Passion: Diaphonic Symphonia Novel (Hoàn thành) - Chương 174

Phòng khách lẽ ra phải đón một đêm ấm cúng thì giờ đây lại tràn ngập ánh đèn bất ngờ và một sự im lặng nặng nề.

Không, chỉ có Kyle là giữ im lặng nặng nề.

Jeong Taeui thỉnh thoảng gãi đầu, vẻ mặt khó xử lẩm bẩm xin lỗi, còn Christoph thì thản nhiên hỏi Kyle về phòng khách như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

(Peter đang bật đèn ngoài vườn giữa đêm khuya để tỉa những cành cây bị gãy, còn Rita thì đang pha trà cho họ trong bếp.)

“Ừm, đại khái tôi cũng hiểu tại sao hai người lại đến đây rồi…….”

Kyle nặng nề lên tiếng sau khi nghe hai người kể chuyện. Anh ta xoa thái dương liên tục từ nãy, có vẻ như đang đau đầu, dáng vẻ ấy trông thật đáng thương. Lý do anh ta trông mệt mỏi bất thường chắc chắn không chỉ vì bị đánh thức đột ngột vào giờ muộn.

“Không nhận được bất kỳ liên lạc nào từ Dresden sao?”

Christoph hỏi ngược lại với vẻ kỳ lạ, Kyle khẽ rên rỉ rồi lắc đầu.

“Tôi nghe nói Richard đã kế thừa Tarten. Vậy nên, dù sao gọi điện chắc hắn cũng chẳng có tinh thần mà nghe máy, nên tôi chỉ gửi tin nhắn chúc mừng thôi…… Chắc thằng nhóc đó cũng gặp họa ngay từ ngày kế thừa rồi.”

Kyle thở dài.

“Tự mình gây ra họa thì còn gì để nói nữa.”

Thấy Christoph nói như vậy, Kyle đang ôm trán vẻ khổ sở thì liếc nhìn Christoph nhướn một bên lông mày.

“Tôi nghe nói gần đây cậu thân với Richard đến mức còn đi cùng hắn giúp đỡ công việc, không hiểu sao tôi lại thấy mừng vì chuyện đó…… hóa ra không phải vậy à.”

Christoph không trả lời. “Hừm,” Kyle gãi đầu mạnh vẻ mệt mỏi rồi nhìn chằm chằm vào Christoph như vậy.

Jeong Taeui vừa nhai miếng bánh mì nướng Rita mang ra trước trà – cậu tự hỏi không biết khi nào Rita mới mang trà ra – vừa nhìn hai người họ luân phiên. Rita lạnh lùng trách mắng cậu vì kêu đói và hỏi sao đến giờ này vẫn chưa ăn gì.

“Nhắc mới nhớ, Kyle và Christoph, ừm…… coi như là bạn thanh mai trúc mã nhỉ.”

“Hả? À à, tôi chưa bao giờ chơi đồ hàng với cậu ta, nhưng xét về quan hệ gia đình và thứ bậc thì cũng coi như vậy. Mỗi khi nhà có việc lớn phải tập trung ở một chỗ, bọn trẻ con thường chơi với nhau.”

Kyle nhìn vào không trung như đang nhớ lại một chuyện xưa cũ.

“Nhưng cậu biết đấy, tôi hơn Ilay nhiều tuổi, cách biệt tuổi tác khá lớn, nên dù có gặp nhau cũng hiếm khi chơi cùng.”

Jeong Taeui gật đầu như đã hiểu. Nếu cách nhau gần một giáp tuổi, dù có chơi cùng nhau thì nói là chơi cùng cũng không đúng, mà phải nói là người lớn dắt trẻ con chơi mới đúng. Thậm chí, mười mấy tuổi giữa người lớn và mười mấy tuổi giữa trẻ con khác nhau một trời một vực.

Nhưng dù vậy.

“Hình như hai người thân nhau lắm.”

Nhìn Christoph ngồi trước mặt Kyle một cách tự nhiên và trò chuyện thoải mái, Jeong Taeui cảm thấy vừa kỳ lạ vừa buồn cười.

Trông Christoph như một người anh rộng lượng và bao dung, trước em trai nhỏ yếu đuối.

Nghe nói Tarten và Riegrow thân thiết đến mức chẳng khác nào anh em họ, có lẽ cảm giác thực tế cũng giống như anh em họ vậy.

Jeong Taeui gần như không có họ hàng gì, cậu nhớ đến người anh trai duy nhất của mình. Người anh không hề hơn tuổi cậu.

