The Taming Novel (Thuần Hóa) - Chương 37

Có lẽ cậu đang phạm phải một sai lầm chết người. Đôi mắt xanh lục của Michel từ từ nhắm lại rồi mở ra.

“Tôi cũng từng nghĩ như vậy. Lúc mới đến đây… vì miền Bắc quá xa lạ, nên tôi muốn chạy trốn.”

Michel thở hắt ra một hơi sâu trước cửa ải đầu tiên. Không phải là bỏ cuộc hay than thở, mà là chuẩn bị để vượt qua.

“Ý ngài là bây giờ không phải như vậy sao?”

“…Thực ra bây giờ, nỗi sợ hãi vẫn còn đó. Tôi vẫn chưa quen với miền Bắc, và cũng chưa từng gặp mặt ngài Scheleg lần nào, nên có chút căng thẳng.”

Michel dù chẳng có gì trong tay nhưng vẫn nắm chặt rồi lại mở nắm tay một cách vô định. Ngài Scheleg, người bạn đời thực sự mà cậu chưa từng gặp mặt giống hệt như cánh đồng tuyết này, lạnh lẽo, cô đơn và là một đối tượng đầy bí ẩn.

“Chính là như vậy. Ngài Anatole đang sợ hãi việc phải kết hôn với một người chưa từng gặp mặt chỉ để gánh vác gia tộc bằng tấm thân này. Cuộc sống thay đổi hoàn toàn, có thể nói là trái ngược với trước đây, nên ngài cảm thấy như con người cũ của mình đang biến mất…”

“…….”

“Đó không phải là chuyện đáng bị chỉ trích. Người ta nói đó là nỗi bất an thường thấy ở đàn ông trước khi kết hôn.”

“…….”

Michel cảm thấy tức nghẹn. Giận Ain vì cứ quy chụp tấm chân tình của cậu là sự hiểu lầm và nỗi bất an, nhưng cũng giận chính bản thân mình vì không thể phủ nhận điều đó.

…Nếu nói không sợ hãi thì là nói dối. Miền Bắc và miền Nam từ xưa quan hệ đã chẳng tốt đẹp gì, lại còn bị dãy núi khổng lồ ngăn cách nên việc qua lại rất hiếm hoi, giao thương cũng gần như không có. Chỉ riêng việc vượt qua ngọn núi khổng lồ đó cũng mất trọn ba ngày. Đường đi hiểm trở đến mức dù có trả nhiều tiền cũng chẳng có mấy tay đánh xe ngựa nào dám đi. Vì vậy, ngày Michel trở về miền Nam còn xa vời vợi.

“Tôi, tôi…”

Có thứ gì đó chạm vào má Michel đang ngập ngừng.

“…Ain?”

Michel ngẩng lên, là tay của Ain.

“Xin đừng lo lắng. Ngài Anatole sẽ làm tốt ngay cả khi ở miền Bắc thôi. Chẳng phải trong thời gian ngắn ngủi qua ngài đã học hỏi được rất nhiều điều một cách xuất sắc đó sao? Vì thế chắc chắn chủ nhân cũng sẽ yêu thương ngài Anatole thôi.”

Lời an ủi của Ain khiến khóe mắt Michel ướt đẫm. Trái ngược với thái độ lạnh lùng, cử chỉ của anh ta dịu dàng đến mức khiến người ta muốn khóc.

Với tư cách là con trai thứ tư của gia tộc Anatole, vứt bỏ nghĩa vụ, vứt bỏ tất cả để cùng một người hầu bỏ trốn là cuộc phiêu lưu lớn nhất trong cuộc đời Michel. Không, chẳng riêng gì Michel, mà với bất kỳ ai đó cũng không phải là lựa chọn dễ dàng.

Một Michel nhu mì chưa từng đổ lỗi cho người khác hay phản kháng bao giờ, không muốn vì mình mà xảy ra tranh chấp, cũng không muốn kết cục là một bên phải chịu tổn thương. Trái tim đa cảm và yếu đuối của cậu muốn an phận với thực tại.

Cậu muốn cứ thế tin ngay vào lời Ain và quay về phòng…

“Ư, ừm…”

Michel vô thức gật đầu.

