BL guide
Bối cảnh/thể loại: cổ trang phương Tây
Từ khóa tác phẩm: nghiêm túc, bi thương, trưởng thành, mối tình đầu, yêu–hận, khế ước, chênh lệch thân phận, chênh lệch tuổi tác, báo thù, ghen tuông, hoàng tộc/quý tộc
Công: mỹ nhân công, dịu dàng, dễ khóc, ngây thơ, đáng yêu, nhỏ tuổi hơn, si tình, thuần một lòng, mang thương tổn, dùng kính ngữ
Michel Anatole: chàng trai vừa mới bước sang tuổi trưởng thành được đúng một tháng, là cậu út của một gia tộc quý tộc phương Nam, sở hữu mái tóc vàng và đôi mắt xanh, một mỹ nhân nổi tiếng. Từ nhỏ đã được nuông chiều như một đoá hoa trong lồng kính, như con thú cưng nhỏ luôn nằm trên đùi người ta mà lớn lên trong yêu thương và bao bọc. Vì thế cậu cũng rất dễ bị lừa. Dù cố gắng thích nghi với môi trường và văn hoá xa lạ của phương Bắc, cậu vẫn khó mà hòa nhập và đôi khi cảm thấy bị tổn thương. Trông cậu yếu đuối và ngây thơ đến mức khó tưởng tượng rằng sẽ trở thành “tân nương” của một người đàn ông phương Bắc thô kệch. Tuỳ theo góc nhìn, cậu thậm chí dường như chỉ có mỗi họ hoàng tộc và gương mặt xinh đẹp là tài sản. Thế nhưng vẫn có người nhìn thấy ở cậu thứ gì đó không phải chỉ là khuôn mặt.
Thụ: dịu dàng, chủ động, mạnh mẽ, tsundere, vượt trội, quyến rũ, mưu lược, thân hình vạm vỡ, lớn tuổi hơn, mang thương tích, năng lực xuất chúng, dễ yếu lòng trước cái đẹp
Ian Scheleg: ba mươi lăm tuổi. Trưởng nam của một gia tộc quý tộc phương Bắc. Dù là một mỹ nam tóc đen mắt xanh, anh vẫn chưa từng kết hôn cho đến tuổi ba mươi lăm, nhưng lại đồng ý cuộc hôn nhân bất lợi với gia tộc Anatole vì mối nhân duyên trong quá khứ. Do việc gấp, anh phải rời khỏi nơi ở và gửi một người hầu giống hệt mình đến bên Michel.
Ain: ba mươi lăm tuổi. Ngoại hình với mái tóc đen, đôi mắt xanh, dáng người cao lớn và rắn rỏi đều giống hệt chủ nhân Ian Scheleg. Ain phải thay người chủ nhân buộc phải rời đi vì hoàn cảnh bất đắc dĩ, ở cạnh Michel suốt một tháng. Anh chăm sóc tận tình cho cậu thiếu niên bị bán sang đất khách. Trầm lặng, dịu dàng nhưng đâu đó lại mang đầy bí ẩn.
Khi nào nên đọc: khi muốn thưởng thức một tác phẩm được xây dựng tinh tế giai đoạn chuyển biến từ thù hận sang yêu thương
Câu nói tiêu biểu: Giống như em là người đầu tiên của tôi, mong rằng tôi cũng sẽ mãi là người cuối cùng của em.
Tóm tắt tiểu thuyết The Taming (Thuần Hóa):
Michel Anatole, cậu út của một gia tộc quý tộc phương Nam, vừa bước vào tuổi trưởng thành liền bị đẩy lên phương Bắc để kết hôn như thể đem bán lấy tiền.
Đối tượng là chủ nhân lạnh lùng của phương Bắc, Ian Scheleg.
Để cứu lấy gia tộc đang suy tàn, Michel quyết tâm trở thành “phu nhân” của người đàn ông ba mươi lăm tuổi mà cậu còn chưa từng thấy mặt.
Thế nhưng nơi Michel đặt chân đến lại không phải toà thành đã hứa, mà chỉ là một căn nhà nhỏ…
“Trong vòng một tháng tới, tôi sẽ thay chủ nhân phục vụ cậu Anatole. Tôi là ‘Ain’.”
Ở đó, người đợi Michel không phải “Ian Scheleg”, mà là người hầu tên “Ain”. Vì lý do nào đó, “Ian Scheleg” có việc gấp nên đã gửi người hầu có diện mạo giống hệt mình đến thay…
Đó là để dạy Michel nghi lễ và văn hoá trước hôn nhân, giúp cậu làm quen với phương Bắc xa lạ.
Phương Bắc và phương Nam khác nhau như mùa đông với mùa xuân vậy.