Dù cách thể hiện khác nhau, nhưng nghĩ lại thì Jeong Jaeui cũng là một người anh rộng lượng và bao dung, yếu đuối trước em trai.

Jeong Taeui biết. Nếu cậu nói nghiêm túc, anh Jaeui sẽ gật đầu với hầu hết mọi thứ. Giống như Jeong Taeui sẽ gật đầu với hầu hết những gì anh trai muốn.

“Cái tên đó không hẳn là đoán sai đâu…….”

Jeong Taeui vô thức lẩm bẩm, ánh mắt của cả hai người đều hướng về phía cậu. “Ừm?” Jeong Taeui chỉ đảo mắt nhìn họ luân phiên, phía sau cậu, Rita mang trà ra.

Rita phải thức dậy giữa đêm khuya để pha trà cho những vị khách không mời mà đến bất ngờ nên có vẻ mặt vô cùng lạnh lùng. Dù Jeong Taeui đã quen với vẻ mặt nghiêm khắc và lạnh lùng thường ngày của bà, nhưng tình hình này khiến cậu không khỏi dè chừng.

Hơn nữa, nhìn kỹ thì người thực sự nắm quyền trong nhà này không phải là chủ nhà Kyle, mà là Rita đã nuôi nấng và chăm sóc anh ta từ khi còn nhỏ cho đến tận bây giờ.

“Cậu Jeong Taeui.”

Nghe thấy giọng bà gọi tên mình với phát âm rõ ràng đặc biệt, Jeong Taeui suýt chút nữa đã làm rơi tách trà vừa cầm lên. May mà chỉ có vài giọt trà sánh ra mu bàn tay.

“Vâng……, Rita.”

Jeong Taeui thầm làm dấu thánh, trong khoảnh khắc đó cậu thực lòng ngưỡng mộ Christoph. Dù sao thì khác với cậu đã nhúng sâu đến tận cổ vào chuyện này, cậu ta là người ngoài rõ ràng trong căn nhà này, chắc chắn sẽ không bị Rita khiển trách.

“Trông cậu có vẻ mệt mỏi lắm. Lần sau trước khi về nhớ báo trước khi nào đến nhé. Như vậy thì dù đêm hôm khuya khoắt cũng sẽ có gì đó chuẩn bị sẵn cho cậu đỡ đói.”

Bà nói với giọng vẫn lạnh lùng, mái tóc bạc búi cao gọn gàng không một sợi nào xộc xệch dù đã muộn thế này. Jeong Taeui ngậm chén trà, im lặng một lát rồi gật đầu.

“Vâng, Rita, tôi sẽ làm như vậy. Cảm ơn bà.……Lâu lắm rồi mới gặp lại, tôi rất vui.”

Jeong Taeui cười tươi rói. Cậu nhớ ra lời chào mà mình đã quên, cười rạng rỡ không gì sánh bằng. Rita nhìn cậu, mắt không hề lay động, chỉ khẽ gật đầu.

Jeong Taeui lặng lẽ mỉm cười.

Trở về rồi. Cảm giác ấy giờ đây mới thực sự thấm vào da thịt cậu.

Cậu thích điều này. Thích những người trong nhà này, thích không khí ở đây, thích bầu không khí nơi này, những điều đó khiến cậu cảm thấy thoải mái và ấm áp.

“Nhưng nếu có thể thì lần sau hãy đến vào giờ giấc bình thường và bằng phương pháp bình thường thì tốt hơn.”

Ngay cả khi nghe lời nói sắc như dao cạo mà bà không quên thêm vào, Jeong Taeui vẫn tủm tỉm cười và gật đầu.

“Giờ giấc bình thường và phương pháp bình thường à…….”

Đột nhiên Kyle lẩm bẩm như nói một mình. Anh ta nhìn lên trần nhà một lát với vẻ mặt mệt mỏi rồi đứng dậy đi về phía tủ trang trí, lấy ra một trong những chai rượu bày biện lộng lẫy bên trong. Anh ta cầm lấy chai Hennessy, mở nút chai ngay lập tức, rồi cầm chai quay lại chỗ ngồi. Kyle cầm chai rượu thay vì chén trà, uống liền mấy ngụm rượu mạnh rồi lẩm bẩm.

“Từ giờ trở đi tôi đã bắt đầu sợ những kẻ sẽ đến nhà này vào giờ giấc bình thường và bằng phương pháp bình thường rồi đây.”

Anh ta lại thở dài một tiếng như trời sập, rồi đặt mạnh chai rượu xuống bàn, sau đó nhìn Christoph với vẻ mặt hết sức nghiêm túc rồi hỏi.

