Deflower Me If You Can Novel - Chương 116

“Ừ, họ vẫn khỏe.”

Penelope nghe được câu trả lời của Cassian thì gật gù với vẻ mặt hài lòng rồi hướng sự chú ý sang Bliss đang bước xuống ngay phía sau.

“Bli Blair trông cũng khỏe khoắn nhỉ. Vẫn không có chuyện gì xảy ra đâu nhỉ?”

Bliss đón nhận ánh nhìn tò mò của bà, khẽ ngước lên nhìn Cassian. Còn anh thì chỉ đang hờ hững chỉnh lại trang phục.

Giả bộ giỏi thật đấy.

Bliss nghĩ thầm, rồi hít một hơi thật sâu. Giờ là lúc rồi. Chính là lúc này!

Cậu trừng đôi mắt sắc lẹm, ngước nhìn Cassian rồi hét lớn:

“Ngoài việc tên khốn này đang lừa gạt tôi ra thì mọi thứ đều tuyệt ạ!”

Khoảnh khắc đó, bàn tay đang chỉnh cổ áo vest của Cassian cứng đờ, Penelope tròn xoe mắt, còn toàn bộ người hầu xung quanh đều kinh hãi. Giữa bầu không khí tĩnh lặng đến mức mọi người như ngừng thở, chỉ có mình Bliss là đang thở phì phò, trừng mắt lườm Cassian.

***

Một khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận trôi qua. Dù thực chất chỉ vỏn vẹn vài giây, nhưng sau này những người có mặt ở đó đều nhớ lại rằng: ‘Cứ như thể toàn bộ quãng đời còn lại vừa vụt qua vậy.’

“Ơ, ơ kìa, chuyện này là sao…”

Người đầu tiên lên tiếng là Penelope. Khuôn mặt bà lộ rõ vẻ bối rối, lắp bắp mãi mới thành tiếng, nhưng dẫu sao nhờ âm thanh đó mà Cassian cũng bừng tỉnh, mở miệng nói chuyện với thái độ thường ngày.

“Bữa ăn chuẩn bị xong chưa?”

“Dạ? À, vẫn chưa ạ, mới có 4 giờ chiều thôi… Ngài muốn chuẩn bị bây giờ luôn sao?”

Penelope bị hỏi bất ngờ thì lại giật mình, vội vã đáp. Cassian tỏ ra như không có chuyện gì, nhưng lại tiếp lời với khuôn mặt tái nhợt bất thường.

“Không, mang hồng trà và bánh kẹo lên trước đi. Cả… chuẩn bị chút đồ ăn vặt cho Bli Blair nữa.”

“Vâng, vâng ạ.”

Cái tên này?

Nhìn Penelope cuống quýt trả lời và Cassian đang vội vã bỏ đi, gân xanh trên thái dương Bliss giật giật. Nhưng cậu không định để anh ta trốn thoát dễ dàng như vậy. Khoảnh khắc cậu đã mài dao chờ sẵn từ đêm qua, sao có thể để tuột mất cơ hội này chứ? Đừng hòng!

“Đứng lại đó, Cassian Strickland! Anh định chạy đi đâu!”

“B… Bli, à không, Blair!”

Thấy cậu đột nhiên gào toáng lên, mặt Penelope lại tái mét, cuống cuồng can ngăn. Nhưng Bliss không dừng lại, tiếp tục hét về phía Cassian.

“Cassian, là tôi! Là tôi đây! Tôi biết thừa chuyện anh đã biết hết mọi thứ rồi! Mau thành khẩn khai báo đi. Cái tên khốn này! Cassian! Ưm…”

Cassian đột ngột quay ngoắt lại, bịt chặt miệng Bliss. Bliss bị bàn tay to lớn bưng kín, chỉ phát ra được những tiếng “ưm ưm” ứ nghẹn, Cassian liền mỉm cười nói:

“Chắc em mệt mỏi lắm rồi, toàn nói sảng thôi. Penelope, mang trà và bánh kẹo lên phòng tôi, mang cả phần của nhóc này nữa.”

Ra lệnh cho quản gia xong, anh quay xuống nhìn Bliss rồi nói thêm.