Cơn ác mộng thấy Ain thuộc về người khác khiến lòng cậu sục sôi, cộng thêm việc không được quan hệ khiến cơ thể nóng ran. Vì thế Michel không thắng nổi nhiệt huyết tuổi trẻ mà lao ra khỏi phòng. Nhưng trái tim lại hèn nhát, nên khi được Ain nhẹ nhàng dỗ dành và lý trí quay trở lại, nỗi sợ hãi lại len lỏi ập đến.

Ain là người hầu, còn cậu là quý tộc của một gia tộc sa sút. Đôi mắt Michel dao động.

Nếu cứ thế này đưa Ain bỏ trốn, liệu cậu có thể mang lại hạnh phúc cho anh không? Một kẻ chẳng biết làm gì ngoài ca hát và viết vài câu thơ như cậu, cũng chưa từng lao động chân tay, lại chẳng có vai trò gì được gia tộc giao phó như các anh trai.

Đôi môi Michel run rẩy.

Nếu cứ thế này kết hôn với ngài Scheleg, ít nhất Ain sẽ không bị mất việc hay trở thành kẻ bị truy đuổi rồi chết đói. Michel sẽ có thể giữ được người ở bên cạnh mà không đánh mất.

…Như vậy chẳng phải là đủ rồi sao?

“Có vẻ ngài đã bình tĩnh rồi, mời ngài quay về. Tôi sẽ tiễn ngài.”

Một lúc lâu sau, bàn tay đang vuốt ve Michel thu lại. Ain cầm lấy chiếc đèn để soi sáng đường về cho Michel.

—Bóng lưng ấy trông quen thuộc như đã từng thấy ở đâu đó.

<Vị thiếu gia sẽ trở thành phu quân nghe nói vì còn trẻ nên chưa có kinh nghiệm gì. Vì thế theo lệnh của chủ nhân, tôi phải rời đi một thời gian để giúp đỡ vị đó.>

<Nếu vị đó cũng tiếp thu nhanh như tiểu chủ nhân thì một tháng là đủ, tôi sẽ trở về ngay. Chẳng mấy chốc sẽ gặp lại ngài thôi.>

<Ngài thật đa cảm… Nhưng giờ ngài phải tập trung vào chủ nhân hơn là tôi chứ?>

—Đó là hình ảnh của Ain trong giấc mơ, khi ở bên một người đàn ông khác không phải là cậu.

“…Khoan đã.”

Michel nắm chặt lấy cánh tay của Ain đang định rời đi để mở cửa.

“Ngài Anatole?”

Ain quay lại nhìn. Michel đang nhìn thẳng vào Ain, nhưng thực chất đôi mắt cậu lại đang nhìn vào một thứ gì đó khác, không phải là Ain.

“Tôi, chuyện là… tôi đã nằm mơ.”

“…Vâng? Ngài đang nói chuyện giấc mơ vào lúc này sao?”

“Là giấc mơ mà sau khi cử hành hôn lễ, anh tuân theo lệnh của ngài Scheleg và ngủ với người khác.”

“……?”

Một bên lông mày của Ain nhướng lên. Michel lắc đầu quầy quậy.

“—Kh, không chịu đâu! Tôi nghĩ chuyện đó quả nhiên không được! …Không phải. Không phải đâu. Không phải do tôi ngộ nhận tình cảm của mình, hay chỉ vì sợ hãi chuyện tương lai, hay vì lạ lẫm với cuộc sống nơi đây mà muốn bỏ trốn đâu! Tất nhiên những điều đó cũng có ảnh hưởng… nhưng dường như đó không phải là tất cả.”

“Ngài Anatole, xin hãy bình tĩnh lại một chút…”

“…Trong mắt một người lớn tuổi hơn tôi rất nhiều như anh, có lẽ trông tôi giống như thế thật!”

Michel dùng đôi tay run rẩy nắm chặt lấy cánh tay Ain.

“Phải, Ain, có thể là như vậy…! Vì tôi còn trẻ con và non nớt, đôi khi chính tôi cũng cảm thấy mình như thế, chẳng ra dáng đàn ông, cũng chẳng biết làm việc gì giỏi giang như các anh trai. Nhưng mà…”

“Có vẻ hiện giờ ngài Anatole đang kích động quá mức rồi ạ.”