“Christi……ph, tôi vẫn luôn thắc mắc, cậu có thù oán gì với tôi à?”

“Hình như anh vừa gọi ai khác thì phải?”

“Chắc cậu nghe nhầm thôi, tôi gọi cậu đấy, Christoph. Ừ, cứ gọi là Chris đi.”

Trước câu hỏi nghiêm túc của Kyle, Christoph khoanh tay, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào Kyle như thể đang suy nghĩ xem có thù oán gì không vậy rồi trả lời dứt khoát.

“Không có, hoàn toàn không. Chỉ là vô tình hành động của tôi khiến anh khó chịu thôi.”

“Nếu chuyện gì cũng như vậy thì chẳng phải đã có ý đồ từ trước rồi sao, hả?”

“Biết đâu, đôi khi cũng có những mối quan hệ như vậy mà. À, đúng rồi, chẳng hạn như từ trước đến giờ James có lẽ đã cảm thấy như vậy đấy.”

Nhìn cái cách Christoph không bỏ lỡ thời cơ đâm một nhát dao chính xác như vậy, Jeong Taeui chắc chắn rằng Christoph và Kyle quen biết nhau rất rõ.

Thấy Kyle ngay lập tức im lặng rồi cầm lại chai rượu, Jeong Taeui nghĩ thầm ước gì anh ta cũng rót cho cậu một chút rượu vào cái chén trà gần như đã cạn.

Sau khi Rita rót thêm trà cho cậu thay vì rượu rồi cầm ấm trà rỗng rời khỏi phòng khách, căn phòng lại chìm vào sự im lặng như lúc nãy.

Giờ đây Kyle không còn vẻ mệt mỏi nữa mà đang chìm đắm trong suy nghĩ với vẻ mặt lo lắng. Vết nhăn sâu giữa hai hàng lông mày cho thấy mức độ lo lắng của anh ta.

“Chris, cậu đã khiến tôi đau đầu không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng lần này đặc biệt khác.”

Cuối cùng Kyle cũng thở dài một tiếng rồi mở mắt ra.

Christoph bực bội vuốt tóc lên. Cậu ta trừng mắt nhìn mái tóc mình như muốn cắt phăng nó đi, rồi chuyển ánh mắt lạnh lùng đó sang Kyle.

“Nhắc mới nhớ, tôi có quà cho anh đấy.”

“Gì cơ?”

Kyle nhìn Christoph với ánh mắt hết sức nghi ngờ và dò xét khi cậu ta đột nhiên nói một câu lạc lõng, không liên quan gì đến mạch truyện.

Christoph lục lọi túi quần một cách tùy tiện như thể đang lấy ra một viên đá cuội nhặt được, rồi ném thứ lấy ra được về phía Kyle. Kyle bất ngờ đón lấy, nghiêng đầu nhìn vật nhỏ nằm trong lòng bàn tay.

“Chìa khóa?”

“Ừ. Chỉ cần biết mật khẩu là dùng được ngay. Số két sắt chắc được khắc ở mặt sau chìa khóa đấy. Commerzbank ở Meissen.”

“Đây là…….”

“Sách hay lắm. Ngoài những cuốn tôi mượn lần đó, tôi còn cất giữ cả bản in năm 1888 quyển ‘Hình bóng thời gian’ của Fraunfelder nữa.”

Kyle không nói gì. Anh ta chỉ im lặng nhìn Christoph.

Hóa ra cậu đã phí công tìm kiếm khắp thư phòng, phòng ngủ và những nơi có thể tìm, mà chẳng thấy một mẩu giấy nào có chữ. Ngay từ đầu đã đi sai hướng rồi.

Nhưng đổi lại việc mượn sách mà có được Fraunfelder thì Kyle đã có một món hời lớn. Chắc chắn đủ để bù đắp cho những khổ sở mà anh ta đã trải qua.

Jeong Taeui không còn cảm thấy hụt hẫng hay bất ngờ gì nữa, cậu chỉ thương xót cho sự phí công của mình.

“Mật khẩu là…….”

“1234.”

“…….”

Kyle vừa nặng nề mở miệng định nói thì đã nhận được câu trả lời ngắn gọn. Trước sự kết hợp những con số quá mức hời hợt đó, Kyle lại cạn lời.

“Vậy nên hãy chăm sóc Taei thật tốt nhé.”

Ngay sau lời Christoph, lần này đến lượt Jeong Taeui im lặng một lát.