“Giờ chúng ta về phòng thôi nhỉ? Ăn chút bánh ngọt rồi ngủ một giấc là đầu óc sẽ tỉnh táo lại ngay. Trước lúc đó, tốt nhất là cậu nên nghỉ ngơi trong phòng ta một lát.”

“Ưm, ư ưm, ưm ưm!”

Bliss liên tục giãy giụa nhưng hoàn toàn vô ích. Cassian dễ dàng nhấc bổng cậu lên, kẹp vào một bên nách, tay kia vẫn bịt chặt miệng rồi thản nhiên bước lên cầu thang. Nhìn bóng lưng ông chủ sải bước nhảy qua ba bốn bậc thang cùng lúc rồi biến mất trong chớp mắt, đám người hầu vẫn đứng đực ra đó, chỉ biết ngơ ngác chớp mắt.

Người bừng tỉnh đầu tiên lại là Penelope. Bà chớp mắt rồi vội vã vỗ tay để thu hút sự chú ý của mọi người.

“Nào nào, tất cả xốc lại tinh thần đi. Nghe rõ lệnh của ngài Bá tước rồi chứ? Nhanh tay lên, tôi sẽ đi pha trà, còn Mary chuẩn bị bánh kẹo nhé. Những người khác ai vào việc nấy. Nhanh lên! Ngài Bá tước trở về rồi, có bao nhiêu việc phải làm, mau cử động chân tay đi! Nhanh!”

Bị quản gia liên tục hối thúc, đám người hầu tuy vẫn còn choáng váng nhưng cũng lục tục tản ra. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là sự kiện gây sốc vừa rồi có thể bay biến khỏi đầu họ.

“Cái thằng Yankee đó vừa chửi ngài Bá tước à?”

Một người hầu khó tin cất lời, một gã đàn ông khác cũng mang vẻ mặt không thốt nên lời mà đáp lại.

“Chứ còn sao nữa. Mọi người cũng nghe thấy hết mà đúng không? Tôi còn tưởng tai mình có vấn đề rồi cơ.”

Tiếp đó, tiếng xì xào bàn tán nổ ra khắp nơi.

“Cái ngữ Yankee không lai lịch gốc gác mà dám hỗn xược với ngài Bá tước á? Điên, điên thật rồi.” 

“Đã thế nó còn dám gọi thẳng tên ngài Bá tước nữa chứ. Tôi suýt thì ngất xỉu đấy.” 

“Mấy người Mỹ thô lỗ thì biết cái gì? Do chúng ta đối xử tốt quá nên cậu ta mới không biết trời cao đất dày là gì đấy.” 

“Đúng vậy, dạo này chúng ta dễ dãi với cậu ta quá. Lẽ ra phải chỉnh đốn lại nề nếp từ sớm rồi.” 

“Giờ vẫn chưa muộn đâu. Đã đến lúc phải ‘dạy dỗ’ lại thằng nhóc đó rồi.”

Nghe thấy thế, tất cả trao nhau ánh mắt đầy mờ ám. Tiếp đó, một người hầu gái khác lên tiếng.

“Phải, không thể nhân nhượng mãi được. Cần phải cho nó một bài học.” 

“Dám sỉ nhục ngài Bá tước, đây là sự sỉ nhục đối với tất cả chúng ta.” 

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế.” 

“Tôi tán thành.” 

“Tôi nữa, tôi nữa.”

Mọi người xác nhận ai cũng đều đồng lòng rồi nhìn nhau. Vấn đề nằm ở bước tiếp theo. ‘Làm thế nào’ để trừng trị cái tên người Mỹ xấc láo đó.

Giữa lúc cả đám đang chìm trong suy tư, một người cất giọng.

“Tôi có một ý hay thế này.”

***

“Á á!”

Bliss bị ném thẳng xuống ghế dài thì hét toáng lên rồi ngã nhoài ra. Cậu lồm cồm ngóc đầu lên khỏi tấm đệm êm ái, quay ngoắt lại, lườm xéo Cassian rồi gào ầm lên xả giận.

“Tên khốn! Đồ dối trá! Kẻ lừa đảo!”

