The Taming Novel (Thuần Hóa) - Chương 137

Katya bị ném xuống sàn. Nàng túm chặt lấy tấm thảm nhung đã chuyển sang màu đỏ đen vì máu khô, cố hớp lấy từng ngụm không khí.

“Ai là tình nhân, và ai mới là con hoang đây?”

“Hộc… hả…… cái gì……?”

Ian nhìn xuống Katya đang ho sặc sụa không ngớt bằng ánh mắt giễu cợt.

“Ý anh là, cảm giác có một người mẹ mang danh tình nhân nhưng lại chiếm đoạt lâu đài Scheleg để hưởng thụ, và bản thân là một đứa con hoang nhưng lại sống dưới vỏ bọc tiểu thư quý tộc, nó thế nào?”

“Cái, gì cơ, oẹ—!”

Cơn giận trào lên tận cổ họng khiến Katya không kìm được mà nôn khan.

“…Trong khi vẫn luôn miệng gọi cái gã trai bao có hạ bộ bẩn thỉu đó là cha.”

Ian không chút ngần ngại bước đến bên Katya đang vã mồ hôi lạnh vì đau đớn, tự tay vén mái tóc đen dài đang che khuất khuôn mặt nàng.

“Câm… mồm, thứ con hoang như anh mà dám xúc phạm—!”

Không nhịn nổi nữa, Katya nhổ toẹt nước bọt vào mặt Ian.

“Cha tôi… không phải… người như thế!”

Đó là câu chửi rủa duy nhất mà nàng có thể thốt ra trong tình trạng thở không ra hơi.

“…Thứ bẩn thỉu….”

Katya thở hồng hộc.

“Anh sẽ không phủ nhận lời em nói. Phải, anh là kẻ bẩn thỉu, là kẻ giết người, là tên trộm cắp, là kẻ sẵn sàng cúi đầu trước thần linh của nước khác, và là thằng điếm đực bán thân cho bất kỳ kẻ nào, bất kể quốc gia.”

“Tởm lợm….”

“Vì thế người ta thường chỉ trỏ vào anh như thể anh là hiện thân của bệnh giang mai.”

Ian cười khẩy, lau đi vết nước bọt nhơ nhuốc chứa đầy sự sỉ nhục và phẫn nộ trên má.

“…Nếu vậy thì đám quý tộc phát điên lên vì không thể bám lấy cái cơ thể bẩn thỉu này, bọn chúng cũng chẳng khác gì lũ lợn nhai ngấu nghiến đống phân — giống như cha và mẹ của em vậy.”

Ian cười lặng lẽ. Nụ cười ấy mang theo nét tự trào chua chát.

“Thế nhưng, Katya này.”

—Nhưng chỉ thoáng chốc, Ian đảo đôi mắt xanh nhìn thẳng vào Katya.

“Chưa nói đến chuyện anh để Michel Anatole sống sót, em không tò mò tại sao anh lại không giết em sao?”

“……!”

Ian nở một nụ cười vui vẻ thật tâm, chẳng biết đang toan tính điều gì. Nếu là một cô gái bình thường, hẳn trái tim nàng đã rung động trước vẻ quyến rũ ấy. Nhưng Katya chỉ cảm thấy bất an tột độ.

“Không thấy lạ sao? Theo lời em nói, anh là tên ác quỷ ích kỷ và tàn nhẫn, vậy tại sao lại không giết em?”

“Không…….”

…Nàng không muốn biết tâm địa của ác quỷ. Katya lắc đầu.

“Không muốn…….”

“Tại sao không giết nhỉ? Để có được một gia tộc mà danh chính ngôn thuận ư? …Liệu anh có cần phải làm thế không? Làm vậy chỉ tổ chuốc lấy những chuyện như ngày hôm nay thôi.”

Ian hỏi một cách dai dẳng như muốn ép nàng phải nghe. Như thể đây là điều bắt buộc phải nghe và chính vì thế nàng càng không muốn nghe.

“Dừng lại, dừng lại đi!”

Katya lấy đôi tay dính máu bịt chặt tai lại, lắc đầu quầy quậy mạnh hơn.

“L, làm ơn hãy dừng lại…… Dừng lại đi, anh hai!”

Ian Scheleg là ác quỷ.

“Không cần nghe, cũng chẳng có giá trị gì cả! Những lời dối trá thốt ra từ miệng anh…!”

Chuyện ác quỷ mỉm cười thì chẳng thể nào là chuyện tốt lành được. Cả bản năng lẫn những kinh nghiệm tích lũy bấy lâu nay đều cảnh báo Katya — Tuyệt đối không được nghe!