“Giọng điệu cứ như sắp đi đâu xa ấy.”

Jeong Taeui bất chợt lẩm bẩm, Christoph ngược lại nhìn cậu với vẻ kỳ lạ rồi nhún vai.

“Tôi đến đây để đưa cậu về. Tôi sẽ đi ngay thôi.”

Lúc này Kyle hỏi.

“Đi đâu?”

“Biết đâu được.”

Christoph vươn tay kéo chai rượu trước mặt Kyle lại. Cậu ta chỉ rót một chút vào chén trà rỗng của mình, không có vẻ gì muốn uống mà chỉ nhìn màu rượu rồi nói tiếp.

“Trong những lo lắng của anh, ít nhất là về mối quan hệ giữa Riegrow và Tarten, tôi sẽ không phải là vật cản. Anh cứ thoải mái xây dựng mối quan hệ với Richard vừa mới kế thừa Tarten đi. Dù Richard có thế nào đi nữa, hắn cũng không có lý do gì để đòi hỏi anh giao ra Taei, bởi cậu ta đang là khách quý của anh mà.”

Nhưng Christoph thì khác. Tarten hoàn toàn có thể yêu cầu trả Christoph về. Dù Christoph đã rời khỏi Tarten, cậu vẫn không thể thay đổi được quá khứ nơi mình sinh ra và lớn lên.

“Nghĩ lại thì người mà bọn họ cuối cùng muốn là tôi mà. ……Không, nói chính xác hơn thì là anh trai tôi, nhưng dù sao thì phương tiện mà bọn họ muốn là tôi. Chẳng cần phải cố chấp với cậu như vậy――.”

Jeong Taeui đang nói thì im bặt.

Họ sẽ tìm thấy. Không, chắc chắn họ sẽ tìm thấy. Tình huống là người nhà đã gây rối lớn trong nhà rồi biến mất.

“Richard chắc chắn sẽ tìm với tư cách là người lãnh đạo gia tộc, mà thằng nhóc đó từ nhỏ đã có cái, cái gì nhỉ…… không hẳn là cạnh tranh, nhưng nói chung là có chút xung khắc với cậu.”

Kyle lẩm bẩm. Vừa nói anh ta vừa cầm chai rượu lên, lần này thì dốc cạn.

Rượu mạnh như vậy mà anh ta uống cạn cả chai vẫn không hề có vẻ gì là say, thậm chí mặt cũng không đỏ lên chút nào, chỉ tặc lưỡi cay đắng rồi xoa trán.

“Haizzz…… Tôi cứ lo thằng nhóc đó lại đi theo hướng khác gây rắc rối nên mới phái người đi canh chừng, ai ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.”

Nghe Kyle lẩm bẩm như than thở, Jeong Taeui chợt nhận ra điều gì đó, nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Cái người mà anh phái đi canh chừng để hắn không đi theo hướng khác, chẳng lẽ là tôi sao?”

“……. Sao rượu lại nhạt thế nhỉ……. Chẳng lẽ rượu ủ quá lâu cũng thành nước sao.”

Thấy Kyle đang nhìn chằm chằm vào chai rượu còn non nửa có in rõ ràng nhãn “3 sao”, cậu thoáng nghĩ hay là chạy đến Commerzbank phóng hỏa cái két sắt kia nhỉ.

Rồi cậu thôi không nghĩ về chuyện đã qua nữa, mà hướng mắt về Christoph vẫn đang ngây thơ như trẻ con nhìn làn rượu sánh trong tách trà.

Christoph đẹp tuyệt trần.

Mặt và quần áo cậu ta lấm tấm vết máu khô khốc, nhưng điều đó chẳng hề làm giảm đi vẻ đẹp như tạc tượng của cậu.

Jeong Taeui lặng lẽ nhìn Christoph. Dù sao thì cậu cũng chẳng thể biết được cậu ta đang nghĩ gì, cảm thấy gì.

“Vậy thì từ giây phút ra khỏi đây, cậu cũng sẽ thành kẻ bị truy đuổi thôi.”

Kyle tựa người sâu hơn vào ghế sofa. Lúc này Christoph mới rời mắt khỏi tách trà, hờ hững gật đầu.

“Chuyện đó quen rồi vì công việc mà, chẳng có gì mới mẻ cả, chỉ hơi phiền phức thôi.”

“Giờ thì cậu cũng không thể quay về Dresden được nữa rồi.”

“Vốn dĩ đó không phải nơi tôi muốn đến. Lần này cũng vậy, ngay từ đầu.”