“Ngài muốn tôi kể về chủ nhân, hay muốn tôi dạy ngài cách làm người đó vui lòng?”
Anh chàng người hầu tóc đen mắt xanh, mang vẻ lạnh lùng hỏi bằng giọng nói mà bảo rằng giống hệt chủ nhân.
“Được! Hãy dạy tôi cách khiến ngài Scheleg yêu thích tôi!”
Khoảnh khắc của lựa chọn. Michel luôn được các anh trai yêu thương như một đóa hoa trong nhà kính, lần này cũng muốn được “phu quân” yêu thương.
“Nh-nhưng sao lại… cởi đồ?”
“Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Tôi sẽ dạy ngài cách khiến chủ nhân dao động chỉ trong một đêm.”
“Ý anh là… là như thế này á?!”
Và thế là bài học để lọt vào mắt xanh của “Ian Scheleg” bắt đầu, bất kể ngày hay đêm.
“Giống như em là người đầu tiên của tôi, mong rằng tôi cũng sẽ mãi là người cuối cùng của em.”
Michel lần đầu nếm trải mối tình mà chưa một ai, không phải các anh trai phương Nam, cũng không phải “Ain” của phương Bắc từng dạy cậu.
Người hầu giống hệt chủ nhân.
Là trùng hợp… hay là chủ ý?
Có ai biết bộ nào bot tsundere như này không giới thiệu cho e với
Cheers, thanks!
Mng oii cho mình hỏi đoạn mà taeui nhịn rên khi làm t*nh vs ilay ở chương nào v ạ
Ước tác giả viết 100 chap nữa
mng oi cho mik hỏi đoạn mà taeui nhịn rên khi làm vs ilay ở chương nào v ạ
Út khờ
Có ai biết bộ nào bot tsundere như này không giới thiệu cho e với
Bò sữa
Hay quá trời. Đây sẽ là một bộ truyện tui nhớ mãi luôn á, cảm xúc vãi ò huhu
Mít
Thiết lập top bot hay vl
Mít
Ước tác giả viết 100 chap nữa
Birdseer
Ain lừa cho nấy quả sốc điếng người
mih luan
cho tui hỏi là ain với ian là 1 hay thật sự là chủ nhân với ng hầu v ạ?
Birdseer
Đôi tình nhân ngọtt sâu răng
Đùa vs con rùa
Ôi trời ơi 50 chap liền lúc e nể ad🙏
Mypie
Đrui bn, nhg hình như phần mang thai đó chỉ là side story thôi chứ k phải chính truyện
Tâm tàn ý lạnh
Woaa cảm ơn nhà dịch ạaaa e mừng quá
Shin
Là cái kết như nào vậy ạ🥺ai giải thích cho em được không.. Em đọc mà không hiểu lắm là hai bé hạnh phúc hay là không vậy ạ..
nhoang
là kết Ian bị sảy thai nma cả Ian với Michel vẫn bên cạnh nhau đúng kh ạ
alibaba
huhu ai có thể cho em biết là về sau top với bot có bên nhau không ạ, và “phu nhân” với “em bé” trong novel là sao vậy ạ huhu.🥺🥺🥺
Mypie
He bạn nhé, phu nhân là cách michel gọi ian, “em bé” trong ngoại truyện mpreg, nhg ko hẳn là em bé😭
Ck của ian
Ôi kooo end thật r sao
Yolo
Ủa chương 346 đứa bé gái sơ sinh là con của ai v mn
?
Đoạn Ain bị ép quan hệ vs đv nằm ở khúc nào v ạ
Áh lm
Cho mình hỏi là tương lai Michel có cao to hơn Ian hay vẫn nhỏ con như này vậy ạ?
zzuuu
hình như có cao to lên, nma vẫn nhỏ con hơn Ian nha
Rood
Cái này được nhắc tới vỏn vẹn 1 vế ngắn ngủn trong 1 câu khi Ian hồi tưởng lại quá khứ thôi, chi tiết siêu nhỏ luôn ấy, ko có miêu tả kĩ mà cũng ko được nhắc tới nhiều nên chắc khi nào đọc tới mới biết chứ khó nhớ chính xác là tập nào lắm
Aneyama
Con vợ thao túng ác
Mypie
Ngủ muộn bốc trúng síc rịt
Team dịch vừa hay trau chuốt lại năng suất
Bus tis bot cường
Iu shop quá huhu
Shin
Trời ơi cái gì vậy😭Là kết phim Se hả mn.. e đọc mà hoan mang luôn á.. huhu.. hai đứa nó kh thể bên nhau được hả
Mypie
đọc quá khứ ian những gì anh phải chịu đựng thì mới thấy ảnh quá nhân từ và nương tay r, chỉ ước ai đó hoặc thần thánh gì đến giải cứu anh mà k có ai xuất hiện. Tình yêu của top cũng chỉ là sự chữa lành cuối cùng dành cho anh mà thôi
Shin
Là kết Se hả mn🥺hai ẻm không thể đến với nhau hay sao vậy aa.. em đọc mà hoan manh quá..