“Rồi, rồi.”

Cassian đáp lời lấy lệ như thể đã chịu đủ rồi, đưa tay tháo cà vạt. Nhìn cái điệu bộ nhàn nhã đi lại trong phòng, cởi áo vest rồi tháo cúc áo sơ mi trắng như thể Bliss vô hình, cậu không khỏi tức lộn ruột.

“Bây giờ thì khai thật đi, anh biết tôi là ai mà!”

Cậu dậm chân kêu gào, Cassian tháo khuy măng sét đặt lên bàn phụ rồi quay lại nhìn cậu nói:

“Tất nhiên là anh biết chứ, Bli Blair.”

“Không phải cái tên đó!”

Cuối cùng, Bliss bật dậy, lao vào Cassian và vung nắm đấm túi bụi.

“Tôi là Bliss, Bliss Miller! Anh đã biết từ lâu rồi mà vẫn cứ giả vờ không biết, anh lừa tôi!”

“Anh chưa từng làm thế.”

“Anh rõ ràng là làm thế!”

“Anh không có, Bli Blair.”

Cassian tóm chặt hai tay Bliss, ngăn trận mưa đấm lại, từ trên cao cúi xuống nhìn cậu rồi trầm giọng thì thầm.

“Em là Bli Blair, không phải sao? Là người họ hàng xa của Penelope, một người Mỹ tới đây để học việc quản gia.”

Bliss tức đến nghẹn lời, nhất thời không biết nói gì. Cái tên này, rốt cuộc tại sao lại cứng đầu thế nhỉ?

“Buông, buông tôi ra. Ư!”

Cậu vùng vẫy hết sức nhưng Cassian vẫn không nhúc nhích nửa phân. Thấy vậy, Bliss liền cúi gập đầu, cắn phập vào cánh tay anh.

“Á! Cái con capybara điên này!”

Cassian hét lên và buông tay ra, Bliss vội vã lùi về sau. Cassian vừa dùng tay xoa xoa vết cắn, vừa trừng mắt lườm, nhưng Bliss cũng chẳng hề lép vế mà hét ngược lại:

“Thành khẩn khai báo mau, tại sao anh lại giả vờ không biết? Rõ ràng là thích tôi, cớ sao cứ trốn tránh giả bộ không hay biết hả, tại sao? Tên hèn nhát, đến cả sự thật cũng không dám nói ra, đồ hèn nhát!”

“Bởi vì đó là thiết lập thế giới quan!”

Cuối cùng vì quá sức chịu đựng, Cassian cũng gào lên. Những lời mắng mỏ chuẩn bị sẵn còn chưa kịp tuôn ra hết, Bliss đã sững sờ trước câu trả lời nằm ngoài dự liệu.

“…Thế giới quan á? Ý anh là sao?”

Cassian im bặt khi nghe câu hỏi cùng đôi mắt đảo liên hồi của cậu, ngoảnh mặt đi chỗ khác. Anh ý thức được việc bản thân trong lúc nóng giận đã lỡ miệng, nhưng lại không muốn thừa nhận. Tuy nhiên lần này, anh không thể trốn tránh được nữa.

“Anh vừa nói cái gì cơ! Thế giới quan gì? Giải thích đi, mau lên!”

Bliss liên tục dồn ép. Cuối cùng, Cassian dùng một tay che mặt, thở dài một tiếng “Hà…”. Mọi chuyện lại bung bét đến nước này rồi cơ đấy, anh thấy thật phí công vô ích nhưng cũng hết cách. Cuối cùng, anh đành bỏ cuộc và lên tiếng.

“…Là anh.”

Trước khi nói vế tiếp theo, anh phải hít một hơi thật sâu. Cơn mệt mỏi đột ngột kéo đến, kéo theo tâm lý buông xuôi, tới đâu thì tới. Phải, liệu có chuyện gì tồi tệ hơn được nữa không. Cuối cùng, Cassian đưa tay vuốt ngược tóc ra sau, cúi xuống nhìn Bliss. Anh không né tránh, nhìn thẳng vào mắt cậu rồi nói.

“…Thế giới quan mà ở đó, anh thích em.”