“Lý do là, dù biết rằng một ngày nào đó em sẽ làm phản và chuyện như hôm nay sẽ xảy ra — nhưng dù vậy, đối với anh, em vẫn là sự tồn tại đặc biệt và quý giá vô ngần.”

“Im đi…… Im đi! Dù anh có huyên thuyên thế nào, t, tôi cũng sẽ không nghe đâu!”

“…Hiểu không, Katya? Có hiểu không? Giờ đây người duy nhất anh có thể gọi là máu mủ ruột thịt chỉ còn mỗi mình em thôi.”

“Im ngay!”

Dù đối phương đã tỏ rõ ý cự tuyệt, Ian vẫn không dừng lại.

“Buông ra! Đ, đừng có tùy tiện chạm vào tôi…!”

Ian nâng Katya đang ngã gục trên sàn đá cẩm thạch lạnh lẽo dậy, và rồi thì thầm vào tai Katya đang vùng vẫy không ngừng trong vòng tay mình.

“Bởi vì em là đứa em gái, và cũng là đứa con gái duy nhất của anh.”

Mọi biểu cảm trên gương mặt Katya vụt tắt.

—Mẹ.

Một quý phu nhân kiêu hãnh, không có lấy một điểm nhơ trong xuất thân. Người mẹ luôn nghiêm khắc và cao quý, người mẹ đã liều mạng bảo vệ nàng sau khi cha qua đời.

Chính vì người mẹ ấy, nàng, nhất định phải trở thành người thừa kế của gia tộc này. Với tư cách là con gái của mẹ, nàng phải tống cổ đứa con hoang xấu xa kia đi. Tôi đã cầu nguyện với thần linh mỗi ngày để công lý được thực thi, vậy mà…!

Gã đàn ông kia rốt cuộc… đang nói những lời điên khùng gì vậy…?

“Katya đáng yêu, không cần giả vờ phủ nhận nữa đâu. Chắc hẳn em cũng đã biết rồi. …Vậy nên một kẻ vốn là pháo đài bất khả xâm phạm như tòa lâu đài Scheleg này là em, mới hành động cảm tính và trẻ con như vậy.”

Ian âu yếm vuốt ve má Katya. Nàng rất thông minh, ngay khi biết tin mẹ kế trao quyền thừa kế cho anh và không làm hại đến mình, nàng đã chờ đợi thời cơ và tiến hành một cuộc chiến tiêu hao. Dù là Ian đi chăng nữa, việc đuổi Katya đi bằng một mối hôn sự thấp kém mà không có lý do chính đáng là rất khó.

Và rồi một ngày nọ, Michel Anatole đến lâu đài Scheleg. Sự tồn tại của cậu đã làm nàng dao động, dù là theo nghĩa tốt hay nghĩa xấu….

“Cha em đã sinh ra anh, và mẹ em đã ‘có’ anh, nên anh buộc phải vừa là anh trai, vừa là cha của em.”

“…A….”

“…Thế thì làm sao anh nỡ giết em được?”

Ian thì thầm như đang dỗ dành đứa trẻ trong lòng.

“A… a, a….”

Katya giống như con hươu bị mắc bẫy, cổ họng bị siết chặt đến mức không thể hét lên. Nàng chỉ biết dùng hai tay cố đẩy Ian ra, nhưng Ian lại càng quấn chặt lấy nàng như loài dây leo đầy gai nhọn.

“Hư, ư… A a a a á!”

Katya ôm chặt lấy đầu như kẻ bị rót thuốc độc vào tai rồi lắc đầu nguầy nguậy, nhưng chất độc đã ngấm sâu thì không thể thoát ra — không, nó dường như còn chảy sâu hơn, nung chảy cả tâm trí.

“Oẹ — ư, oẹ…!”

Katya ho lên từng cơn kịch liệt như muốn khạc nhổ hết những u uất lắng đọng sâu trong lồng ngực, hay đúng hơn, cơ thể gầy guộc của nàng rung lên bần bật như muốn nôn cả lục phủ ngũ tạng ra ngoài. Từ miệng nàng trào ra thứ dịch lỏng lẫn lộn giữa máu và dịch vị dạ dày.

“…Ngoan nào.”

Suỵt, Ian tự tay lau khóe miệng cho Katya như chăm sóc một đứa trẻ.

“Oẹ… A, a a a, a a á!”

Nàng cố lấy lại tinh thần để nói một câu cho ra hồn người, nhưng thốt ra khỏi miệng chỉ toàn là những tiếng kêu rên như loài thú. Những tiếng gào thét quái dị lấp đầy căn phòng nãy giờ, không ngờ lại phát ra từ chính miệng mình. Katya không thể tin nổi.