admin
Kết vẫn bên nhau đó bạn, Michel thì ko biết chuyện về cha mình nhưng vẫn bị dằn vặt bởi cái thai. Nhưng mà mình mới vào check tác giả còn mới ra 2 vol năm 2025 =))) Đợi bên mình dịch nốt nha
Shin
Là kết 2 ẻm vẫn bên nhau được đúng kh ạ🥺 chứ e buồn chết đây nè, không bên nhau được là khóc á
lup
thương bot quá huhu
Mypie
Truyện hay quá cảm ơn nhà dịch
Mypie
Đỉnh quá shop ơi full luôn
Hmm
Nếu đứng ở góc nhìn khi đọc 1 bộ BL thì nó thật sự là 1 điều u ám và tuyến tình cảm của top và bot rất đáng sợ, nhưng khi đọc nó dưới ánh nhìn của Ian, lại là 1 hành trình trả thù của Ian dành cho cuộc đời đắng cay, giống như đã lấy của anh tất thẩy thì cũng phải trả lại cho anh 1 cái giá tương ứng, suốt hành trình này có lẽ Ian chẳng màn thứ gì như một ngọn lửa u uất muốn thiêu cháy hết mọi thứ kể cả chính bản thân mình, chỉ là cuối cùng Ian gặp được Michel đã nắm lấy ngọn lửa này, khiến nó phải quay đầu nhìn lại 1 chút, như 1 điều ngọt ngào duy nhất còn sót lại của Ian, mọi thứ diễn ra nhìn vào thì rất u tối nhưng nó lại cực kỳ thõa đáng với những gì Ian đã trải qua
# Lủng củng quá, nhưng k ngờ cái bộ này làm mình phải đọc đến cuối =)) chúc cho Michel hạnh phúc với phu nhân mãi về sau =))
Rood
Câu chuyện cũng đến hồi kết rồi, cảm ơn admin đã dịch truyện, team có dự định sẽ làm cả các phần side story của bộ này ko ạ?
Rood
Luỵ quá nhà dịch ơi, năng suất quá, up 1 lần mấy chục chương mà t đọc vẫn chưa thoả mãn, cứ đọc 1 lèo xong ngày vào ngó 3-4 lần xem bao giờ có chương mới, tôy tham lam quá 😭
chỉ thích người đẹp
huhu em yêu bộ này quá đi, lúc đầu đọc manhwa tưởng truyện ngắn sec sec thoi ai dè mò qua novel đọc mà lụy dử qua
charlottr
sốp ơi,em đói
admin
Tối nay nhé em ơi
charlotte
e cảm ơn :3
minh
Giờ mê bộ này quá..
Thíu gay hồn bay 1 nửa
Khúc hóa giải hiểu lầm iu nhao nồng thắm bắt đầu từ chương mấy ạ
Cháo lòng heo
Raw full ch ạ mng ui
Chichi
Cảnh bố top nắc bot là chương mấy ạ
Alex
Ủa? Có vụ đấy á? T đọc từ đầu đến chap hiện tại thì có thấy nhắc đến vụ đấy đâu =))
Bò sữa
Từ chương ,172 ý bạn
Bò sữa
Từ chương 172 ý bạn
minh
“Chuoiwng 120” là gì vật ạ
cactovolo
mn ơi chap 22 bên manhwa là chap bnh bên novel vậy ạ TT
Haruu
Chap 31 á b ơi
Chiye
Mn ơi, chap 19 bên manhwa là chương nào ở novel vậy ạ 😞
hjhjhuhuhha
동절기 winterseason ad dịch bộ nì được khum ạ, hóngg ậ <333
cutiinhatttgg
mn ơi cho e hỏi là bộ này người hầu của top và top là cùng 1 người đk ạ(chứ e nhác đọc quớ)
admin
Cùng 1 người đó bạn =)))
Nyee
Chọi oii cuối cùng cũng có nhà làm, cố lên nha chủ nhà ơi
Agii
Huhu cuối cùng cũng tìm được nhà dịch novel bộ nì, đang đọc dở engsub xong vã quá mua luôn tiểu thuyết ridi mà khó hiểu quá 🥹
Cô gái mong manh
Em đội ơn nhà dịch 🥹🥹🥹