Team chất quá huhuhuhu em yêu sốp nhiều lắm
Summary
BL guide
Bối cảnh/thể loại: cổ trang phương Tây
Từ khóa tác phẩm: nghiêm túc, bi thương, trưởng thành, mối tình đầu, yêu–hận, khế ước, chênh lệch thân phận, chênh lệch tuổi tác, báo thù, ghen tuông, hoàng tộc/quý tộc
Công: mỹ nhân công, dịu dàng, dễ khóc, ngây thơ, đáng yêu, nhỏ tuổi hơn, si tình, thuần một lòng, mang thương tổn, dùng kính ngữ
Michel Anatole: chàng trai vừa mới bước sang tuổi trưởng thành được đúng một tháng, là cậu út của một gia tộc quý tộc phương Nam, sở hữu mái tóc vàng và đôi mắt xanh, một mỹ nhân nổi tiếng. Từ nhỏ đã được nuông chiều như một đoá hoa trong lồng kính, như con thú cưng nhỏ luôn nằm trên đùi người ta mà lớn lên trong yêu thương và bao bọc. Vì thế cậu cũng rất dễ bị lừa. Dù cố gắng thích nghi với môi trường và văn hoá xa lạ của phương Bắc, cậu vẫn khó mà hòa nhập và đôi khi cảm thấy bị tổn thương. Trông cậu yếu đuối và ngây thơ đến mức khó tưởng tượng rằng sẽ trở thành “tân nương” của một người đàn ông phương Bắc thô kệch. Tuỳ theo góc nhìn, cậu thậm chí dường như chỉ có mỗi họ hoàng tộc và gương mặt xinh đẹp là tài sản. Thế nhưng vẫn có người nhìn thấy ở cậu thứ gì đó không phải chỉ là khuôn mặt.
Thụ: dịu dàng, chủ động, mạnh mẽ, tsundere, vượt trội, quyến rũ, mưu lược, thân hình vạm vỡ, lớn tuổi hơn, mang thương tích, năng lực xuất chúng, dễ yếu lòng trước cái đẹp
Ian Scheleg: ba mươi lăm tuổi. Trưởng nam của một gia tộc quý tộc phương Bắc. Dù là một mỹ nam tóc đen mắt xanh, anh vẫn chưa từng kết hôn cho đến tuổi ba mươi lăm, nhưng lại đồng ý cuộc hôn nhân bất lợi với gia tộc Anatole vì mối nhân duyên trong quá khứ. Do việc gấp, anh phải rời khỏi nơi ở và gửi một người hầu giống hệt mình đến bên Michel.
Ain: ba mươi lăm tuổi. Ngoại hình với mái tóc đen, đôi mắt xanh, dáng người cao lớn và rắn rỏi đều giống hệt chủ nhân Ian Scheleg. Ain phải thay người chủ nhân buộc phải rời đi vì hoàn cảnh bất đắc dĩ, ở cạnh Michel suốt một tháng. Anh chăm sóc tận tình cho cậu thiếu niên bị bán sang đất khách. Trầm lặng, dịu dàng nhưng đâu đó lại mang đầy bí ẩn.
Khi nào nên đọc: khi muốn thưởng thức một tác phẩm được xây dựng tinh tế giai đoạn chuyển biến từ thù hận sang yêu thương
Câu nói tiêu biểu: Giống như em là người đầu tiên của tôi, mong rằng tôi cũng sẽ mãi là người cuối cùng của em.
Tóm tắt tiểu thuyết The Taming (Thuần Hóa):
Michel Anatole, cậu út của một gia tộc quý tộc phương Nam, vừa bước vào tuổi trưởng thành liền bị đẩy lên phương Bắc để kết hôn như thể đem bán lấy tiền.
Đối tượng là chủ nhân lạnh lùng của phương Bắc, Ian Scheleg.
Để cứu lấy gia tộc đang suy tàn, Michel quyết tâm trở thành “phu nhân” của người đàn ông ba mươi lăm tuổi mà cậu còn chưa từng thấy mặt.
Thế nhưng nơi Michel đặt chân đến lại không phải toà thành đã hứa, mà chỉ là một căn nhà nhỏ…
“Trong vòng một tháng tới, tôi sẽ thay chủ nhân phục vụ cậu Anatole. Tôi là ‘Ain’.”
Ở đó, người đợi Michel không phải “Ian Scheleg”, mà là người hầu tên “Ain”. Vì lý do nào đó, “Ian Scheleg” có việc gấp nên đã gửi người hầu có diện mạo giống hệt mình đến thay…
Đó là để dạy Michel nghi lễ và văn hoá trước hôn nhân, giúp cậu làm quen với phương Bắc xa lạ.
Phương Bắc và phương Nam khác nhau như mùa đông với mùa xuân vậy.
“Ngài muốn tôi kể về chủ nhân, hay muốn tôi dạy ngài cách làm người đó vui lòng?”
Anh chàng người hầu tóc đen mắt xanh, mang vẻ lạnh lùng hỏi bằng giọng nói mà bảo rằng giống hệt chủ nhân.
“Được! Hãy dạy tôi cách khiến ngài Scheleg yêu thích tôi!”
Khoảnh khắc của lựa chọn. Michel luôn được các anh trai yêu thương như một đóa hoa trong nhà kính, lần này cũng muốn được “phu quân” yêu thương.
“Nh-nhưng sao lại… cởi đồ?”
“Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Tôi sẽ dạy ngài cách khiến chủ nhân dao động chỉ trong một đêm.”
“Ý anh là… là như thế này á?!”
Và thế là bài học để lọt vào mắt xanh của “Ian Scheleg” bắt đầu, bất kể ngày hay đêm.
“Giống như em là người đầu tiên của tôi, mong rằng tôi cũng sẽ mãi là người cuối cùng của em.”
Michel lần đầu nếm trải mối tình mà chưa một ai, không phải các anh trai phương Nam, cũng không phải “Ain” của phương Bắc từng dạy cậu.
Người hầu giống hệt chủ nhân.
Là trùng hợp… hay là chủ ý?
Agii
Huhu cuối cùng cũng tìm được nhà dịch novel bộ nì, đang đọc dở engsub xong vã quá mua luôn tiểu thuyết ridi mà khó hiểu quá 🥹
Cô gái mong manh
Em đội ơn nhà dịch 🥹🥹🥹