“A… a a, ư a, a a a!”

Cơ thể Katya run lên bần bật như lá trước gió. Ian ôm chặt lấy đứa em gái đang thảm hại như chú chim rớt xuống nước vào lòng, vỗ về để nàng trấn tĩnh lại.

“Không — không, không…… phải! ……Không…… Không phải…! Không… Không phải mà!”

Nhưng đó không phải là run rẩy vì sợ. Katya đang giãy giụa để thoát khỏi vũng lầy, Ian thì đang cưỡng ép ôm lấy nàng vỗ về.

“Anh xin thề trước Chúa, anh tuyệt đối không giết cha mẹ em, Katya.”

“A, ư a, a a….”

“…Nhưng mẹ em đã sợ hãi. Dù không cùng dòng máu, nhưng bà ấy đã ra tay với con trai của chồng, nên việc bà ấy nghĩ rằng bi kịch tương tự sẽ lặp lại là điều đương nhiên.”

“A, a a…….”

“Bà ấy đã cầu xin anh tha thiết khi trao lại quyền thừa kế gia tộc, rằng bà ấy sẽ đưa anh tất cả, chỉ xin anh đừng đụng đến Katya — không, phải nói cho đúng nhỉ, rằng dù em có quyến rũ anh, thì cũng đừng chấp nhận.”

Ian thì thầm bằng chất giọng trầm thấp như đang hát ru đứa trẻ trên tay.

—Phu nhân Scheleg là người đàn bà được tạc từ băng. Sinh ra là quý tộc, lớn lên như một quý tộc, bà tuân thủ nghiêm ngặt các phong tục và lễ nghi của phương Bắc. Bà cai quản gia tộc với tư cách là một quý phu nhân. Kính trọng và yêu thương chồng mình là Ngài Scheleg với tư cách là một người vợ. Nuôi dạy Katya mạnh mẽ và nghiêm khắc với tư cách là một người mẹ, cả cuộc đời bà chưa từng phạm phải một sai lầm nào.

Và sự đền đáp cho điều đó là sự bất chính của người chồng.

Thứ băng đá trong suốt và lạnh lẽo đến buốt giá ấy đôi khi lại trở thành con dao sắc lẹm. Ái dục dành cho Ian cũng sắc lạnh hệt như lòng căm thù và khao khát trả thù dành cho Ngài Scheleg. Bà đã ngã vào vòng tay Ian và cũng đã cưỡng bức Ian — Ian bị trói, bị giẫm đạp, hoặc bị bà ép phải nuốt những dụng cụ do thợ thủ công chế tác vào cả hai đầu.

Đứa con trai không cùng huyết thống, một gã trai trẻ giống hệt Ngài Scheleg, non nớt chẳng khác nào con cái trong nhà.

Chỉ việc quan hệ với một Ian như thế cũng đủ để bà trút giận lên người chồng đã khuất, đồng thời cũng là cách để bà trừng phạt đứa con hoang đó.

Chẳng phải đã nói rồi sao, tình yêu cũng bốc đồng và mãnh liệt như ham muốn giết chóc vậy.

Ian sẵn lòng trở thành đồ chơi của bà, bởi việc chiếm đoạt vợ của cha cũng mang ý nghĩa tương tự đối với anh. Họ siết cổ nhau như hai con rắn đang giao phối.

…Vậy mà, vào những giây phút cuối cùng, phu nhân Scheleg lại vứt bỏ Ian để quay về làm ‘mẹ của Katya’.

Bà biết rõ những việc mình đã làm, nên sợ rằng sau khi chết, đứa con gái duy nhất sẽ bị sát hại. Không, bà lo sợ rằng một ngày nào đó trong tương lai, đứa con gái ngây thơ không biết gì sẽ bị Ian quyến rũ, giống như bà đã từng.

Vì thế trước khi chết, bà đã thực hiện một giao dịch với Ian. Không, là van xin rằng bà sẽ trao toàn bộ gia tộc Scheleg cho anh như ý muốn, chỉ cần anh để đứa trẻ đó sống bình an.

<Đừng lo lắng, thưa mẹ. Con sẽ không đụng đến một ngón tay của con bé đâu. Mẹ cứ tin ở con.>

Ian đã vui vẻ chấp nhận lời đề nghị đó.

<Vì… Katya là em gái, nhưng cũng là con gái của con mà.>

Đương nhiên là phải để nàng sống rồi. Chỉ thế thôi sao? Phải yêu thương, trân trọng như người một nhà và dạy dỗ để nàng trở thành một quý tộc xuất sắc chứ. Với tư cách là anh trai, và cũng là cha của nàng.