Christoph nói ngắt quãng, rồi im lặng một lát, khẽ nói thêm: “Đáng lẽ không nên đi.”

“Hừm,” Kyle thở dài, rồi chậm rãi dùng lòng bàn tay vỗ nhẹ lên tay vịn sofa. Cử chỉ ấy có vẻ bất lực như thể đã chấp nhận điều gì đó.

Đúng lúc đó.

Tiếng chuông điện thoại vang lên phá tan sự tĩnh lặng ngắn ngủi dưới ánh đèn đêm sáng trưng.

Theo lẽ thường, đây không phải là giờ có điện thoại gọi đến. Nếu là liên lạc khẩn cấp liên quan đến công việc, điện thoại di động đã reo rồi.

Ngay khi chuông điện thoại vang lên, Jeong Taeui khẽ nhíu mày. Christoph chỉ liếc mắt về phía điện thoại rồi lại thôi, còn Kyle thì thở dài lần thứ không biết bao nhiêu trong đêm nay.

“Những cuộc điện thoại mà tôi đoán được là của ai ngay cả trước khi nhấc máy, gần như không có ngoại lệ, đều là những cuộc gọi tôi không muốn nghe. Giống như bây giờ vậy.”

Kyle lẩm bẩm yếu ớt. Nhưng đồng thời, những cuộc gọi như vậy thường là những cuộc gọi không thể không nghe. Bàn tay anh ta nặng trĩu như đeo chì, định nhấc ống nghe lên rồi lại khựng lại. Sau một thoáng suy nghĩ, Kyle không nhấc máy mà nhấn nút bên cạnh.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, đèn loa ngoài sáng lên.

“Vâng, Kyle Riegrow đây.”

“Xin vui lòng cho tôi gặp Christoph.”

Lời đáp lại ngay khi anh ta vừa lên tiếng.

Một giọng nói trầm thấp và nguy hiểm. Giọng nói lo lắng ấy hơi kích động như một con thú bị dồn vào chân tường, vang lên qua loa ngoài.

Kyle im lặng một lát rồi khẽ kêu lên, có vẻ hơi muộn: “Richard à. Lâu rồi không gặp.”

Giọng nói im bặt. Hình như hắn vừa nhận ra sai lầm của mình. “Xin lỗi,” giọng nói khẽ thì thầm, thoáng chút bối rối.

Jeong Taeui kỳ lạ nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại như thể đó chính là Richard vậy. Không phải chuyện gì ghê gớm thì người như hắn đã không mắc phải sai lầm sơ đẳng như thế.

“Tôi vừa nghe tin. Nghe nói cậu kế thừa Tarten rồi. Ừ, tôi đã đoán trước được rồi, nhưng vẫn chúc mừng cậu. Thật lòng chúc mừng.”

“Cảm ơn. …Tôi xin lỗi vì đã liên lạc muộn, đáng lẽ tôi phải tự mình báo tin cho anh. Hình như Christoph đã thay tôi nói rồi.”

“À, coi như vậy đi.”

“Xin lỗi vì đã đường đột đến vào giờ quá muộn, chắc hẳn anh đã rất ngạc nhiên. Tôi xin phép thay mặt cậu ấy xin lỗi anh, mong ngài rộng lượng bỏ qua.”

Trong khi nói chuyện, giọng của Richard đã trở lại bình thường. Giọng nói thoải mái mang theo ý cười, cũng dễ chịu và dịu dàng như nụ cười của hắn.

Christoph đột ngột biến sắc, dữ tợn trừng mắt nhìn chiếc điện thoại.

“Sao anh lại――”

Kyle nhẹ nhàng ngăn Christoph đang bực bội lớn tiếng, nhưng có vẻ như giọng nói ấy đã truyền đến bên kia loa.

“…Hình như Christoph đang ở bên cạnh anh. Nghe giọng thì có vẻ cậu ấy không bị thương, thật may mắn.”

Giọng nói trở nên lạnh nhạt một cách mơ hồ. Đó là sự lạnh nhạt không phải là lắng xuống mà là lạnh lùng kích động.

“Tôi vô cùng xin lỗi vì sự đường đột này. Tôi đang trên đường đến đón cậu ấy, xin anh vui lòng đợi một lát. Tôi vừa vào Berlin cách đây không lâu, sẽ đến ngay thôi.”

Nghe thấy những lời bình thản ấy, sắc mặt Christoph thay đổi. Có lẽ nó cũng chẳng khác gì vẻ mặt cứng đờ của Jeong Taeui.