“Không, đừng có coi đó là chuyện vặt vãnh!”

“……Ngài Anatole.”

“…Đừng ngắt lời tôi. Hãy nghe tôi nói cho đến khi hết câu.”

Ain đành phải xoay người lại đối diện với Michel. Michel bật dậy khỏi chỗ ngồi, dùng cả hai tay bám lấy anh ta.

“Chính tôi còn khó tin tưởng bản thân mình trọn vẹn, thì Ain, anh nhìn vào thấy thế cũng là đương nhiên đúng không? Phải. Tôi trẻ hơn anh rất nhiều, nhỏ bé hơn, thể lực hay kinh nghiệm đều thiếu hụt… Cái gì cũng là lần đầu tiên, kể, kể cả chuyện chăn gối cũng vậy… toàn là được anh dạy cho…”

“…….”

“Thế nên, lời nói của tôi mới không đáng tin, đúng không?”

“Làm gì có chuyện đó, tôi…”

“—Tôi sẽ lớn thật nhanh!”

“…Dạ?”

Đôi mắt Ain hiếm khi mở to đến thế.

“B, bây giờ ngay lập tức thì không thể, nhưng… tôi sẽ lớn thật nhanh, sẽ rèn luyện cơ thể để có thể nhấc bổng anh bằng hai tay! Tôi sẽ ăn một ngày năm bữa!”

“Ý của tôi không phải là chuyện đó…”

“Tôi chưa từng làm việc nặng, nhưng nếu là vì anh thì việc gì tôi cũng sẽ làm thử! Nói thật lòng thì tôi không rõ cách kiếm tiền hay tích góp tiền bạc cho lắm, vì chủ yếu chỉ toàn tiêu pha thôi… Nhưng nếu có tiền, cứ mỗi lần có tôi sẽ đưa hết cho anh, được không? Như vậy thì hai ta chẳng lẽ không thể xoay xở sống được sao?”

“…Ngài Anatole, xin ngài hãy dừng lại…… Ư.”

Michel không đợi Ain nói dứt câu đã kéo mạnh cổ áo anh ta. Ain dù có vóc dáng cao lớn nhưng lại sụp đổ trước cái chạm của Michel dễ dàng như lâu đài cát. Michel hôn Ain, gót chân cậu kiễng lên một cách tự nhiên.

“…….”

Gọi là hôn thì hơi quá, đôi môi họ chỉ đơn thuần chạm vào nhau. Nhưng Michel thì vô cùng tuyệt vọng.

“—Nh, nh, những chuyện thế này tôi chỉ muốn làm cùng anh thôi! Không phải với ngài Scheleg……”

“…….”

“Ain, chỉ với mình anh…”

“…….”

“Và tôi cũng muốn anh đừng làm thế với ai khác ngoài tôi…”

Ain có vẻ bối rối, lấy một tay che miệng thay cho câu trả lời.

“—Đ, đúng vậy! Tôi, tôi cũng không muốn nhìn thấy anh làm chuyện đó với người khác! Tôi ghét việc anh hôn người khác, và nhắc đến… cái, cái chuyện đó… ——Hơn tất cả, tôi ghét việc cái đó của anh đi vào bên trong người khác!”

“…….”

“Th, thực ra… điểm, điểm đó là quan trọng nhất!”

Michel hét lên với gương mặt đỏ bừng. Nói ra những lời lẽ mang tính xác thịt một cách không ngần ngại như vậy, nếu là Michel trước đây thì không thể nào có chuyện đó.

“…Mà gác chuyện đó sang một bên… t, tại sao người phương Bắc các anh lại phóng túng như vậy chứ? Nói thật là, ngay từ đầu tôi đã nghĩ thế rồi! Tôi ghét…ghét lắm! …Tại sao lại có thể quan hệ bừa bãi trước hôn nhân như vậy?! Như thế chẳng đứng đắn chút nào! Ain, anh đã giải thích cho rồi nên tôi biết—nhưng ghét thì vẫn là ghét thôi! Tôi thực sự rất ghét! Ghét lắm! Tôi muốn trao gửi tình cảm và cả cơ thể sau khi nhận được lời chúc phúc của mọi người kia!”