng không.

Còn kẻ sát nhân nọ được gọi là Ian. Đó là danh hiệu dành cho kẻ vô lại đã giết cha và chiếm đoạt vợ của cha mình. Cái tên đó dần trở nên giống hệt cha anh. Với tư cách một gã đàn ông, nó thật lăng nhăng và đê tiện; với tư cách một quý tộc, nó thật nông cạn và thấp kém.

Giống như việc đào xác người cha đã khuất lên để vấy bẩn lần nữa, anh mang theo cái tên và họ nhận từ cha để đi đến đâu là biến nơi đó thành đống đổ nát đến đấy.

Nhưng dù là cái tên nào, hiếm khi anh được gọi một cách tử tế.

Hồi nhỏ anh chủ yếu bị gọi là “thằng ranh con mất dạy”, khi trưởng thành thì là “thằng cha cay nghiệt”, sau khi leo lên các tầng lớp xã hội thì là “vị đại nhân khó chiều” — danh từ và tính từ dù có thêm phần lịch thiệp, nhưng về bản chất chẳng có gì thay đổi.

Ngoài ra anh còn vô số biệt danh khác, nào là ác quỷ, nào là nam kỹ. Những kẻ ban đầu bị thu hút bởi ngoại hình và vóc dáng đạo mạo của Ian, sau khi biết được tâm địa đen tối của anh thì đều bận rộn chửi rủa như nhìn thấy một con quái vật.

Anh chẳng buồn phủ nhận những cái nhãn dán mà người đời gán cho mình. Ngược lại, mỗi khi ở một mình, anh thậm chí còn lục lọi trong đầu xem cái nào là phù hợp với mình nhất.

Vô số ứng cử viên hiện ra, nhưng cuối cùng, luôn có một cái tên duy nhất giành chiến thắng. Đó là cái tên được gọi từ trước khi cha gọi anh là Ian, trước cả khi mẹ đặt cho anh cái tên Ain — một biệt hiệu đã có từ trước cả khi anh chào đời. Từ lúc còn nằm trong bụng mẹ, những kẻ biết đến sự tồn tại của anh đều đồng thanh chỉ trỏ và gọi anh như thế.

Rằng đó là Tội Lỗi.